add english translation

lukaszbanasiak · Jun 12, 2013 · 8e41de6 · 8e41de6
1 parent 73cf643
commit 8e41de6
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 22 additions and 20 deletions.
diff --git a/YAPA/MainWindow.xaml.cs b/YAPA/MainWindow.xaml.cs
@@ -73,8 +73,8 @@ public MainWindow()
             IsBreak = false;
             IsBreakLong = false;
             IsWork = true;                        
-            BreakLabel = "przerwa";
-            WorkLabel = "praca";
+            BreakLabel = "break";
+            WorkLabel = "work";
 
             dispacherTime.Tick += new EventHandler(DoTick);
             dispacherTime.Interval = new TimeSpan(0, 0, 0, 1);
@@ -118,7 +118,7 @@ private void CreateJumpList()
             jumpList.JumpItems.Add(startTask);
 
             JumpTask pauseTask = new JumpTask();
-            pauseTask.Title = "Pauza";
+            pauseTask.Title = "Pause";
             pauseTask.Description = "Pause Pomodoro session";
             pauseTask.ApplicationPath = Assembly.GetEntryAssembly().Location;
             pauseTask.Arguments = "/pause";
@@ -134,23 +134,23 @@ private void CreateJumpList()
             jumpList.JumpItems.Add(stopTask);
 
             JumpTask resetTask = new JumpTask();
-            resetTask.Title = "Nowa sesja";
+            resetTask.Title = "Start from the beginning";
             resetTask.Description = "Start new Pomodoro session";
             resetTask.ApplicationPath = Assembly.GetEntryAssembly().Location;
             resetTask.Arguments = "/reset";
             resetTask.IconResourceIndex = 2;
             jumpList.JumpItems.Add(resetTask);
 
             JumpTask settingsTask = new JumpTask();
-            settingsTask.Title = "Konfiguracja";
+            settingsTask.Title = "Settings";
             settingsTask.Description = "Show YAPA settings";
             settingsTask.ApplicationPath = Assembly.GetEntryAssembly().Location;
             settingsTask.Arguments = "/settings";
             settingsTask.IconResourceIndex = 5;
             jumpList.JumpItems.Add(settingsTask);
 
             JumpTask homepageTask = new JumpTask();
-            homepageTask.Title = "Przejdź do strony domowej";
+            homepageTask.Title = "Visit home page";
             homepageTask.Description = "Go to YAPA home page";
             homepageTask.ApplicationPath = Assembly.GetEntryAssembly().Location;
             homepageTask.Arguments = "/homepage";

diff --git a/YAPA/Settings.xaml b/YAPA/Settings.xaml
@@ -26,27 +26,29 @@
             		FontSize="18pt" Margin="10,0,10,245"
                            />
                 <StackPanel Orientation="Vertical" Margin="42,60,42,43">
-                    <Label Content="Czas trwania etapów"/>
+                    <Label Content="Configure periods"/>
                     <StackPanel Orientation="Horizontal" Margin="5,0,0,15">
-                        <Label Content="Praca"/>
+                        <Label Content="Work"/>
                         <xctk:IntegerUpDown 
-                        	Margin="0,0,0,0" 
+                        	Margin="0,0,12,0" 
                         	ParsingNumberStyle="Number"
                         	Value="{Binding WorkTime, Mode=TwoWay}" 
                         	Minimum="1" BorderThickness="0"/>
-                        <Label Content="Krótka przerwa"/>
-                        <xctk:IntegerUpDown                            
+                        <Label Content="Short breaks"/>
+                        <xctk:IntegerUpDown
+                            Margin="0,0,12,0"
                             ParsingNumberStyle="Number"
                             Value="{Binding BreakTime, Mode=TwoWay}"
                             Minimum="1" BorderThickness="0"/>
-                        <Label Content="Długa przerwa"/>
-                        <xctk:IntegerUpDown                            
+                        <Label Content="Long break"/>
+                        <xctk:IntegerUpDown
+                            Margin="0,0,0,0"
                             ParsingNumberStyle="Number"
                             Value="{Binding BreakLongTime, Mode=TwoWay}"
                             Minimum="1" BorderThickness="0"/>
                     </StackPanel>
                     <StackPanel Orientation="Vertical" Margin="0,0,0,15">
-                        <Label Content="Poziom przezroczystości"/>
+                        <Label Content="Opacity level"/>
                         <Slider TickPlacement="BottomRight"
                             Margin="5,0,5,0"
                     		Minimum="0"
@@ -57,21 +59,21 @@
                     </StackPanel>
                     <StackPanel Orientation="Horizontal" Margin="5,0,0,15">
                         <CheckBox VerticalAlignment="Center" IsChecked="{Binding SoundEfects, Mode=TwoWay}">
-                            <Label Content="Powiadomienia dźwiękowe"/>
+                            <Label Content="Sound notifications"/>
                         </CheckBox>
                         <CheckBox VerticalAlignment="Center"
                                   IsChecked="{Binding UseWhiteText, Mode=TwoWay}" 
-                                  Margin="70,0,0,0">
-                            <Label Content="Jasny motyw"/>
+                                  Margin="100,0,0,0">
+                            <Label Content="Light theme"/>
                         </CheckBox>
                     </StackPanel>
-                    <TextBlock Margin="0,5,0,0" TextWrapping="Wrap"  TextAlignment="Center"><Run Text="Yet Another Pomodoro Application znajdziesz na:"/><LineBreak /><Hyperlink Click="Hyperlink_Click" NavigateUri="http://bns-.github.io/YAPA/" TextDecorations=""><Run Text="http://bns-.github.io/YAPA/"/></Hyperlink></TextBlock>
+                    <TextBlock Margin="0,5,0,0" TextWrapping="Wrap"  TextAlignment="Center"><Run Text="Yet Another Pomodoro Application follow at:"/><LineBreak /><Hyperlink Click="Hyperlink_Click" NavigateUri="http://bns-.github.io/YAPA/" TextDecorations=""><Run Text="http://bns-.github.io/YAPA/"/></Hyperlink></TextBlock>
                 </StackPanel>
                 <Button x:Name="btnClose"
             		Command="{Binding SaveSettings}"
-            		Content="Zapisz"
+            		Content="Save"
             		Cursor="Hand"
-            		ToolTip="Zapisz ustawienia"
+            		ToolTip="Save settings"
             		Margin="351,271,10,10">
                     <Button.Template>
                         <ControlTemplate TargetType="{x:Type Button}">