updated Chinese (Simplified) translation (by YFdyh000)

chrome/locale/en-US/amo.properties

@@ -7,7 +7,7 @@ amo.Name = DKIM Verifier
 # Note that amo.summary must not exceed 250 characters (limitation by AMO site)
 amo.summary = Verifies the DKIM-Signatures of e-mails.
 
-amo.description = Verifies the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/DomainKeys_Identified_Mail">DKIM Signatures</a> of e-mails.\nThe result of the verification is shown in the e-mail header, and optionally by a status bar, highlighting the sender's address or a tooltip for the From header.\n\nAdditionally, some actions, like the re-verification of the DKIM signature, are available through the "Other Actions" drop-down menu in the e-mail header. Also, sign rules can be used to specify that certain e-mails should always be signed. More about sign rules at <a href="https://github.com/lieser/dkim_verifier/wiki/Sign-rules">https://github.com/lieser/dkim_verifier/wiki/Sign-rules</a>.\n\nA description of the available add-on options can be found at https://github.com/lieser/dkim_verifier/wiki/Options.
+amo.description = Verifies the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/DomainKeys_Identified_Mail">DKIM Signatures</a> of e-mails.\nThe result of the verification is shown in the e-mail header, and optionally by a status bar, highlighting the sender's address or a tooltip for the From header.\n\nAdditionally, some actions, like the re-verification of the DKIM signature, are available through the "Other Actions" drop-down menu in the e-mail header. Also, sign rules can be used to specify that certain e-mails should always be signed. More about sign rules at https://github.com/lieser/dkim_verifier/wiki/Sign-rules.\n\nA description of the available add-on options can be found at https://github.com/lieser/dkim_verifier/wiki/Options.
 
 amo.developerComments = Support is given at https://github.com/lieser/dkim_verifier/issues, http://forums.mozillazine.org/viewtopic.php?f=48&t=2704121 or by e-mail to [email protected] (in English or German).\n\nThe preferred way to report bugs is by creating an issue at https://github.com/lieser/dkim_verifier/issues.
 

chrome/locale/zh-CN/amo.properties

@@ -3,12 +3,9 @@
 # They are not direct part of the extension and so, you can't see them in extension's UI.
 # Because of this, the translation is optional. Fell free to leave them empty.
 # \n is used to indicate a newline, \n\n for a new paragraph.
-amo.Name = DKIM Verifier
+amo.Name=DKIM Verifier
 # Note that amo.summary must not exceed 250 characters (limitation by AMO site)
-amo.summary =
-
-amo.description =
-
-amo.developerComments =
-
-amo.privacyPolicy =
+amo.summary=验证邮件的 DKIM 签名。
+amo.description=验证邮件的 <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/DKIM">DKIM 签名</a>。\n验证结果显示在邮件的头部分，并可根据喜好显示在状态栏、高亮发送者地址，或者在 From 头上悬停时显示工具提示。\n\n此外，其他一些操作功能，像是“重新验证 DKIM 签名”等，可在邮件头的“其他操作”下拉菜单中找到。另外，可以指定签名规则来指示特定的电子邮件始终应该被签名。更多有关签名规则的信息请见 <a href="https://github.com/lieser/dkim_verifier/wiki/Sign-rules">https://github.com/lieser/dkim_verifier/wiki/Sign-rules</a>。\n\n本附加组件可用的选项的描述也可在 https://github.com/lieser/dkim_verifier/wiki/Options 中找到。
+amo.developerComments=我们提供支持于 https://github.com/lieser/dkim_verifier/issues, http://forums.mozillazine.org/viewtopic.php?f=48&t=2704121 或者发送电子邮件到 [email protected] (使用英语或德语)。\n\n报告 bug 的首选方法是在 https://github.com/lieser/dkim_verifier/issues 创建一个 issue。
+amo.privacyPolicy=本附加组件通过向 DNS 服务器（默认为 Google Public DNS (8.8.8.8) 或者操作系统中配置的一个）查询签名中指明的一个 TXT 记录，这包含着签名的公钥。\n这将发生在每当一封具有 DKIM 签名的邮件被查阅时。\n\n如果使用 DMARC 已经启用，那么可能进行额外的 DNS 查询，即便没有查阅 DKIM 签名的邮件。

install.rdf

@@ -58,6 +58,7 @@
 			<Description>
 				<em:locale>zh-CN</em:locale>
 				<em:translator>YFdyh000</em:translator>
+				<em:description>验证邮件的 DKIM 签名。</em:description>
 				<em:contributor>Joshua Tauberer (DNS Bibliothek)</em:contributor>
 				<em:contributor>Tom Wu (RSA Bibliothek)</em:contributor>
 				<em:contributor>Kenji Urushima (RSA Verifizierung und ASN1 Bibliothek)</em:contributor>