Timeline Improvements [ #140 ]

Fixed the confusing timeline of events.

WTWSMS/localisation/WtWSMS_bookmarks.csv

@@ -4,7 +4,7 @@ BM_LITTLE_AUGUSTUS_ERA;Little Augustus;Petit Auguste;;;;;;;;;;x
 BM_LITTLE_AUGUSTUS_DESC;As the Senate restores Zeno to power in the East, the West will soon fall. The mighty barbarian Odoacer has led his armies to conquer Italy.;Alors que le s�nat tente de r�tablir Z�non en tant qu'empereur � l'est, l'ouest va bient�t tomber sous les coups du puissant barbare Odoacre qui m�ne ses arm�es � la conqu�te de l'Italie.;;;;;;;;;;x
 BM_LITTLE_AUGUSTUS_ERA_INFO;As the Senate restores Zeno to power in the East, the West will soon fall. The mighty barbarian Odoacer has led his armies to conquer Italy.;Alors que le s�nat tente de r�tablir Z�non en tant qu'empereur � l'est, l'ouest va bient�t tomber sous les coups du puissant barbare Odoacre qui m�ne ses arm�es � la conqu�te de l'Italie.;;;;;;;;;;x
 BM_JULIUS_NEPOS;Julius Nepos;Julius Nepos;;;;;;;;;;x
-BM_JULIUS_NEPOS_DESC;With Odoacer marching his troops towards Ravenna, Julius Nepos flees his empire, relegating the Western Roman Empire to a small holdout in Dalmatia. Odoacer seizes the Italian Peninsula and his men proclaim him 'rex Italiae' - the King of Italy. However, in a bid for his rightful land, Emperor Nepos seeks to reclaim his empire. He plans a large-scale invasion of Italy, one sure to be filled with hardship and perils...;Gr�ce � la d�position de Romulus Augustule, Odoacre r�gne en ma�tre en Italie. Mais l'empereur d�pos� Nepos r�gne toujours � partir de la Dalmatie. Maintenant, cet ancien dirigeant de Rome pr�voit une invasion de l'Italie, une invasion qui conduirait � sa mort�;;;;;;;;;;x
+BM_JULIUS_NEPOS_DESC;Overthrown by Orestes, Julius Nepos flees his empire, leaving the Western Roman Empire to Orestes' young son, Romulus Augustulus. But, dissatisfied with their rewards, the troops with which Orestes did it then turned to Odoacer, who promptly led a coup to dethrone the kid emperor. Odoacer seizes the Italian Peninsula and his men proclaim him 'rex Italiae' - the King of Italy. However, relegated to a small holdout in Dalmatia, Julius Nepos gears up for a massive invasion to regain his lost empire, one sure to be filled with hardships and perils...;Gr�ce � la d�position de Romulus Augustule, Odoacre r�gne en ma�tre en Italie. Mais l'empereur d�pos� Nepos r�gne toujours � partir de la Dalmatie. Maintenant, cet ancien dirigeant de Rome pr�voit une invasion de l'Italie, une invasion qui conduirait � sa mort�;;;;;;;;;;x
 BM_THE_OLDER_GODS;Shattered Empire ;Empire Bris�;;;;;;;;;;x
 BM_THE_OLDER_GODS_ERA;Shattered Empire ;Empire Bris�;;;;;;;;;;x
 BM_THE_OLDER_GODS_DESC;Only four years ago, Odoacer destroyed the Western Roman Empire. Now, Western Europe is in a perpetual state of flux, as horde after horde contests the power vacuum left by the Romans. The Middle East experiences a period of religious upheaval, with the Jewish, Monophysites, and Pagans fighting for supremacy. All the while, Byzantium stands alone, continuing their difficult struggle versus the Sassanids.;Il y a seulement quatre ans, Odoacre a d�truit l'Empire Romain d'Occident. Maintenant, le monde est un chaos sans fin et les hordes de "barbares", les unes apr�s les autres, luttent pour combler le vide. Et alors que les hordes ravagent l'Europe, le Moyen-Orient est en tourmente religieuse, avec des royaumes Juifs, Monophysites et pa�ens qui luttent pour le contr�le tandis que les Byzantins sont impuissants dans leurs guerres contre les Sassanides. Apparemment, le monde entier a arr�t� d'avoir un sens;;;;;;;;;;x