[libc] Use ${libc_opt_high_flag} instead of -O3 (#123233)

[libc] Use ${libc_opt_high_flag} instead of -O3 (#123233) #5202