Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 11.0% (355 of 3226 strings)

Translation: Nomi CEu Translations/Nomi CEu Questbook
Translate-URL: http://weblate.pantsu.moe/projects/nomi-ceu-translations/nomi-ceu-questbook/ru/

nomi-ceu/assets/questbook/lang/ru_ru.lang

@@ -709,3 +709,7 @@ nomifactory.quest.normal.db.182.title=§2Эпихлоргидрин
 nomifactory.quest.normal.db.182.desc=Бесцветная жидкость с резким запахом, напоминающим чеснок. Она необходима для производства §9Эпоксидной смолы§r.%n%n§2Вы можете пропустить один этап при изготовлении этого вещества с помощью Большого Химического Реактора.
 nomifactory.quest.normal.db.183.title=§2Подложка из укрепленная эпоксидной смолы
 nomifactory.quest.normal.db.177.title=§2Азотная кислота
+nomifactory.quest.normal.db.183.desc=§6Лист укрепленная эпоксидная смолы§r изготавливается в §3Химической ванне§r, а не в §3Химическом реакторе§r. Однако сама подложка создается в Химическом реакторе.%n%nКроме этого, она очень похожа на другие подложки, которые вы делали до сих пор. Этот тип подложек открывает доступ к §2Квантовым микросхемам, которые охватывают уровни с четвертого по седьмой.
+nomifactory.quest.normal.db.184.title=§2Навигация по нефтехимии
+nomifactory.quest.normal.db.184.desc=§oПримечание: этот квест принимает Нефть, Среднюю нефть, Легкую нефть или Тяжелую нефть.§r%n%nНефтехимия — это категория органической химии, относящаяся к нефти.%n%nНефтехимия в §bGregTech§r может показаться сложной на первый взгляд из-за огромного количества химических веществ и вариантов обработки, но на самом деле её легче освоить, чем вы думаете.%n%nНефть является отправной точкой и встречается в нескольких вариантах, которые можно добывать из конечных природных источников на поверхности, а также получать возобновляемым способом из §6Нефтеносных песков§r и §6Песка душ§r, а также непосредственно в жидкой форме из §3Жидкостной буровой установки§r.%n%n§2Жидкостная буровая установка также может добывать Среднюю нефть, Тяжелую нефть и Легкую нефть в зависимости от вашего источника жидкости. Средняя нефть похожа на нефть, давая те же соотношения выходящих продуктов при дистилляции, но требуя вдвое больше входящей жидкости. Тяжелая и легкая нефть дают разные соотношения выходящих продуктов при дистилляции.§r%n%nНачните с дистилляции нефти. Это приведет к получению §9Серного тяжелого топлива§r, §9Серного легкого топлива§r, §9сСерной нафты§r и/или §9Серного газа§r.%n%nВсе эти продукты необходимо будет гидродесульфуризировать с использованием §9Водорода§r в §3Химическом реакторе§r или в §2Крекинговом заводе§r, что приводит к получению Бессерные варианты.%n%nВсе эти продукты полезны, поэтому решите, как вы хотите хранить разнообразные и большие объемы жидкостей.%n%nПредстоящие квесты проведут вас через основы Нефтехимии. Как только вы изучите их, не стесняйтесь идти дальше.
+nomifactory.quest.normal.db.185.title=Эпоксидная смола