feat: 分割位置保存在本地

data/cool.ldr.lfy.in.gschema.xml

@@ -30,6 +30,10 @@
 			<default>0</default>
 			<description>The currently selected translation language</description>
 		</key>
+		<key type="i" name="translate-paned-position">
+			<default>-1</default>
+			<description>Split position of translation page</description>
+		</key>
 		<key type="s" name="server-sk-baidu">
 			<default>"app_id | secret_key"</default>
 			<description>Baidu app_id and secret_key, used in the middle | split</description>

lfy/settings.py

@@ -53,6 +53,19 @@ def lang_selected_n(self):
     def lang_selected_n(self, n):
         self.set_int('lang-selected-n', n)
 
+    @property
+    def translate_paned_position(self):
+        """翻译页面分割位置
+
+        Returns:
+            int: 如 0
+        """
+        return self.get_int('translate-paned-position')
+
+    @translate_paned_position.setter
+    def translate_paned_position(self, n):
+        self.set_int('translate-paned-position', n)
+
     @property
     def server_sk_baidu(self):
         """选择翻译的服务密钥，只是一个字符串，自己解析和保存用 | 分割
@@ -181,7 +194,6 @@ def auto_check_update(self):
         """
         return self.get_boolean('auto-check-update')
 
-
     @property
     def notify_translation_results(self):
         """翻译以后自动发送结果

lfy/translate.py

@@ -62,9 +62,8 @@ class TranslateWindow(Adw.ApplicationWindow):
     def __init__(self, **kwargs):
         super().__init__(**kwargs)
 
-        self.paned_position = -1
-
         self.setting = Settings.get()
+
         # 可能包含上次的追加内容
         self.last_text = ""
         # 这次复制的
@@ -91,31 +90,39 @@ def __init__(self, **kwargs):
 
         self.connect('unrealize', self.save_settings)
 
+        self.paned_position = self.setting.translate_paned_position
+        if self.paned_position > 0:
+            self.gp_translate.set_position(self.paned_position)
+
+    def set_paned_position(self, p):
+        """设置或恢复，原文字和翻译的比例
+
+        Args:
+            p (_type_): 设置的位置
+        """
+        if self.paned_position < 0:
+            self.paned_position = self.gp_translate.get_position()
+        else:
+            p = self.paned_position
+            # 标记设置过了
+            self.paned_position = -1
+        self.gp_translate.set_position(p)
 
     def reset_paned_position(self):
         """重置原文字和翻译的比例
         """
-        height = self.get_allocated_height()
-        h_reset = height / 5 * 2
-        h_now = self.gp_translate.get_position()
-        if h_now != h_reset:
-            self.paned_position = h_now
-            self.gp_translate.set_position(h_reset)
-        else:
-            self.gp_translate.set_position(self.paned_position)
+        self.set_paned_position(self.get_allocated_height() / 5 * 2)
 
     def up_paned_position(self):
         """只看翻译
         """
-        self.gp_translate.set_position(0)
+        self.set_paned_position(0)
 
     def down_paned_position(self):
         """只看原文字
         """
         height = self.get_allocated_height()
-        self.gp_translate.set_position(height)
-
-
+        self.set_paned_position(height)
 
     def save_settings(self, _a):
         """_summary_
@@ -124,14 +131,16 @@ def save_settings(self, _a):
             _a (TranslateWindow): _description_
         """
         if not self.is_maximized():
-            Settings.get().window_size = self.get_default_size()
+            self.setting.window_size = self.get_default_size()
 
         i = self.dd_server.get_selected()
         j = self.dd_lang.get_selected()
         self.setting.server_selected_key = get_server(i).key
         n = get_lang(i, j).n
         self.setting.lang_selected_n = n
 
+        self.setting.translate_paned_position = self.gp_translate.get_position()
+
     @Gtk.Template.Callback()
     def _on_server_changed(self, drop_down, _a):
         # 初始化，会不断调用这个
@@ -244,7 +253,8 @@ def update_ui(self, s="", ocr=False):
                     if Settings.get().notify_translation_results:
                         if len(s) > 250:
                             s = s[:250]
-                        nt_title = f"{self.tran_server.name} " + _("Translation completed")
+                        nt_title = f"{self.tran_server.name} " + \
+                            _("Translation completed")
                         Notify.Notification.new(nt_title, s).show()
             except TypeError as e:
                 error_msg = _("something error:")

po/zh_CN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cool.ldr.lfy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-04 14:50+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-25 17:52+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-12 21:02+0800\n"
 "Last-Translator:  <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <[email protected]>\n"
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: data/cool.ldr.lfy.in.in.desktop:3 data/cool.ldr.lfy.in.appdata.xml:4
-#: lfy/main.py:33 lfy/main.py:88 data/resources/translate.ui:112
+#: lfy/main.py:33 lfy/main.py:99 data/resources/translate.ui:129
 msgid "lfy"
 msgstr "兰译"
 
-#: data/cool.ldr.lfy.in.metainfo.xml:6 data/cool.ldr.lfy.in.appdata.xml:5
+#: data/cool.ldr.lfy.in.metainfo.xml:6
 msgid "Translation software for gnome"
 msgstr "为gnome设计的翻译软件"
 
@@ -99,6 +99,11 @@ msgstr "VPN地址"
 msgid "Which services are available in compare model"
 msgstr "在比较模式下哪些服务被选中"
 
+#: data/cool.ldr.lfy.in.appdata.xml:5
+#, fuzzy
+msgid "Translation software for read paper"
+msgstr "为gnome设计的翻译软件"
+
 #: data/cool.ldr.lfy.in.appdata.xml:15
 #, fuzzy
 msgid "Translation homepage"
@@ -124,73 +129,88 @@ msgid "About"
 msgstr "_关于 兰译"
 
 #: data/cool.ldr.lfy.in.appdata.xml:41
+#, fuzzy
+msgid "Add aliyun/huoshan Translate for free"
+msgstr "添加阿里云/火山翻译（需密钥、但免费）"
+
+#: data/cool.ldr.lfy.in.appdata.xml:42
+msgid "Support notification after translation"
+msgstr "支持通知翻译内容"
+
+#: data/cool.ldr.lfy.in.appdata.xml:43
+msgid "Supports comparing multiple translations at the same time"
+msgstr "支持同时比较多个翻译"
+
+#: data/cool.ldr.lfy.in.appdata.xml:50
 msgid "Add Bing Translate for free"
 msgstr "添加必应翻译（无需密钥）"
 
-#: data/cool.ldr.lfy.in.appdata.xml:48
+#: data/cool.ldr.lfy.in.appdata.xml:57
 #, fuzzy
 msgid "Fix Google Translate"
 msgstr "翻译"
 
-#: data/cool.ldr.lfy.in.appdata.xml:49
+#: data/cool.ldr.lfy.in.appdata.xml:58
 msgid "Improve translation performance"
 msgstr "提高翻译性能"
 
-#: data/cool.ldr.lfy.in.appdata.xml:50
+#: data/cool.ldr.lfy.in.appdata.xml:59
 msgid "Add Italian language and support Italian translation"
 msgstr "添加意大利语言，支持意大利语翻译"
 
-#: data/cool.ldr.lfy.in.appdata.xml:51
+#: data/cool.ldr.lfy.in.appdata.xml:60
 msgid ""
 "Optimize the structure of translation services and make it more convenient "
 "to create third-party translation services"
 msgstr "优化翻译服务结构，打造第三方翻译服务更便捷"
 
-#: data/cool.ldr.lfy.in.appdata.xml:58
+#: data/cool.ldr.lfy.in.appdata.xml:67
 msgid "add shortcut"
 msgstr "添加快捷键"
 
-#: data/cool.ldr.lfy.in.appdata.xml:59
+#: data/cool.ldr.lfy.in.appdata.xml:68
 msgid "Automatically check for updates"
 msgstr "软件打开时，自动检查更新"
 
-#: data/cool.ldr.lfy.in.appdata.xml:65
+#: data/cool.ldr.lfy.in.appdata.xml:74
 msgid "Basic functions completed"
 msgstr "基础功能完成"
 
-#: data/cool.ldr.lfy.in.appdata.xml:70
+#: data/cool.ldr.lfy.in.appdata.xml:79
 msgid "yuh"
 msgstr "余航"
 
-#: lfy/main.py:94
+#: lfy/main.py:105
 msgid "translator_credits"
 msgstr "yuh <[email protected]>, 2023-2023"
 
-#: lfy/main.py:95
+#: lfy/main.py:106
 msgid "A translation app for GNOME."
 msgstr "一个翻译软件，为gnome桌面设计"
 
-#: lfy/main.py:120 data/resources/help-overlay.ui:25
+#: lfy/main.py:131 data/resources/help-overlay.ui:20
+#: data/resources/help-overlay.ui:27 data/resources/help-overlay.ui:34
+#: data/resources/help-overlay.ui:53
 msgid "Copy detected, translate immediately"
 msgstr "检测到复制，立刻翻译"
 
-#: lfy/main.py:123
+#: lfy/main.py:134
 msgid "Copy detected, not automatically translated"
 msgstr "检测到复制，不自动翻译"
 
-#: lfy/main.py:147
+#: lfy/main.py:158
 msgid "Next translation not remove line breaks"
 msgstr "下次翻译不移除换行"
 
-#: lfy/main.py:148
+#: lfy/main.py:159
 msgid "Next translation remove line breaks"
 msgstr "下次翻译移除换行"
 
-#: lfy/main.py:158
+#: lfy/main.py:169
 msgid "Next translation without splicing text"
 msgstr "下次翻译不拼接文本"
 
-#: lfy/main.py:159
+#: lfy/main.py:170
 msgid "Next translation splicing text"
 msgstr "下次翻译拼接文本"
 
@@ -202,22 +222,22 @@ msgstr "对比"
 msgid "It takes effect when you restart lfy"
 msgstr "重新打开lfy时生效"
 
-#: lfy/translate.py:187 lfy/translate.py:220 lfy/api/server/baidu.py:42
+#: lfy/translate.py:217 lfy/translate.py:250 lfy/api/server/baidu.py:42
 #: lfy/api/server/baidu.py:203 lfy/api/server/tencent.py:149
 #: lfy/api/server/aliyun.py:98 lfy/api/server/com.py:28
 #: lfy/api/server/huoshan.py:136
 msgid "something error:"
 msgstr "一些错误发生："
 
-#: lfy/translate.py:203
+#: lfy/translate.py:233
 msgid "OCRing.."
 msgstr "OCR识别中.."
 
-#: lfy/translate.py:205
+#: lfy/translate.py:235
 msgid "Translating.."
 msgstr "翻译中……"
 
-#: lfy/translate.py:217
+#: lfy/translate.py:247
 msgid "Translation completed"
 msgstr "翻译完成"
 
@@ -318,39 +338,47 @@ msgstr "请输入 app_id 和 secret_key，类似："
 msgid "huoshan"
 msgstr "火山"
 
-#: data/resources/translate.ui:60
+#: data/resources/translate.ui:71
 msgid "Remove symbols such as line breaks"
 msgstr "移除换行符"
 
-#: data/resources/translate.ui:66 data/resources/help-overlay.ui:32
-#: data/resources/help-overlay.ui:39
+#: data/resources/translate.ui:78 data/resources/help-overlay.ui:60
+#: data/resources/help-overlay.ui:67
 msgid "Splice the next copied text with the previous text"
 msgstr "将下一个复制的文本与上一个文本拼接"
 
-#: data/resources/translate.ui:72
+#: data/resources/translate.ui:85
 msgid "translate"
 msgstr "翻译"
 
-#: data/resources/translate.ui:99
+#: data/resources/translate.ui:116
 msgid "Menu"
 msgstr "菜单"
 
-#: data/resources/translate.ui:123 data/resources/help-overlay.ui:24
+#: data/resources/translate.ui:140 data/resources/help-overlay.ui:52
 msgid "Copy to translate"
 msgstr "复制即翻译"
 
-#: data/resources/translate.ui:129
+#: data/resources/translate.ui:146
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_设置"
 
-#: data/resources/translate.ui:133
+#: data/resources/translate.ui:150
 msgid "_Keyboard Shortcuts"
 msgstr "_快捷键"
 
-#: data/resources/translate.ui:137
+#: data/resources/translate.ui:154
 msgid "_About lfy"
 msgstr "_关于 兰译"
 
+#: data/resources/translate.ui:160
+msgid "Reset/Restore UI"
+msgstr "重置/恢复UI"
+
+#: data/resources/translate.ui:164 data/resources/help-overlay.ui:26
+msgid "Hide the original text"
+msgstr "隐藏源文本"
+
 #: data/resources/server-preferences.ui:13
 msgid "Translate Server"
 msgstr "翻译服务"
@@ -400,29 +428,33 @@ msgstr "软件打开时，自动检查更新"
 msgid "Notify translation results"
 msgstr "通知翻译结果"
 
-#: data/resources/help-overlay.ui:14
+#: data/resources/help-overlay.ui:33
+msgid "Hide the translated text"
+msgstr "隐藏翻译文本"
+
+#: data/resources/help-overlay.ui:42
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "General"
 msgstr "通用"
 
-#: data/resources/help-overlay.ui:18
+#: data/resources/help-overlay.ui:46
 msgid "Translate"
 msgstr "翻译"
 
-#: data/resources/help-overlay.ui:31
+#: data/resources/help-overlay.ui:59
 msgid "Splice Text"
 msgstr "拼接文本"
 
-#: data/resources/help-overlay.ui:38
+#: data/resources/help-overlay.ui:66
 msgid "Remove line breaks"
 msgstr "移除换行符"
 
-#: data/resources/help-overlay.ui:45
+#: data/resources/help-overlay.ui:73
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Quit"
 msgstr "退出"
 
-#: data/resources/help-overlay.ui:51
+#: data/resources/help-overlay.ui:79
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Show Shortcuts"
 msgstr "显示快捷键"