Revert "General Improvements [ #140 ]"

This reverts commit 13df430.

WTWSMS/localisation/WtWSMS_bookmarks.csv

@@ -11,14 +11,12 @@ BM_THE_OLDER_GODS_DESC;Only four years ago Odoacer destroyed the Western Roman E
 BM_THE_OLDER_GODS_ERA_INFO;Only four years ago Odoacer destroyed the Western Roman Empire. Now, the world is in never-ending chaos as horde after horde of "Barbarians" struggle to fill the void. And as the hordes rage across Europe, the Middle East is in religious turmoil, with Jewish, Monohphysite, and pagan kingdoms struggling for control as the Byzantines stand helpless in their wars with the Sassanids. It seems the whole world has stopped making sense;Il y a seulement quatre ans, Odoacre a d�truit l'Empire Romain d'Occident. Maintenant, le monde est un chaos sans fin et les hordes de "barbares", les unes apr�s les autres, luttent pour combler le vide. Et alors que les hordes ravagent l'Europe, le Moyen-Orient est en tourmente religieuse, avec des royaumes Juifs, Monophysites et pa�ens qui luttent pour le contr�le tandis que les Byzantins sont impuissants dans leurs guerres contre les Sassanides. Apparemment, le monde entier a arr�t� d'avoir un sens;;;;;;;;;;x
 BM_FRANKISH_STEEL;Frankish Steel;L'Unification des Francs;;;;;;;;;;x
 BM_FRANKISH_STEEL_ERA;Frankish Steel;L'Unification des Francs;;;;;;;;;;x
-BM_FRANKISH_STEEL_DESC;The legendary Frankish King Clovis, in his desire to unite the Franks, has destroyed the last independent Roman province left behind by the disintegration of the Western Roman Empire, the Regem of Soissons. Now, equipped with a united tribal kingdom, 
-
- has managed to unite the Franks, and destroy the independent Roman Regem of Soissons. Now, the mighty King is prepared to launch new invasions, and forge a new Western Empire.;Le roi l�gendaire des Francs Clovis a r�ussi � unifier les Francs, et d�truire le Regem romain de Soissons. Maintenant, le puissant roi est pr�par� pour lancer des nouvelles invasions, et cr�er un nouvel empire d'Occident.;;;;;;;;;;x
+BM_FRANKISH_STEEL_DESC;The legendary Frankish King Clovis has managed to unite the Franks, and destroy the Roman Regem of Soissons. Now, the mighty King is prepared to launch new invasions, and forge a new Western Empire.;Le roi l�gendaire des Francs Clovis a r�ussi � unifier les Francs, et d�truire le Regem romain de Soissons. Maintenant, le puissant roi est pr�par� pour lancer des nouvelles invasions, et cr�er un nouvel empire d'Occident.;;;;;;;;;;x
 BM_FRANKISH_STEEL_ERA_INFO;The legendary Frankish King Clovis has managed to unite the Franks, and destroy the Roman Regem of Soissons. Now, the mighty King is prepared to launch new invasions, and forge a new Western Empire.;Le roi l�gendaire des Francs Clovis a r�ussi � unifier les Francs, et d�truire le Regem romain de Soissons. Maintenant, le puissant roi est pr�par� pour lancer des nouvelles invasions, et cr�er un nouvel empire d'Occident.;;;;;;;;;;x
 BM_FALLEN_GIANT;Fallen Giant;La Mort de Clovis;;;;;;;;;;x
 BM_FALLEN_GIANT_DESC;With the death of Clovis, the Franks are once again divided. The sons of Clovis have inherited parts kingdoms according to the tradition. Will one of them be able to reunite them all and secure Clovis' legacy?;Avec la mort de Clovis, les Francs sont encore une fois divis�s. Les fils de Clovis ont h�rit� des parties du royaume selon la tradition. Un d'entre eux va-t-il pouvoir tous les r�unir et obtenir l'h�ritage de Clovis ?;;;;;;;;;;x
 BM_GOTHIC_WARS;The Gothic Wars;La Guerre des Goths;;;;;;;;;;x
-BM_GOTHIC_WARS_DESC;Under the lead of Emperor Justinian, Byzantium is in expansion. His storied ambition to revive the empire's greatness and recover the lost territories of the defunct Western Roman Empire is in progress. But, ridden with opportunistic generals and mighty enemies, there exists many who would take advantage of a distracted Byzantium. ;Sous la direction de l'empereur Justinien, Byzance s'�tend et reconquiert des territoires perdus. Il ambitionne de restaurer la grandeur de l'empire et r�cup�rer les territoires de l'Empire Romain d'Occident disparu. Mais avec de nombreux g�n�raux ambitieux et des puissants ennemis, l'Empire ressuscit� doit toujours faire face � de nombreux d�fis. ;;;;;;;;;;x
+BM_GOTHIC_WARS_DESC;Under the lead of the emperor Justinian, Byzantium is expanding and reconquering lost territories. He is ambitioning to revive the empire's greatness and recover the territories of the defunct Western Roman Empire. But with many ambitious generals and mighty ennemies, the reborn empire still has many challenges to face. ;Sous la direction de l'empereur Justinien, Byzance s'�tend et reconquiert des territoires perdus. Il ambitionne de restaurer la grandeur de l'empire et r�cup�rer les territoires de l'Empire Romain d'Occident disparu. Mais avec de nombreux g�n�raux ambitieux et des puissants ennemis, l'Empire ressuscit� doit toujours faire face � de nombreux d�fis. ;;;;;;;;;;x
 BM_RULE_OF_DUKES;Rule of Dukes;Le R�gne des Ducs;;;;;;;;;;x
 BM_RULE_OF_DUKES_DESC;In Italy, the Lombard dukes are incapable of organizing themselves after the death of their king, causing an interregnum and instability. ;En Italie, les ducs Lombards n'arrivent pas � s'organiser apr�s la mort de leur roi, ce qui cause un interr�gne et de l'instabilit�. ;;;;;;;;;;x
 ##### Era window;;;;;;;;;;;;x

WTWSMS/localisation/zz_WtWSMS_override.csv

@@ -114,7 +114,7 @@ LOADING_TIP_54;The many Hellenic mystery cults that flourished before the rise o
 LOADING_TIP_55;A strong ruler with a claim on a unformed empire can use it as a basis for invasions;;;;;;;;;;;;;;x
 LOADING_TIP_56;The Belemmyes of Eastern Africa worship the god Mandulis, a Nubian corruption of the Egyptian God Horus.;;;;;;;;;;;;;;x
 LOADING_TIP_57;The Slavs of the Steppe have been rapidly increasing their rate of expansion, if unchecked they could destroy the known world just as the Germans did!;;;;;;;;;;;;;;x
-LOADING_TIP_58;While the Suebians may be Arian, beside them in Hispania, the Macromanni are still pagans.;;;;;;;;;;;;;;x
+LOADING_TIP_58;While the Suebians may be Arian, underneath them the Macromanni are still pagans.;;;;;;;;;;;;;;x
 LOADING_TIP_59;Deep inside the Persian empire sits the Hellenic kingdom of Maysan, the last remnant of the empire of Alexander the Great;;;;;;;;;;;;;;x
 LOADING_TIP_60;If the empire of Rome falls the Roman identity will fall with it.;;;;;;;;;;;;;;x
 LOADING_TIP_61;Traders of the greater Indian Ocean trade have been using Socotra as a base of operations for some time...;;;;;;;;;;;;;;x