chore: update react-query (#2591)

### What changed?
- Replaced various instances of `useTanQuery` with `useSuspenseTanQuery` in the codebase.
- Adjusted imports to ensure `useSuspenseTanQuery` is used from the `@tanstack/react-query` package.
- Adjusted suspense-related settings in query hooks to ensure proper behavior.

### Why make this change?
- This change ensures that suspense behavior is consistently applied where necessary, optimizing the React components' data fetching mechanism with suspense.
- This is particularly useful for ensuring that components display fallback content while data is being fetched, improving the user experience.

### How to test?
1. Verify that the application builds correctly without errors related to the query hooks.
2. Check that components using `useSuspenseTanQuery` correctly handle data fetching with suspense, displaying fallback content where appropriate.
3. Ensure the application behaves as expected without regressions in functionality.

react/package.json

@@ -10,6 +10,7 @@
     "@cloudscape-design/board-components": "3.0.60",
     "@codemirror/language": "^6.10.2",
     "@storybook/test": "^8.2.8",
+    "@tanstack/react-query": "^5.51.15",
     "@testing-library/jest-dom": "^6.4.8",
     "@testing-library/react": "^15.0.7",
     "@types/jest": "^29.5.12",
@@ -42,7 +43,6 @@
     "react-error-boundary": "^4.0.13",
     "react-i18next": "^14.1.3",
     "react-markdown": "^9.0.1",
-    "react-query": "^3.39.3",
     "react-relay": "^16.2.0",
     "react-router-dom": "^6.26.0",
     "react-scripts": "5.0.1",
@@ -100,6 +100,7 @@
     "@storybook/react": "^8.2.8",
     "@storybook/react-webpack5": "^8.2.8",
     "@storybook/testing-library": "^0.2.2",
+    "@tanstack/eslint-plugin-query": "^5.51.15",
     "@testing-library/user-event": "^14.5.2",
     "@types/react-copy-to-clipboard": "^5.0.7",
     "@types/react-relay": "^16.0.6",