docs: revise faq/list-multiple-selection page (#33)

docs/desktop/faq/list-multiple-selection.md

@@ -5,19 +5,19 @@ title: 列表多选
 ---
 
 
-从v0.18.0起，列表多选需要键盘配合，想要多选前需按下<kbd>Shift</kbd>或<kbd>Ctrl</kbd>键然后再鼠标点击想要选中的内容即可触发多选机制，其中<kbd>Shift</kbd>键用于连续选择，<kbd>Ctrl</kbd>键用于不连续选择。当列表获取焦点时，按<kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>a</kbd>可以快速全选（注：若按了没效果则需要点一下列表区域使列表获取焦点）。
+从 v0.18.0 起，列表多选需要键盘配合，想要多选前需按下 <kbd>Shift</kbd> 或 <kbd>Ctrl</kbd> 键然后再鼠标点击想要选中的内容即可触发多选机制，其中 <kbd>Shift</kbd> 键用于连续选择，<kbd>Ctrl</kbd> 键用于不连续选择。当列表获取焦点时，按 <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>A</kbd> 可以快速全选（注：若按了没效果则需要点一下列表区域使列表获取焦点）。
 
-- 例子一：想要选中1-5项，则先按下<kbd>Shift</kbd>键后，鼠标点击第一项，再点击第五项即可完成选择；
-- 例子二：想要选中1项与第3项，则先按下<kbd>Ctrl</kbd>键后，鼠标点击第一项，再点击第三项即可完成选择；
-- 例子三：想要选中当前列表的全部内容，键盘先按下<kbd>Ctrl</kbd>键不放，然后按<kbd>a</kbd>键，即可完成选择。
+- 例子一：想要选中 1~5 项，则先按下 <kbd>Shift</kbd> 键后，鼠标点击第 1 项，再点击第 5 项即可完成选择；
+- 例子二：想要选中第 1 项与第 3 项，则先按下 <kbd>Ctrl</kbd> 键后，鼠标点击第 1 项，再点击第 3 项即可完成选择；
+- 例子三：想要选中当前列表的全部内容，键盘先按下 <kbd>Ctrl</kbd> 键不放，然后按 <kbd>A</kbd> 键，即可完成选择。
 
-用<kbd>Shift</kbd>或<kbd>Ctrl</kbd>选择时，鼠标点击未选中的内容会将其选中，点击已选择的内容会将其取消选择，若想全部取消选择，在不按<kbd>Shift</kbd>或<kbd>Alt</kbd>键的情况下，随意点击列表里的一项内容即可全部取消选择。
+用 <kbd>Shift</kbd> 或 <kbd>Ctrl</kbd> 选择时，鼠标点击未选中的内容会将其选中，点击已选择的内容会将其取消选择，若想全部取消选择，在不按 <kbd>Shift</kbd> 或 <kbd>Alt</kbd> 键的情况下，随意点击列表里的一项内容即可全部取消选择。
 
 
 :::tip
-`Ctrl`键对应Mac OS上的`Command`键
+在 macOS 上 <kbd>Ctrl</kbd> 键对应 <kbd>Command</kbd> 键。
 :::
 
 :::tip
-选完后可用鼠标右击弹出右键菜单操作已选的内容
+选完后可用鼠标右击弹出右键菜单操作已选的内容。
 :::

docs/mobile/faq/list-multiple-selection.md

@@ -6,10 +6,10 @@ title: 列表多选
 
 长按列表将会进入多选模式。
 
-- 例子一：想要选中1-5项，进入多选模式后，取消所有选中的内容，切换到区间，点击第一项，再点击第五项即可完成选择；
-- 例子二：想要选中1项与第3项，进入多选模式后，点击第一项，再点击第三项即可完成选择；
-- 例子三：想要选中当前列表的全部内容，进入多选模式后，点击全选即可完成选择（注：由于**在线列表**使用分页加载，全选只会选择目前已加载的内容，若要完整选择整个在线列表的内容则需要往下滑动将列表加载完毕再进行全选）。
+- 例子一：想要选中 1~5 项，进入多选模式后，取消所有选中的内容，切换到「区间」，点击第 1 项，再点击第 5 项即可完成选择；
+- 例子二：想要选中第 1 项与第 3 项，进入多选模式后，点击第 1 项，再点击第 3 项即可完成选择；
+- 例子三：想要选中当前列表的全部内容，进入多选模式后，点击「全选」即可完成选择（注：由于**在线列表**使用分页加载，全选只会选择目前已加载的内容，若要完整选择整个在线列表的内容则需要往下滑动将列表加载完毕再进行全选）。
 
 :::tip
-选完后可用歌曲列表三个点的菜单操作已选的内容
+选完后可用歌曲列表三个点的菜单操作已选的内容。
 :::