LA-15: Introduce authentication across all endpoints, resolve subsequent unit tests, comment out frontend e2e Github Actions #104