language brazilian portuguese

config/locales/pt-BR.yml

@@ -0,0 +1,63 @@
+# Brazilian Portuguese strings go here for Rails i18n
+pt-BR:
+  title_email_configurations: 'Buscar emails'
+
+  title_email_config_new: 'Nova configuração de email'
+  title_email_config_edit: 'Editar configuração de email'
+  title_email_config_index: 'Configurações de email'
+
+  label_email_server: 'Atributos do email'
+  label_redmine_email_new_sender_actions: 'Ações para remetente desconhecido'
+  label_redmine_email_new_issue_attribures: 'Atributos padrão para criação de tarefa'
+  label_redmine_email_configuration: 'Atributos da configuração'
+  label_new_email_configurations: 'Adicionar configuração'
+
+  field_configuration_type: 'Tipo de configuração'
+  field_host: 'Servidor'
+  field_port: 'Porta'
+  field_ssl: 'Usar SSL?'
+  field_move_on_success: 'Em caso de sucesso mover para a pasta (apenas IMAP)'
+  field_move_on_failure: 'Em caso de falha mover para a pasta (apenas IMAP)'
+  field_delete_unprocessed: 'Em caso de falha exclua o email (apenas POP3)'
+  field_apop: 'Usar APOP? (apenas POP3)'
+  field_unknown_user: 'Método para usuários desconhecidos'
+  field_no_account_notice: 'Usar a opção no_account_notice'
+  field_no_permission_check: 'Usar a opção no_permission_check'
+  field_default_group: 'Grupo padrão para novos autores'
+  field_username: 'Usuário'
+  field_password: 'Senha'
+  field_folder: 'Pasta'
+  field_project: 'Projeto'
+  field_tracker: 'Tipo de tarefa'
+  field_category: 'Nome da categoria'
+  field_priority: 'Nome da prioridade'
+  field_allow_override: 'Atributos da opção allow_override'
+  field_flg_active: 'Configuração ativa?'
+  field_last_fetch_at: 'Buscou emails com sucesso pela ultima vez em'
+
+  header_config_type: 'Tipo de configuração'
+  header_host: 'Servidor'
+  header_port: 'Porta'
+  header_ssl: 'Usar SSL?'
+  header_username: 'Usuário'
+  header_folder: 'Pasta'
+  header_project: 'Projeto'
+  header_tracker: 'Tipo de tarefa'
+  header_flg_active: 'Ativo?'
+  header_last_fetch_at: 'Buscou emails pela última vez em'
+
+  msg_unique_key_folder: 'de uma conta de email pode ser configurado(a) apenas uma vez (servidor, porta, usuário e pasta devem ser únicos)'
+  mgs_email_configuration_create_success: 'Configuração de email criada com sucesso.'
+  mgs_email_configuration_update_success: 'Configuração de email atualizada com sucesso.'
+  mgs_email_configuration_deleted_success: 'Configuração de email removida com sucesso.'
+
+  msg_configuration_type_error: 'Tipo da configuração de email deve ser IMAP ou POP3'
+  msg_can_not_connect: 'Não conseguiu conectar ao servidor IMAP/POP3'
+  msg_login_pass_incorrect: 'Login ou senha incorreta'
+  msg_can_not_select_folder: 'Não pode selecionar uma pasta'
+  msg_test_success: 'Configuração testada com sucesso'
+  msg_fetch_success: 'Configuração lida com sucesso'
+  msg_fetch_error: 'A configuração possui um erro. Por favor teste a configuração para obter mais informações.'
+  msg_no_projects: 'Não há projetos a serem associados'
+
+  button_fetch: 'Buscar'