Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

fixed spelling for Chinese language-l10n_cs.xml #183

Closed
wants to merge 4 commits into from
Closed

fixed spelling for Chinese language-l10n_cs.xml #183

Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
f30c20c
Update l10n_cs.xml
mowenxuan Dec 24, 2024
2c25989
Merge branch 'loki79uk:main' into main
mowenxuan Dec 29, 2024
eb9ea91
Merge branch 'loki79uk:main' into main
mowenxuan Dec 31, 2024
66f12a4
Update l10n_cs.xml
mowenxuan Dec 31, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
212 changes: 107 additions & 105 deletions language/l10n_cs.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,131 +1,133 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no" ?>
<l10n>
<translationContributors>mowenxuan</translationContributors>

<texts>
<text name="shop_configuration_text" text="Autoload"/>
<text name="configuration_universalAutoload" text="通用自动装载"/>

<!-- TITLES -->
<text name="ui_global_settings_ual" text="Global Settings"/>
<text name="ui_config_settings_ual" text="Autoload Settings"/>
<text name="ui_vehicle_options_ual" text="Vehicle Options"/>
<text name="ui_loading_area_options_ual" text="Loading Area Options"/>
<text name="ui_button_save_config_ual" text="Save Vehicle Settings"/>
<text name="ui_confirm_save_config_ual" text="Do you want to overwrite the default autoload configuration for this vehicle?"/>
<text name="ui_global_settings_ual" text="全局设置"/>
<text name="ui_config_settings_ual" text="自动加载设置"/>
<text name="ui_vehicle_options_ual" text="车辆选项"/>
<text name="ui_loading_area_options_ual" text="加载区域选项"/>
<text name="ui_button_save_config_ual" text="保存车辆设置"/>
<text name="ui_confirm_save_config_ual" text="是否要覆盖此车辆的默认 autoload 配置？"/>

<!-- GLOBAL -->
<text name="ui_global_showDebug" text="Show Debug"/>
<text name="ui_global_highPriority" text="High Priority"/>
<text name="ui_global_disableAutoStrap" text="Disable Auto-Strap"/>
<text name="ui_global_pricePerLog" text="Price Per Log"/>
<text name="ui_global_pricePerBale" text="Price Per Bale"/>
<text name="ui_global_pricePerPallet" text="Price Per Pallet"/>
<text name="ui_global_minLogLength" text="Min Log Length"/>
<text name="ui_global_showDebug" text="显示调试"/>
<text name="ui_global_highPriority" text="高优先级"/>
<text name="ui_global_disableAutoStrap" text="禁用张紧带"/>
<text name="ui_global_pricePerLog" text="每根原木的价格"/>
<text name="ui_global_pricePerBale" text="每个捆包价格"/>
<text name="ui_global_pricePerPallet" text="每个托盘价格"/>
<text name="ui_global_minLogLength" text="最小原木长度"/>

<text name="ui_global_tooltip_showDebug" text="Show the full graphical debugging display for all vehicles in game"/>
<text name="ui_global_tooltip_highPriority" text="Apply high priority to all UAL key bindings in the F1 menu"/>
<text name="ui_global_tooltip_disableAutoStrap" text="Disable the automatic application of tension belts"/>
<text name="ui_global_tooltip_pricePerLog" text="The price charged for each auto-loaded log"/>
<text name="ui_global_tooltip_pricePerBale" text="The price charged for each auto-loaded bale"/>
<text name="ui_global_tooltip_pricePerPallet" text="The price charged for each auto-loaded pallet"/>
<text name="ui_global_tooltip_minLogLength" text="The global minimum length for logs that will be autoloaded"/>
<text name="ui_global_tooltip_showDebug" text="显示游戏中所有车辆的完整图形调试显示"/>
<text name="ui_global_tooltip_highPriority" text="对 F1 菜单中的所有 UAL 键绑定应用高优先级"/>
<text name="ui_global_tooltip_disableAutoStrap" text="禁用张紧带的自动应用"/>
<text name="ui_global_tooltip_pricePerLog" text="每条自动加载原木的收费"/>
<text name="ui_global_tooltip_pricePerBale" text="每捆包自动装载货物的收费"/>
<text name="ui_global_tooltip_pricePerPallet" text="每个自动装载托盘的收费"/>
<text name="ui_global_tooltip_minLogLength" text="自动加载原木的全局最小长度"/>

<!-- OPTIONS -->
<text name="ui_option_enableAutoload" text="Enable Autoload"/>
<text name="ui_option_trailerType" text="Trailer Type"/>
<text name="ui_option_unloadingType" text="Unloading Position"/>
<text name="ui_option_rearOnly" text="Rear Only"/>
<text name="ui_option_frontOnly" text="Front Only"/>
<text name="ui_option_enableAutoload" text="启用自动加载"/>
<text name="ui_option_trailerType" text="拖车类型"/>
<text name="ui_option_unloadingType" text="卸货位置"/>
<text name="ui_option_rearOnly" text="仅限后方"/>
<text name="ui_option_frontOnly" text="仅限前方"/>

<text name="ui_option_noLoadingFolded" text="No Loading If Folded"/>
<text name="ui_option_folded" text="Folded"/>
<text name="ui_option_unfolded" text="Unfolded"/>
<text name="ui_option_noLoadingFolded" text="折叠后不装载"/>
<text name="ui_option_folded" text="折叠"/>
<text name="ui_option_unfolded" text="展开"/>

<text name="ui_option_noLoadingCovered" text="No Loading If Covered"/>
<text name="ui_option_covered" text="Covered"/>
<text name="ui_option_uncovered" text="Uncovered"/>
<text name="ui_option_noLoadingCovered" text="有遮盖则禁止装载"/>
<text name="ui_option_covered" text="覆盖"/>
<text name="ui_option_uncovered" text="没有覆盖"/>

<text name="ui_option_isBoxTrailer" text="Box Trailer"/>
<text name="ui_option_isLogTrailer" text="Log Trailer"/>
<text name="ui_option_isBaleTrailer" text="Bale Trailer"/>
<text name="ui_option_isBaleProcessor" text="Bale Processor"/>
<text name="ui_option_isCurtainTrailer" text="Curtain Trailer"/>
<text name="ui_option_enableRearLoading" text="Enable Rear Loading"/>
<text name="ui_option_enableSideLoading" text="Enable Side Loading"/>
<text name="ui_option_isBoxTrailer" text="箱式拖车"/>
<text name="ui_option_isLogTrailer" text="原木拖车"/>
<text name="ui_option_isBaleTrailer" text="捆包拖车"/>
<text name="ui_option_isBaleProcessor" text="捆包处理机"/>
<text name="ui_option_isCurtainTrailer" text="帘式拖车"/>
<text name="ui_option_enableRearLoading" text="启用后方装载"/>
<text name="ui_option_enableSideLoading" text="启用前方装载"/>

<text name="ui_option_rearUnloadingOnly" text="Rear Unloading Only"/>
<text name="ui_option_frontUnloadingOnly" text="Front Unloading Only"/>
<text name="ui_option_horizontalLoading" text="Horizontal Loading"/>
<text name="ui_option_disableAutoStrap" text="Automatic Tension Belts"/>
<text name="ui_option_disableHeightLimit" text="Limit Stacking Height"/>
<text name="ui_option_zonesOverlap" text="Zones Overlap"/>
<text name="ui_option_offsetRoot" text="Offset Root"/>
<text name="ui_option_minLogLength" text="Min Log Length"/>
<text name="ui_option_rearUnloadingOnly" text="仅限后方装载"/>
<text name="ui_option_frontUnloadingOnly" text="仅限前方装载"/>
<text name="ui_option_horizontalLoading" text="水平装载"/>
<text name="ui_option_disableAutoStrap" text="自动张紧带"/>
<text name="ui_option_disableHeightLimit" text="限制堆叠高度"/>
<text name="ui_option_zonesOverlap" text="区域重叠"/>
<text name="ui_option_offsetRoot" text="偏移根"/>
<text name="ui_option_minLogLength" text="最小原木长度"/>

<text name="ui_option_tooltip_enableAutoload" text="If Autoload is enabled or disabled for this vehicle"/>
<text name="ui_option_tooltip_trailerType" text="The special type of trailer, e.g. bale, log, curtain"/>
<text name="ui_option_tooltip_unloadingType" text="Use a special unloading position (front or rear)"/>
<text name="ui_option_tooltip_noLoadingFolded" text="Prevent loading when either folded or unfolded"/>
<text name="ui_option_tooltip_noLoadingCovered" text="Prevent loading when either covered or uncovered"/>
<text name="ui_option_tooltip_enableAutoload" text="如果此车辆的自动加载功能已启用或禁用"/>
<text name="ui_option_tooltip_trailerType" text="特殊类型的拖车，例如捆包、原木、帘式"/>
<text name="ui_option_tooltip_unloadingType" text="使用特殊的卸货位置(前方或后方)"/>
<text name="ui_option_tooltip_noLoadingFolded" text="防止折叠或展开时装载"/>
<text name="ui_option_tooltip_noLoadingCovered" text="防止在覆盖或未覆盖时装载"/>

<text name="ui_option_tooltip_isBoxTrailer" text="If trailer is enclosed with a rear door"/>
<text name="ui_option_tooltip_isLogTrailer" text="If trailer is a logging trailer - will load only logs dropped from above"/>
<text name="ui_option_tooltip_isBaleTrailer" text="If trailer should use an automatic bale collection mode"/>
<text name="ui_option_tooltip_isBaleProcessor" text="If trailer should consume bales (e.g. TMR Mixer or Straw Blower)"/>
<text name="ui_option_tooltip_isCurtainTrailer" text="Automatically detect the available load side (if the trailer has curtain sides)"/>
<text name="ui_option_tooltip_enableRearLoading" text="Use the automatic rear loading trigger"/>
<text name="ui_option_tooltip_enableSideLoading" text="Use the automatic side loading triggers"/>
<text name="ui_option_tooltip_isBoxTrailer" text="如果拖车有后门"/>
<text name="ui_option_tooltip_isLogTrailer" text="如果拖车是伐木拖车 - 将仅装载从上方掉落的原木"/>
<text name="ui_option_tooltip_isBaleTrailer" text="拖车是否应使用自动捆包收集模式"/>
<text name="ui_option_tooltip_isBaleProcessor" text="如果拖车要消耗草捆(例如TMR搅拌机或秸秆吹送机)"/>
<text name="ui_option_tooltip_isCurtainTrailer" text="自动检测可用的负载侧(如果拖车有侧帘)"/>
<text name="ui_option_tooltip_enableRearLoading" text="使用自动后装载触发器"/>
<text name="ui_option_tooltip_enableSideLoading" text="使用自动侧面加载触发器"/>

<text name="ui_option_tooltip_rearUnloadingOnly" text="Use rear unloading zone only (no side zones)"/>
<text name="ui_option_tooltip_frontUnloadingOnly" text="Use front unloading zone only (no side zones)"/>
<text name="ui_option_tooltip_horizontalLoading" text="Start with horizontal loading enabled (can be toggled if key is bound)"/>
<text name="ui_option_tooltip_disableAutoStrap" text="Automatic application of tension belts after loading or unloading"/>
<text name="ui_option_tooltip_disableHeightLimit" text="Limit the height of pallet stacking based on density "/>
<text name="ui_option_tooltip_zonesOverlap" text="Flag to identify when the loading areas overlap each other"/>
<text name="ui_option_tooltip_offsetRoot" text="Vehicle i3d node that area offsets are relative to"/>
<text name="ui_option_tooltip_minLogLength" text="The minimum length for logs that will be autoloaded"/>
<text name="ui_option_tooltip_rearUnloadingOnly" text="仅使用后方卸货区(无侧面区域)"/>
<text name="ui_option_tooltip_frontUnloadingOnly" text="仅使用前方卸货区(无侧面区域)"/>
<text name="ui_option_tooltip_horizontalLoading" text="从启用水平加载开始(如果绑定了按键则可以切换)"/>
<text name="ui_option_tooltip_disableAutoStrap" text="装载或卸载后自动应用张紧带"/>
<text name="ui_option_tooltip_disableHeightLimit" text="根据密度限制托盘堆放高度"/>
<text name="ui_option_tooltip_zonesOverlap" text="用于识别装载区域何时相互重叠的标记"/>
<text name="ui_option_tooltip_offsetRoot" text="区域偏移相对于的车辆 i3d 节点"/>
<text name="ui_option_tooltip_minLogLength" text="自动加载原木的最小长度"/>

<!-- LOADING_AREA -->
<text name="ui_loadArea_offset" text="Offset"/>
<text name="ui_loadArea_offsetRoot" text="Offset Root"/>
<text name="ui_loadArea_width" text="Width"/>
<text name="ui_loadArea_length" text="Length"/>
<text name="ui_loadArea_height" text="Height"/>
<text name="ui_loadArea_baleHeight" text="Bale Height"/>
<text name="ui_loadArea_widthAxis" text="Width Axis"/>
<text name="ui_loadArea_lengthAxis" text="Length Axis"/>
<text name="ui_loadArea_heightAxis" text="Height Axis"/>
<text name="ui_loadArea_offsetFrontAxis" text="Offset Front Axis"/>
<text name="ui_loadArea_offsetRearAxis" text="Offset Rear Axis"/>
<text name="ui_loadArea_reverseWidthAxis" text="Reverse Width Axis"/>
<text name="ui_loadArea_reverseLengthAxis" text="Reverse Length Axis"/>
<text name="ui_loadArea_reverseHeightAxis" text="Reverse Height Axis"/>
<text name="ui_loadArea_noLoadingIfFolded" text="No Loading If Folded"/>
<text name="ui_loadArea_noLoadingIfUnfolded" text="No Loading If Unfolded"/>
<text name="ui_loadArea_noLoadingIfCovered" text="No Loading If Covered"/>
<text name="ui_loadArea_noLoadingIfUncovered" text="No Loading If Uncovered"/>
<text name="ui_loadArea_offset" text="偏移"/>
<text name="ui_loadArea_offsetRoot" text="偏移根"/>
<text name="ui_loadArea_width" text="宽度"/>
<text name="ui_loadArea_length" text="长度"/>
<text name="ui_loadArea_height" text="高度"/>
<text name="ui_loadArea_baleHeight" text="捆包宽度"/>
<text name="ui_loadArea_widthAxis" text="宽度轴"/>
<text name="ui_loadArea_lengthAxis" text="长度轴"/>
<text name="ui_loadArea_heightAxis" text="高度轴"/>
<text name="ui_loadArea_offsetFrontAxis" text="偏移前轴"/>
<text name="ui_loadArea_offsetRearAxis" text="偏移后轴"/>
<text name="ui_loadArea_reverseWidthAxis" text="反向宽度轴"/>
<text name="ui_loadArea_reverseLengthAxis" text="反向长度轴"/>
<text name="ui_loadArea_reverseHeightAxis" text="反向高度轴"/>
<text name="ui_loadArea_noLoadingIfFolded" text="折叠时不装载"/>
<text name="ui_loadArea_noLoadingIfUnfolded" text="展开时不装载"/>
<text name="ui_loadArea_noLoadingIfCovered" text="有遮盖则禁止装载"/>
<text name="ui_loadArea_noLoadingIfUncovered" text="未覆盖则不装载"/>

<text name="ui_loadArea_tooltip_offset" text="Offset to the centre of the loading area"/>
<text name="ui_loadArea_tooltip_offsetRoot" text="Vehicle i3d node that this area offset is relative to"/>
<text name="ui_loadArea_tooltip_width" text="Width of the loading area"/>
<text name="ui_loadArea_tooltip_length" text="Length of the loading area"/>
<text name="ui_loadArea_tooltip_height" text="Height of the loading area"/>
<text name="ui_loadArea_tooltip_baleHeight" text="Height of the loading area for BALES only"/>
<text name="ui_loadArea_tooltip_widthAxis" text="Axis name to extend width of the loading area"/>
<text name="ui_loadArea_tooltip_lengthAxis" text="Axis name to extend length of the loading area"/>
<text name="ui_loadArea_tooltip_heightAxis" text="Axis name to extend height of the loading area"/>
<text name="ui_loadArea_tooltip_offsetFrontAxis" text="Axis name to adjust the front position of the loading area"/>
<text name="ui_loadArea_tooltip_offsetRearAxis" text="Axis name to adjust the rear position of the loading area"/>
<text name="ui_loadArea_tooltip_reverseWidthAxis" text="Reverses direction of width extension if true"/>
<text name="ui_loadArea_tooltip_reverseLengthAxis" text="Reverses direction of length extension if true"/>
<text name="ui_loadArea_tooltip_reverseHeightAxis" text="Reverses direction of height extension if true"/>
<text name="ui_loadArea_tooltip_noLoadingIfFolded" text="Prevent loading when folded (for this area only)"/>
<text name="ui_loadArea_tooltip_noLoadingIfUnfolded" text="Prevent loading when unfolded (for this area only)"/>
<text name="ui_loadArea_tooltip_noLoadingIfCovered" text="Prevent loading when covered (for this area only)"/>
<text name="ui_loadArea_tooltip_noLoadingIfUncovered" text="Prevent loading when uncovered (for this area only)"/>
<text name="ui_loadArea_tooltip_offset" text="偏移到装载区域的中心"/>
<text name="ui_loadArea_tooltip_offsetRoot" text="该区域偏移相对于的车辆i3d节点"/>
<text name="ui_loadArea_tooltip_width" text="装卸区宽度"/>
<text name="ui_loadArea_tooltip_length" text="装卸区长度"/>
<text name="ui_loadArea_tooltip_height" text="装卸区高度"/>
<text name="ui_loadArea_tooltip_baleHeight" text="仅适用于捆包装载区域的高度"/>
<text name="ui_loadArea_tooltip_widthAxis" text="扩展装载区域宽度的轴名称"/>
<text name="ui_loadArea_tooltip_lengthAxis" text="延伸加载区域长度的轴名称"/>
<text name="ui_loadArea_tooltip_heightAxis" text="延伸装载区高度的轴名称"/>
<text name="ui_loadArea_tooltip_offsetFrontAxis" text="调整装载区前方位置的轴名称"/>
<text name="ui_loadArea_tooltip_offsetRearAxis" text="调整装载区后方位置的轴名称"/>
<text name="ui_loadArea_tooltip_reverseWidthAxis" text="如果为 true，则反转宽度延伸的方向"/>
<text name="ui_loadArea_tooltip_reverseLengthAxis" text="如果为 true，则反转长度延伸的方向"/>
<text name="ui_loadArea_tooltip_reverseHeightAxis" text="如果为 true，则反转高度延伸的方向"/>
<text name="ui_loadArea_tooltip_noLoadingIfFolded" text="折叠时防止装载(仅适用于该区域)"/>
<text name="ui_loadArea_tooltip_noLoadingIfUnfolded" text="防止展开时装载(仅适用于此区域)"/>
<text name="ui_loadArea_tooltip_noLoadingIfCovered" text="覆盖时防止装载(仅适用于该区域)"/>
<text name="ui_loadArea_tooltip_noLoadingIfUncovered" text="防止未覆盖时装载(仅适用于此区域)"/>

<!-- KEY BINDINGS -->
<text name="input_UNIVERSALAUTOLOAD_SHOP_CONFIG" text="Open configuration settings menu (in shop)"/>
<text name="input_UNIVERSALAUTOLOAD_SHOP_ADJUST" text="Enable editing of loading volume (in shop)"/>
<text name="input_UNIVERSALAUTOLOAD_SHOP_CONFIG" text="打开配置设置菜单(在商店内)"/>
<text name="input_UNIVERSALAUTOLOAD_SHOP_ADJUST" text="启用装载量编辑(在商店中)"/>
<text name="input_UNIVERSALAUTOLOAD_TOGGLE_LOADING" text="切换装载"/>
<text name="input_UNIVERSALAUTOLOAD_TOGGLE_BALE_COLLECTION" text="自动捡包模式"/>
<text name="input_UNIVERSALAUTOLOAD_UNLOAD_ALL" text="卸载"/>
Expand Down Expand Up @@ -175,7 +177,7 @@
<text name="universalAutoload_ALL" text="全部"/>
<text name="universalAutoload_LIQUID_TANK" text="IBC罐"/>
<text name="universalAutoload_EURO_PALLET" text="欧式托盘"/>
<text name="universalAutoload_PIONEER_PALLET" text="Pioneer Pallet"/>
<text name="universalAutoload_PIONEER_PALLET" text="Pioneer 托盘"/>
<text name="universalAutoload_BIGBAG_PALLET" text="大袋托盘"/>
<text name="universalAutoload_BIGBAG" text="大袋"/>
<text name="universalAutoload_POTATOBOX" text="马铃薯箱"/>
Expand Down