Skip to content

Commit

Permalink
New translation batch for pt (github#25629)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
* Add crowdin translations

* Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js

* Run script/i18n/fix-translation-errors.js

* Run script/i18n/lint-translation-files.js --check parsing

* run script/i18n/reset-files-with-broken-liquid-tags.js --language=pt

* run script/i18n/reset-known-broken-translation-files.js

Co-authored-by: Rachael Sewell <[email protected]>
  • Loading branch information
@docubot @rachmari
docubot and rachmari authored Feb 24, 2022
1 parent e959075 commit f8b0989
Show file tree
Hide file tree
Showing 88 changed files with 679 additions and 279 deletions.
4 changes: 2 additions & 2 deletions ...ns/pt-BR/content/actions/creating-actions/metadata-syntax-for-github-actions.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -479,7 +479,7 @@ Cor de fundo do selo. Pode ser: `branco`, `amarelo`, `azul`, `verde`, `laranja`,

### `branding.icon`

The name of the v4.28.0 [Feather](https://feathericons.com/) icon to use. Brand icons are omitted as well as the following:
O nome do ícone de [Pena](https://feathericons.com/) da v4.28.0 a ser utilizado. Os ícones da marca são omitidos, assim como os itens seguintes:

<table>
<tr>
Expand Down Expand Up @@ -508,7 +508,7 @@ The name of the v4.28.0 [Feather](https://feathericons.com/) icon to use. Brand
</tr>
</table>

Here is an exhaustive list of all currently supported icons:
Aqui está uma lista taxativa de todos os ícones atualmente compatíveis:


<!--
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion ...onitoring-and-troubleshooting-workflows/about-monitoring-and-troubleshooting.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,7 +16,7 @@ miniTocMaxHeadingLevel: 3
## Monitorando seus fluxos de trabalho

{% if github-runner-dashboard %}
### Monitoring your current jobs in your organization or enterprise
### Monitorando os seus trabalhos atuais na sua organização ou empresa

{% data reusables.github-actions.github-hosted-runners-check-concurrency %}

Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions .../pt-BR/content/actions/security-guides/security-hardening-for-github-actions.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -142,12 +142,12 @@ Neste exemplo, a injeção de script não tem sucesso:
Com esta abordagem, o valor da expressão de {% raw %}`${{ github.event.issue.title }}`{% endraw %} é armazenado na memória e usada como uma variável e não interage com o processo de geração de script. Além disso, considere usar variáveis do shell de citação dupla para evitar [divisão de palavras](https://github.com/koalaman/shellcheck/wiki/SC2086), mas esta é [uma das muitas](https://mywiki.wooledge.org/BashPitfalls) recomendações gerais para escrever scripts de shell e não é específica para {% data variables.product.prodname_actions %}.

{% ifversion fpt or ghec %}
### Using starter workflows for code scanning
### Usando fluxos de trabalho iniciais para digitalização de código

{% data reusables.advanced-security.starter-workflows-beta %}
{% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} allows you to find security vulnerabilities before they reach production. {% data variables.product.product_name %} provides starter workflows for {% data variables.product.prodname_code_scanning %}. You can use these suggested workflows to construct your {% data variables.product.prodname_code_scanning %} workflows, instead of starting from scratch. {% data variables.product.company_short%}'s workflow, the {% data variables.product.prodname_codeql_workflow %}, is powered by {% data variables.product.prodname_codeql %}. There are also third-party starter workflows available.
{% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} permite que você encontre vulnerabilidades de segurança antes de atingirem a produção. {% data variables.product.product_name %} fornece fluxos de trabalho iniciais para {% data variables.product.prodname_code_scanning %}. Você pode usar esses fluxos de trabalho sugeridos para construir seus fluxos de trabalho de {% data variables.product.prodname_code_scanning %}, ao invés de começar do zero. O fluxo de trabalho de {% data variables.product.company_short%}, o {% data variables.product.prodname_codeql_workflow %} é alimentado por {% data variables.product.prodname_codeql %}. Também existem fluxos de trabalho de terceiros iniciantes disponíveis.

For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_code_scanning %}](/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/about-code-scanning)" and "[Setting up {% data variables.product.prodname_code_scanning %} using starter workflows](/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/setting-up-code-scanning-for-a-repository#setting-up-code-scanning-using-starter-workflows)."
Para obter mais informações, consulte "[Sobre {% data variables.product.prodname_code_scanning %}](/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/about-code-scanning)" e "[Configurando {% data variables.product.prodname_code_scanning %} usando fluxos de trabalho iniciais](/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/setting-up-code-scanning-for-a-repository#setting-up-code-scanning-using-starter-workflows)."

{% endif %}

Expand Down
22 changes: 11 additions & 11 deletions ...-BR/content/actions/using-github-hosted-runners/monitoring-your-current-jobs.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,30 +1,30 @@
---
title: Monitoring your current jobs
intro: 'Monitor how {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners are processing jobs in your organization or enterprise, and identify any related constraints.'
title: Monitorando seus trabalhos atuais
intro: 'Monitore como os executores hospedados em {% data variables.product.prodname_dotcom %} processam trabalhos na sua organização ou empresa e identifique quaisquer restrições relacionadas.'
versions:
feature: github-runner-dashboard
shortTitle: Monitoring your current jobs
shortTitle: Monitorando seus trabalhos atuais
---

{% data reusables.actions.enterprise-beta %}
{% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}

## Viewing active jobs in your organization or enterprise
## Visualização de trabalhos ativos na sua organização ou empresa

You can get a list of all jobs currently running on {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners in your organization or enterprise.
Você pode obter uma lista de todos os trabalhos atualmente em execução em executores hospedados em {% data variables.product.prodname_dotcom %} na sua organização ou empresa.

{% data reusables.github-actions.github-hosted-runners-navigate-to-repo-org-enterprise %}
{% data reusables.github-actions.github-hosted-runners-table-entry %}
1. Review the "Active jobs" section, which contains a list of all jobs currently running on {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners.
1. Revise a seção "Trabalhos Ativos", que contém uma lista com todos os trabalhos em execução atualmente nos executores hospedados em {% data variables.product.prodname_dotcom %}.

![Screenshot of the list of active jobs](/assets/images/help/settings/actions-runner-active-jobs.png)
![Captura de tela da lista de trabalhos ativos](/assets/images/help/settings/actions-runner-active-jobs.png)

## Viewing queued jobs in your organization or enterprise
## Visualizando tarefas em fila na sua organização ou empresa

{% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners allow you to run jobs concurrently, and the maximum number of concurrent jobs will vary depending on your plan. If you reach the maximum number of concurrent jobs, any new jobs will start to enter a queue. To find out more about the number of concurrent jobs available to your plan, see "[Usage limits, billing, and administration](/actions/learn-github-actions/usage-limits-billing-and-administration)."
Os executores hospedados em {% data variables.product.prodname_dotcom %} permitem que você execute trabalhos simultâneos, e o número máximo de trabalhos simultâneos irá variar de acordo com o seu plano. Se você atingir o número máximo de trabalhos simultâneos, tdos os novos trabalhos começarão a entrar na fila. Para descobrir mais sobre o número de trabalhos simultâneos disponíveis em seu plano, consulte "[Limites de uso, cobrança e administração](/actions/learn-github-actions/usage-limits-billing-and-administration)".

The following procedure demonstrates how to check the maximum number of concurrent jobs you can run.
O procedimento seguinte demonstra como verificar o número máximo de trabalhos simultâneos que pode ser executado.

{% data reusables.github-actions.github-hosted-runners-navigate-to-repo-org-enterprise %}
{% data reusables.github-actions.github-hosted-runners-table-entry %}
1. Review the "All jobs usage" section, which lists the number of active jobs and the maximum number of jobs you can run. In this example, `9` jobs are currently running out of a maximum of `180`. ![Screenshot of the maximum jobs for an account](/assets/images/help/settings/github-hosted-runners-max-jobs.png)
1. Revise a seção "Uso de todos os trabalhos", que lista o número de trabalhos ativos e o número máximo de trabalhos que você pode executar. Neste exemplo, `9` trabalhos estão atualmente em execução em um total de `180`. ![Captura de tela do máximo de trabalhos para uma conta](/assets/images/help/settings/github-hosted-runners-max-jobs.png)
2 changes: 1 addition & 1 deletion translations/pt-BR/content/actions/using-jobs/using-concurrency.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -18,7 +18,7 @@ miniTocMaxHeadingLevel: 4
{% data reusables.actions.jobs.section-using-concurrency-jobs %}

{% if github-runner-dashboard %}
## Monitoring your current jobs in your organization or enterprise
## Monitorando os seus trabalhos atuais na sua organização ou empresa

{% data reusables.github-actions.github-hosted-runners-check-concurrency %}
{% endif %}
42 changes: 40 additions & 2 deletions ...slations/pt-BR/content/actions/using-workflows/events-that-trigger-workflows.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -685,6 +685,25 @@ on:

{% endnote %}

#### Running your workflow when a pull request merges

When a pull request merges, the pull request is automatically closed. To run a workflow when a pull request merges, use the `pull_request` `closed` event type along with a conditional that checks the `merged` value of the event. For example, the following workflow will run whenever a pull request closes. The `if_merged` job will only run if the pull request was also merged.

```yaml
on:
pull_request:
types:
- closed
jobs:
if_merged:
if: github.event.pull_request.merged == true
runs-on: ubuntu-latest
steps:
- run: |
echo The PR was merged
```

{% data reusables.developer-site.pull_request_forked_repos_link %}

### `pull_request_comment` (use `issue_comment`)
Expand Down Expand Up @@ -869,6 +888,25 @@ on:

{% endnote %}

#### Running your workflow when a pull request merges

When a pull request merges, the pull request is automatically closed. To run a workflow when a pull request merges, use the `pull_request_target` `closed` event type along with a conditional that checks the `merged` value of the event. For example, the following workflow will run whenever a pull request closes. The `if_merged` job will only run if the pull request was also merged.

```yaml
on:
pull_request_target:
types:
- closed
jobs:
if_merged:
if: github.event.pull_request_target.merged == true
runs-on: ubuntu-latest
steps:
- run: |
echo The PR was merged
```

### `push`

| Carga de evento webhook | Tipos de atividade | `GITHUB_SHA` | `GITHUB_REF` |
Expand Down Expand Up @@ -898,7 +936,7 @@ on:

#### Executando o fluxo de trabalho apenas quando um push para branches específicos ocorre

É possível usar o filtro `branches` ou `branches-ignore` para configurar seu fluxo de trabalho para ser executado somente quando branches específicos são enviados por push. Para obter mais informações, consulte "[Sintaxe do fluxo de trabalho para o GitHub Actions](/actions/learn-github-actions/workflow-syntax-for-github-actions#onpushbranchestagsbranches-ignoretags-ignore)".
É possível usar o filtro `branches` ou `branches-ignore` para configurar seu fluxo de trabalho para ser executado somente quando branches específicos são enviados por push. Para obter mais informações, consulte " Sintaxe de fluxo de trabalho[para o GitHub Actions](/actions/learn-github-actions/workflow-syntax-for-github-actions#onpushbranchestagsbranches-ignoretags-ignore)".

Por exemplo, este fluxo de trabalho será executado quando alguém fizer push para o `principal` ou para um branch que começa com `releases/`.

Expand Down Expand Up @@ -927,7 +965,7 @@ on:

#### Executando o fluxo de trabalho somente quando ocorre um push de tags específicas

É possível usar o filtro `tags` ou `tags-ignore` para configurar o fluxo de trabalho para ser executado somente quando as tags específicas ou são enviadas por push. Para obter mais informações, consulte "[Sintaxe do fluxo de trabalho para o GitHub Actions](/actions/learn-github-actions/workflow-syntax-for-github-actions#onpushbranchestagsbranches-ignoretags-ignore)".
É possível usar o filtro `tags` ou `tags-ignore` para configurar o fluxo de trabalho para ser executado somente quando as tags específicas ou são enviadas por push. Para obter mais informações, consulte " Sintaxe de fluxo de trabalho[para o GitHub Actions](/actions/learn-github-actions/workflow-syntax-for-github-actions#onpushbranchestagsbranches-ignoretags-ignore)".

Por exemplo, este fluxo de trabalho será executado quando alguém fizer push de uma tag que começa com `v1.`.

Expand Down
6 changes: 0 additions & 6 deletions ...min/user-management/managing-users-in-your-enterprise/managing-dormant-users.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -52,12 +52,6 @@ topics:

{% data reusables.enterprise-accounts.dormant-user-release-phase %}

{% warning %}

**Observação:** Durante o beta privado, as melhorias constantes no recurso de download de relatório podem limitar a sua disponibilidade.

{% endwarning %}

## Fazendo o download do relatório de usuários inativos da conta corporativa

{% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %}
Expand Down
6 changes: 6 additions & 0 deletions .../billing/managing-billing-for-github-codespaces/about-billing-for-codespaces.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -40,6 +40,12 @@ Se você comprou {% data variables.product.prodname_enterprise %} por meio de um

{% data reusables.dotcom_billing.pricing_cal %}

### Billing for {% data variables.product.prodname_codespaces %} prebuilds

{% data reusables.codespaces.prebuilds-beta-note %}

{% data reusables.codespaces.billing-for-prebuilds %}

## Definindo um limite de gastos

{% data reusables.codespaces.codespaces-spending-limit-requirement %}
Expand Down
14 changes: 7 additions & 7 deletions ...ode-for-vulnerabilities-and-errors/setting-up-code-scanning-for-a-repository.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -36,7 +36,7 @@ Você decide como gerar alertas de {% data variables.product.prodname_code_scann
{% ifversion ghes or ghae %}
{% note %}

**Note:** If you want to use the CodeQL analysis, note that this article describes the features available with the version of the CodeQL action and associated CodeQL CLI bundle included in the initial release of this version of {% data variables.product.product_name %}. Se a sua empresa usar uma versão mais recente da ação CodeQL, consulte o [o artigo de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}](/enterprise-cloud@latest/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/setting-up-code-scanning-for-a-repository) para obter informações sobre as funcionalidades mais recentes. {% ifversion not ghae %} Para obter informações sobre como usar a versão mais recente, consulte "[Configurando a digitalização de código para o seu dispositivo](/admin/advanced-security/configuring-code-scanning-for-your-appliance#configuring-codeql-analysis-on-a-server-without-internet-access)".{% endif %}
**Observação:** Se você desejar usar a análise de CodeQL, este artigo descreve as funcionalidades disponíveis com a versão da ação CodeQL e o pacote da CLI do CodeQL associado incluído na versão inicial desta versão de {% data variables.product.product_name %}. Se a sua empresa usar uma versão mais recente da ação CodeQL, consulte o [o artigo de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}](/enterprise-cloud@latest/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/setting-up-code-scanning-for-a-repository) para obter informações sobre as funcionalidades mais recentes. {% ifversion not ghae %} Para obter informações sobre como usar a versão mais recente, consulte "[Configurando a digitalização de código para o seu dispositivo](/admin/advanced-security/configuring-code-scanning-for-your-appliance#configuring-codeql-analysis-on-a-server-without-internet-access)".{% endif %}

{% endnote %}
{% endif %}
Expand All @@ -50,7 +50,7 @@ Os proprietários da empresa, administradores de organização e repositórios p
{% endif %}

{% ifversion fpt or ghec %}
## Setting up {% data variables.product.prodname_code_scanning %} using starter workflows
## Configurar {% data variables.product.prodname_code_scanning %} usando fluxos de trabalho iniciais

{% data reusables.advanced-security.starter-workflows-beta %}

Expand All @@ -62,19 +62,19 @@ Os proprietários da empresa, administradores de organização e repositórios p
{% endnote %}
{% endif %}

{% data reusables.advanced-security.starter-workflow-overview %} {% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} starter workflows are only available for your repository if {% data variables.product.prodname_code_scanning %} is enabled.
{% data reusables.advanced-security.starter-workflow-overview %} Os fluxos de trabalho iniciais de {% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} estão disponíveis apenas para o seu repositório se {% data variables.product.prodname_code_scanning %} estiver habilitado.

{% data reusables.code-scanning.billing %}

{% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
{% data reusables.repositories.actions-tab %}
1. If the repository has already at least one workflow set up and running, click **New workflow** and go to step 5. If there are currently no workflows configured for the repository, go to the next step. ![Screenshot of the New workflow button](/assets/images/help/security/actions-new-workflow-button.png)
1. Scroll down to the "Security" category and click **Configure** under the workflow you want to configure, or click **View all** to see all available security workflows. ![Screenshot of the Actions workflows security section](/assets/images/help/security/actions-workflows-security-section.png)
1. On the right pane of the workflow page, click **Documentation** and follow the on-screen instructions to tailor the workflow to your needs. ![Screenshot of the Documentation tab for starter workflows](/assets/images/help/security/actions-workflows-documentation.png) For more information, see "[Using starter workflows](/actions/using-workflows/using-starter-workflows#using-starter-workflows)" and "[Configuring {% data variables.product.prodname_code_scanning %}](/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/configuring-code-scanning)."
1. Se o repositório já tiver pelo menos um fluxo de trabalho configurado e em execução, clique em **Novo fluxo de trabalho** e vá para a etapa 5. Se, atualmente, não houver fluxos de trabalho configurados para o repositório, vá para a próxima etapa. ![Captura de tela do botão novo fluxo de trabalho](/assets/images/help/security/actions-new-workflow-button.png)
1. Role para baixo até a categoria "Segurança" e clique em **Configurar** no fluxo de trabalho que você deseja configurar, ou clique em **Visualizar todos** para ver todos os fluxos de trabalho de segurança disponíveis. ![Captura de tela da seção de segurança de fluxos de trabalho](/assets/images/help/security/actions-workflows-security-section.png)
1. No painel direito da página do fluxo de trabalho, clique em **Documentação** e siga as instruções na tela para adaptar o fluxo de trabalho às suas necessidades. ![Screenshot of the Documentation tab for starter workflows](/assets/images/help/security/actions-workflows-documentation.png) Para obter mais informações, consulte "[Usndo fluxos de trabalho iniciais](/actions/using-workflows/using-starter-workflows#using-starter-workflows)" e "[Configurando {% data variables.product.prodname_code_scanning %}](/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/configuring-code-scanning)."

{% endif %}

## Setting up {% data variables.product.prodname_code_scanning %} manually
## Configurando {% data variables.product.prodname_code_scanning %} manualmente

{% data reusables.code-scanning.billing %}
{% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
Expand Down
Loading

0 comments on commit f8b0989

Please sign in to comment.