Create captions_ua.js, flag_ua.svg

src/constants/captions_ua.js

@@ -0,0 +1,128 @@
+const softHyphen = '\u00ad';
+
+export default {
+  general: {
+    home: 'Головна',
+    student: 'Учень',
+    teacher: 'Вчитель',
+    level: 'Рівень',
+    levels: {
+      1: 'Вступ',
+      2: 'Початківець',
+      3: 'Досвідчений',
+      4: 'Експерт',
+    },
+    picture: 'Зображення {{title}}',
+    glyphicon: 'Інформація про {{title}}',
+  },
+  head: {
+    title: 'Клуб програмування',
+    description: 'На цій сторінці ви знайдете завдання для дітей та підлітків будь-якого віку, які бажають навчитися програмуванню. ' +
+                  'Увесь вміст на сайті безкоштовний для використання, ' +
+                  'і часто використовується в клубах програмування та на уроках програмування в школах.',
+  },
+  frontpage: {
+    courses: 'Курси',
+    lessoncount: 'Завдань: {{count}}',
+    otherwebsitecourses: 'Курси на інших сайтах',
+    continueButton: 'Останній відвідуваний',
+    teacherinfobox: {
+      header: 'Привіт! Ви зараз у режимі вчителя',
+      changemode: 'Ви не вчитель або інструктор? Натисніть кнопку учень/вчитель у навігаційному меню, ' +
+                  'щоб змінити режим. Ви можете отримати більше інформації, натиснувши на значок плюс нижче',
+      teacher: 'Вчитель',
+      info1: 'Перегляньте наші фільтри та настанови щодо завдань. Ліворуч можна фільтрувати завдання за різними шкільними предметами, ' +
+              'щоб знайти відповідні завдання для вашого навчання. Коли ви виберете предмети, ' +
+              'ви побачите тільки ті завдання, які наші вчителі оцінили як відповідні. Ви можете обрати мову, ' +
+              'якою будете викладати. Кожен набір завдань має настанову, у якій, зокрема, зазначені конкретні ' +
+              'навчальні цілі, над якими можна працювати в різних предметах.',
+      link1: 'Дізнайтеся більше про програмування у навчанні',
+      assistant: 'Інструктор',
+      info2: 'Наші набори завдань розраховані на те, що діти працюватимуть над різними проєктами здебільшого самостійно, ' +
+              'але ми рекомендуємо розпочинати кожне заняття з 10-15-хвилинної вступної частини про те, що робити ' +
+              'та що буде новим цього разу. Тепер ви можете легко фільтрувати завдання за темами, ' +
+              'і всі набори завдань мають інструкції, які ви можете переглянути, щоб підготуватися до занять. ' +
+              'Для початківців ми рекомендуємо блокове програмування, а далі продовжувати з Python / Web / Processing. ',
+      link2: 'Дізнайтеся більше про управління клубом програмування',
+      plus: 'Показати більше інформації',
+      minus: 'Показати менше інформації',
+    },
+    showhidefilter: 'Показати/сховати фільтр',
+  },
+  coursepage: {
+    courseinfo: 'Інформація про курс',
+    courseinfonotfound: 'Упс, хтось забув написати інформацію про курс!',
+    levelnavigation: 'Перейти до',
+    lessoncollections: 'Збірки завдань',
+    nomatchinglessons: 'Жодне завдання не відповідає фільтру',
+    missingtitle: 'Збірка завдань',
+    lessonsnottranslated: 'Завдання в цій збірці ще не були перекладені на українську.',
+  },
+  lessons: {
+    writtenby: 'Автор:',
+    translatedby: 'Переклав:',
+    course: 'Курс:',
+    pdf: 'Завантажити PDF',
+    pdfstyling: 'Оберіть Зберегти як PDF. Потім можна обрати ' +
+      'Додаткові налаштування та відзначити Фонову графіку, щоб додати більше кольорів.',
+    print: 'Друк',
+    toteacherinstruction: 'До інструкції для вчителя',
+    tolesson: 'До завдання',
+    reset: 'Скинути відмітки',
+    tomainlanguage: 'На {{lang}}',
+    nottranslated: 'Ця сторінка недоступна на {{lang}}',
+    license: 'Ліцензія: ',
+    improvepage: {
+      header: 'Покращити цю сторінку',
+      textline1: 'Знайшли помилку? Щось можна покращити?',
+      textline2: 'Якщо так, будь ласка, залиште нам відгук, створивши проблему на GitHub ' +
+                  'або виправте помилку самі, якщо можете. Ми вдячні за будь-який зворотний зв'язок!',
+      newissuebutton: 'Повідомити про проблему',
+      newissuelink: {
+        title: 'Проблема з',
+        lesson: 'Завдання',
+        sourcecode: 'Вихідний код завдання',
+        info: 'Описати вашу проблему тут. Будь ласка, вкажіть операційну систему, браузер та будь-який код, який ви написали.'
+      },
+      showcodebutton: 'Показати код і виправити самостійно',
+      forumbutton: 'Перейти до форуму',
+    },
+  },
+  filter: {
+    header: 'Фільтр',
+    tooltip: 'Якщо обрати "Усі завдання", ' +
+      'у фільтрі можна відсортувати завдання за темами, над якими хочете працювати.',
+    radio: {
+      playlists: `Збірки${softHyphen}завдань`,
+      lessons: 'Усі завдання',
+      group: 'Група з двома варіантами',
+    },
+    removefilter: 'Скинути фільтр',
+  },
+  navbar: {
+    mode: 'Режим',
+    lkknav: {
+      aboutlkk: 'Про LKK',
+      news: 'Новини',
+      lessons: 'Завдання',
+      findcodeclub: 'Знайти клуб програмування',
+      codeclub: 'Клуб програмування',
+      school: 'Школа',
+      codehour: 'Година коду',
+      contribute: 'Долучитися?',
+    },
+    menu: 'Меню',
+  },
+  search: {
+    placeholder: 'Пошук',
+  },
+  footer: {
+    contribute: 'Створити власні завдання',
+    dyslexia: 'Шрифт для дислексиків',
+  },
+  404: {
+    header: 'Вибачте',
+    textline: 'Ми не можемо знайти сторінку, яку ви шукаєте.',
+    tofrontpage: 'На головну',
+  },
+};