-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
8 changed files
with
89 additions
and
27 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: cool.ldr.lfy\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-09-03 12:10+0800\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-09-05 15:02+0800\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-11-12 21:02+0800\n" | ||
"Last-Translator: <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Chinese (simplified) <[email protected]>\n" | ||
|
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" | |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
|
||
#: data/cool.ldr.lfy.in.in.desktop:3 data/cool.ldr.lfy.in.appdata.xml:4 | ||
#: lfy/main.py:33 lfy/main.py:95 data/resources/translate.ui:130 | ||
#: lfy/main.py:34 lfy/main.py:96 data/resources/translate.ui:130 | ||
msgid "lfy" | ||
msgstr "兰译" | ||
|
||
|
@@ -94,8 +94,7 @@ msgstr "请输入 app_id 和 secret_key,类似:" | |
msgid "VPN address and port" | ||
msgstr "VPN地址" | ||
|
||
#: data/cool.ldr.lfy.in.gschema.xml:71 data/resources/preference.ui:76 | ||
#: data/resources/preference.ui:90 | ||
#: data/cool.ldr.lfy.in.gschema.xml:71 data/resources/preference.ui:90 | ||
msgid "Which services are available in compare model" | ||
msgstr "在比较模式下哪些服务被选中" | ||
|
||
|
@@ -173,68 +172,81 @@ msgstr "基础功能完成" | |
msgid "yuh" | ||
msgstr "余航" | ||
|
||
#: lfy/main.py:101 | ||
#: lfy/main.py:102 | ||
msgid "translator_credits" | ||
msgstr "yuh <[email protected]>, 2023-2023" | ||
|
||
#: lfy/main.py:102 | ||
#: lfy/main.py:103 | ||
msgid "A translation app for GNOME." | ||
msgstr "一个翻译软件,为gnome桌面设计" | ||
|
||
#: lfy/main.py:127 data/resources/help-overlay.ui:20 | ||
#: lfy/main.py:128 data/resources/help-overlay.ui:20 | ||
#: data/resources/help-overlay.ui:27 data/resources/help-overlay.ui:34 | ||
#: data/resources/help-overlay.ui:53 | ||
msgid "Copy detected, translate immediately" | ||
msgstr "检测到复制,立刻翻译" | ||
|
||
#: lfy/main.py:130 | ||
#: lfy/main.py:131 | ||
msgid "Copy detected, not automatically translated" | ||
msgstr "检测到复制,不自动翻译" | ||
|
||
#: lfy/main.py:154 | ||
#: lfy/main.py:155 | ||
msgid "Next translation not remove line breaks" | ||
msgstr "下次翻译不移除换行" | ||
|
||
#: lfy/main.py:155 | ||
#: lfy/main.py:156 | ||
msgid "Next translation remove line breaks" | ||
msgstr "下次翻译移除换行" | ||
|
||
#: lfy/main.py:165 | ||
#: lfy/main.py:166 | ||
msgid "Next translation without splicing text" | ||
msgstr "下次翻译不拼接文本" | ||
|
||
#: lfy/main.py:166 | ||
#: lfy/main.py:167 | ||
msgid "Next translation splicing text" | ||
msgstr "下次翻译拼接文本" | ||
|
||
#: lfy/preference.py:56 lfy/api/server/com.py:64 | ||
#: lfy/preference.py:57 lfy/api/server/com.py:64 | ||
msgid "compare" | ||
msgstr "对比" | ||
|
||
#: lfy/preference.py:80 lfy/preference.py:113 lfy/preference.py:136 | ||
#: lfy/preference.py:83 lfy/preference.py:123 lfy/preference.py:146 | ||
msgid "It takes effect when you restart lfy" | ||
msgstr "重新打开lfy时生效" | ||
|
||
#: lfy/preference.py:91 | ||
#: lfy/preference.py:93 | ||
msgid "The clipboard format is incorrect" | ||
msgstr "剪贴板文本格式不正确" | ||
|
||
#: lfy/preference.py:101 | ||
msgid "Configuration data has been exported to the clipboard" | ||
msgstr "配置数据已导出到剪贴板" | ||
|
||
#: lfy/translate.py:229 lfy/translate.py:263 lfy/api/server/baidu.py:42 | ||
#: lfy/translate.py:186 | ||
msgid "This time the content is blank and will not be translated" | ||
msgstr "本次内容为空,不翻译" | ||
|
||
#: lfy/translate.py:191 | ||
msgid "" | ||
"This time the content contains private information and is not translated" | ||
msgstr "本次内容包含隐私信息,不翻译" | ||
|
||
#: lfy/translate.py:241 lfy/translate.py:275 lfy/api/server/baidu.py:42 | ||
#: lfy/api/server/baidu.py:203 lfy/api/server/tencent.py:149 | ||
#: lfy/api/server/aliyun.py:98 lfy/api/server/com.py:28 | ||
#: lfy/api/server/huoshan.py:136 | ||
msgid "something error:" | ||
msgstr "一些错误发生:" | ||
|
||
#: lfy/translate.py:245 | ||
#: lfy/translate.py:257 | ||
msgid "OCRing.." | ||
msgstr "OCR识别中.." | ||
|
||
#: lfy/translate.py:247 | ||
#: lfy/translate.py:259 | ||
msgid "Translating.." | ||
msgstr "翻译中……" | ||
|
||
#: lfy/translate.py:260 | ||
#: lfy/translate.py:272 | ||
msgid "Translation completed" | ||
msgstr "翻译完成" | ||
|
||
|
@@ -434,6 +446,10 @@ msgstr "自动检查更新" | |
msgid "Notify translation results" | ||
msgstr "通知翻译结果" | ||
|
||
#: data/resources/preference.ui:76 | ||
msgid "Compare model" | ||
msgstr "对比模式" | ||
|
||
#: data/resources/preference.ui:102 | ||
msgid "backup/restore the settings to/from the clipboard, edit or backup it" | ||
msgstr "将设置备份到剪贴板或从剪贴板恢复、编辑或备份" | ||
|