In maintel/mtcs, update _handle_m1m3_hardpoint_correction_command to …

…wait for m1m3_settle_time after enabling/disabling force balance.

python/lsst/ts/observatory/control/maintel/mtcs.py

@@ -1551,9 +1551,9 @@ async def _handle_m1m3_hardpoint_correction_command(
                 )
             except (asyncio.TimeoutError, salobj.base.AckTimeoutError):
                 self.log.warning("Command timed out, continuing.")
-            else:
-                self.log.debug("Waiting for force balance system to settle.")
+            self.log.info("Waiting for force balance system to settle.")
             await self._wait_force_balance_system_state(enable=enable)
+            await asyncio.sleep(self.m1m3_settle_time)
         else:
             self.log.warning(
                 f"Hardpoint corrections already in desired state ({enable=}). Nothing to do."