Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 10.5% (339 of 3226 strings)

Translation: Nomi CEu Translations/Nomi CEu Questbook
Translate-URL: http://weblate.pantsu.moe/projects/nomi-ceu-translations/nomi-ceu-questbook/ru/

nomi-ceu/assets/questbook/lang/ru_ru.lang

@@ -793,3 +793,7 @@ nomifactory.quest.normal.db.229.desc=В §bExtra Utilities 2§r есть огр
 nomifactory.quest.normal.db.230.desc=Если вы пытались быстро вставить или удалить много предметов, вы могли заметить, что ваша MЭ сеть %n§eвременно отключается§r. Это происходит потому, что цифровизация и рематериализация предметов требуют энергии!%n%nВаша МЭ сеть не хранит много энергии, и §6Приёмщик энергии§r только периодически пополняет мощность сети. Чтобы поддерживать стабильность, вам нужно добавить немного хранения энергии в вашу сеть, используя §6Энергетические ячейки§r.%n%nПросто разместите одну из них в любом месте вашей сети, и она будет заполняться AE энергией, полученной от Приёмщика энергии. Теперь у вас должно быть достаточно энергии в сети, чтобы предотвратить эти потери мощности. Не стесняйтесь добавлять больше энергетических ячеек или переходить на §6Плотные энергетические ячейки§r, если вы продолжаете испытывать проблемы.%n%nЕсли вы решили включить каналы в ваших настройках AE2, у вас будет некоторое хранение энергии от §3МЭ Контроллера§r, но мы предполагаем, что вы знаете, что делаете в этом случае. §eМеханика каналов AE2 выходит за рамки книги квестов, и это единственный раз, когда она будет упомянута.§r
 nomifactory.quest.normal.db.231.title=Бесконечная вода
 nomifactory.quest.normal.db.230.title=Ой.... Конец света!
+nomifactory.quest.normal.db.231.desc=Краерезервуар — это блоки, которые генерируют воду быстрее, чем Бесконечный источник воды в NuclearCraft.%n%nКраерезервуар представляют собой многоблочную структуру, состоящие как минимум из трех блоков Краерезервуара. Вы можете щелкнуть правой кнопкой мыши по блоку с помощью ключа, чтобы сделать его выходящим в соседние машины.%n%nМаксимальная скорость передачи воды у Краерезервуара составляет одно ведро в секунду.
+nomifactory.quest.normal.db.232.desc=Когда ваша ракета построена, топливом заправлено и назначена точка назначения, пришло время для контрольного списка перед запуском.%n%nУбедитесь, что вы надели свой космический костюм (все четыре элемента) и что в нем полный запас кислорода. Если вы планируете задержаться на Луне надолго, возможно, стоит взять с собой Кислородную станцию и Эндер-танк, заполненный кислородом.%n%nЧто касается телепортации на Луну и обратно, у вас есть несколько вариантов:%n%n- Если вы используете §bFTB Homes§r, введите /sethome moon, чтобы установить дом на Луне, и вернуться к нему с помощью /home moon.%n%n- Если вы решили воспользоваться Телепортерами, убедитесь, что у вас их два: один привязан к Земле, а другой готов к привязке к Луне. Также возьмите с собой Пьедестал, чтобы установить Земной телепортер на поверхности Луны.%n%nЕсли вы выбрали Блоки телепорта из EnderIO, убедитесь, что вы построили Телепорт на Земле и что у вас есть координаты, ведущие к нему. Не забудьте взять Настройщик координат, чистую бумагу и материалы для установки второго Телепорта. Возьмите Росу пустоты и источник энергии RF (например, Солнечную панель и Блок конденсаторов). Помните, что нужно загружать чанки Телепорта на Луне!%n%nКогда вы будете уверены в своей готовности, сядьте в ракету и нажмите Пробел.%n%nПОЕХАЛИ!
+nomifactory.quest.normal.db.233.title=§2Сквозь Actually Additions§r
+nomifactory.quest.normal.db.232.title=Поехали