Use @action/cache v2.0 for faster caching

• remove actions/cache as a subrepo;
• use @actions/cache v2.0 npm package;
• faster de-compress with zstd;