Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

[email protected] - update es.po #779

Merged
merged 1 commit into from
Nov 26, 2024
Merged

[email protected] - update es.po #779

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
30 changes: 18 additions & 12 deletions [email protected]/files/[email protected]/po/es.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-"
"extensions/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-25 19:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-08 09:33-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-26 09:10-0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
Expand All @@ -20,16 +20,15 @@ msgstr ""

#. metadata.json->name
msgid "Blur Overview"
msgstr "Desenfocar la vista general de las ventanas abiertas"
msgstr "Descripción general del Desenfoque"

#. metadata.json->description
#, fuzzy
msgid ""
"Allows you to blur and adjust the dimming of the overview's background "
"(window selection screen)"
msgstr ""
"Ajuste la atenuación del fondo para la vista general (pantalla de selección "
"de ventanas)"
"Permite desenfocar y ajustar la atenuación del fondo de la vista general "
"(pantalla de selección de ventanas)."

#. settings-schema.json->header->description
#. 6.0->settings-schema.json->header->description
Expand All @@ -47,44 +46,51 @@ msgstr "Desenfoque de fondo"

#. 6.0->settings-schema.json->colorBlend->description
msgid "Enable color blend effect"
msgstr ""
msgstr "Habilitar el efecto de mezcla de colores"

#. 6.0->settings-schema.json->colorBlend->tooltip
msgid ""
"Use a custom color as the dimming overlay color. The color intensity can be "
"controlled using the \"Dim Background\" slider control above"
msgstr ""
"Utilice un color personalizado como color de fondo de atenuación. La "
"intensidad del color puede controlarse mediante el control deslizante "
"\"Atenuación del Fondo\" situado más arriba"

#. 6.0->settings-schema.json->blendColor->description
msgid "Blend effect Color"
msgstr ""
msgstr "Efecto de mezcla de colores"

#. 6.0->settings-schema.json->blurType->options
msgid "None"
msgstr ""
msgstr "Ninguno"

#. 6.0->settings-schema.json->blurType->options
msgid "Simple"
msgstr ""
msgstr "Sencillo"

#. 6.0->settings-schema.json->blurType->options
msgid "Gaussian"
msgstr ""
msgstr "Gaussiano"

#. 6.0->settings-schema.json->blurType->description
msgid "Type of blur effect"
msgstr ""
msgstr "Tipo de efecto de desenfoque"

#. 6.0->settings-schema.json->blurType->tooltip
msgid "What type of blur algorithm should be used to blur the background"
msgstr ""
"Que tipo de algoritmo de desenfoque debe utilizarse para desenfocar el "
"fondo."

#. 6.0->settings-schema.json->radius->description
msgid "Gaussian blur intensity"
msgstr ""
msgstr "Intensidad del desenfoque gaussiano"

#. 6.0->settings-schema.json->radius->tooltip
msgid ""
"Adjusts the intensity of the blur effect by changing the radius use by the "
"effect."
msgstr ""
"Ajusta la intensidad del efecto de desenfoque cambiando el radio utilizado "
"por el efecto."