Github API V3 翻译计划

一.翻译说明

Github API V3 提供非常多的功能，文档翻译也是熟悉这些API的过程，希望可以帮助更多人发挥创意制作有趣的产品。

后续维护计划

官方文档会持续更新，我们也会不定期检查更新。

二. 开始翻译

加入翻译

想贡献翻译的同学可以Forkhttps://github.com/CloudCrystal/github-api-v3 ，然后开新的分支，提交PR。

领取翻译

在issus下留言领取任务，留言内容如：

我要认领翻译 「活动 ->订阅（Activity -> Feed）」

翻译规范

我们严格遵循中文排版指南

• 英文的左右 必须 保持一个空白，避免中英文字黏在一起；
• 必须 使用全角标点符号；
• 必须 严格遵循 Markdown 语法；
• 原文中的双引号（" "）请代换成中文的引号（「」符号怎么打出来见 这里）；
• 「加亮」和「加粗」和「链接」都需要在左右保持一个空格。

文件结构

• src 源目录
• src/{章节目录}
• src/{章节目录}/翻译文件名.md

例如：

└── src
    └── activity
            └── activity.md

Fork 项目至你的仓库，根据认领的章节或小节建立文件夹、新建文件、添加翻译文件。

三. 翻译署名

翻译参与者对译文能行使署名权，就如画家在作品上签名。

例如，以下 Markdown 代码会在文档最底部出现：

## 译者署名
| 用户名 | 贡献 | 签名 |
| --- | --- | --- | --- |
| [@starriv](https://github.com/starriv) |  翻译 [Gists](https://developer.github.com/v3/gists/)  | Web Developer |
| [@Tom](https://github.com/V-Tom) |  翻译 [Activity](https://developer.github.com/v3/activity/)  | Node && FE Developer |

解析后为：

用户名	贡献	签名
@starriv	翻译 Gists	Web Developer
@Tom	翻译 Activity	Node && FE Developer