Update pre-commit versions and contributing doc

[grovduck]

Per changes made in sknnr-spatial, update the pre-commit versions to latest versions.

• ruff: v0.3.2
• mypy: v1.9.0

In addition, remove the use of black as a pre-commit hook and instead rely on ruff-format. Also, update contributing.md to show command use with hatch and to align it with the contributing guide for sknnr-spatial.

[grovduck]

@aazuspan, a few notes on this implications of this commit:

• My editor did a lot of reformatting of the pyproject.toml file which I attribute to the swap of black for ruff-format? The reformatting looks correct to me based on black formatting rules, but hopefully it doesn't cause you grief.
• There were warnings from ruff that configuration associated with select and isort now need to be under ruff.lint headings rather than ruff itself.
• mypy brought out what it considered to be a type inconsistency on sknnr.datasets._base._open_text. I've changed this to return IO[str] rather than TextIO. Some discussion of this here.

[aazuspan]

Looks great @grovduck, thanks for updating the pre-commits and getting everything back in order!

I think I had omitted the hatch run from the pre-commit instructions with the thought that it's not needed if you've activated the shell, but now it looks like the instructions will work whether or not the shell is activated, so definitely an improvement!

My editor did a lot of reformatting of the pyproject.toml file which I attribute to the swap of black for ruff-format?

I'm not sure that ruff-format will work on toml files - I tried manually running ruff-format on the file and it just skipped it. But whatever made the changes, they look better to me!

I've changed this to return IO[str] rather than TextIO. Some discussion of this python/typeshed#283.

Good to know, thanks for the reference!

[grovduck]

I'm not sure that ruff-format will work on toml files - I tried manually running ruff-format on the file and it just skipped it

Ah, thanks for that clarification. Then I'm guessing it must be a VSCode TOML extension I'm using (Even Better TOML). As long as you don't mind, I'll keep the changes.

[aazuspan]

That makes sense - yeah, I'd say keep the changes! We could add a TOML formatter to the pre-commit, but it changes so infrequently I'm not sure it's the effort.