Refactor single electron backward euler step into separate function

...renaming the function that executes a pseudotimestepping loop with
several `electron_backward_euler!()` calls to
`electron_backward_euler_pseudotimestepping!()`.