Clicking link in host/user flyout does not refresh details panel (ela…

…stic#209863)

## Summary

This PR fixes the issue of navigation link behaviour not updating after
first click/update.


## Testing Steps 
1. Kibana - 8.18 
2. Generate some data using data generator and alerts. 
3. Enable Risk Score
4. Go to Security -> Alerts 
5. Open Host Flyout of a host with risk score 
6. Click alert/risk summary link, then click the other one and observe
the tab on the left and content change in response ✅

### Screen Recordings

#### Host Selected 


https://github.com/user-attachments/assets/ac071adc-8255-496e-956b-cf727191cbe3



#### User Selected 


https://github.com/user-attachments/assets/ab10a640-964d-457f-9ff3-198c19641889

Co-authored-by: Elastic Machine <[email protected]>

x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/flyout/entity_details/host_details_left/index.tsx

@@ -5,7 +5,7 @@
  * 2.0.
  */
 
-import React, { useMemo, useState } from 'react';
+import React, { useEffect, useMemo, useState } from 'react';
 import type { FlyoutPanelProps } from '@kbn/expandable-flyout';
 import { EntityIdentifierFields, EntityType } from '../../../../common/entity_analytics/types';
 import {
@@ -52,12 +52,17 @@ export const HostDetailsPanel = ({
       : EntityDetailsLeftPanelTab.RISK_INPUTS
   );
 
+  useEffect(() => {
+    if (path?.tab && path.tab !== selectedTabId) {
+      setSelectedTabId(path.tab);
+    }
+  }, [path?.tab, selectedTabId]);
+
   const [tabs] = useMemo(() => {
     const isRiskScoreTabAvailable = isRiskScoreExist && name;
     const riskScoreTab = isRiskScoreTabAvailable
       ? [getRiskInputTab({ entityName: name, entityType: EntityType.host, scopeId })]
       : [];
-
     // Determine if the Insights tab should be included
     const insightsTab =
       hasMisconfigurationFindings || hasVulnerabilitiesFindings || hasNonClosedAlerts