Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 10.7% (351 of 3254 strings)

Translation: Nomi CEu Translations/Nomi CEu Questbook
Translate-URL: http://weblate.pantsu.moe/projects/nomi-ceu-translations/nomi-ceu-questbook/ru/

nomi-ceu/assets/questbook/lang/ru_ru.lang

@@ -821,3 +821,5 @@ nomifactory.quest.normal.db.244.title=Ядро дракониевого реак
 nomifactory.quest.normal.db.249.title=Варп-ядро
 nomifactory.quest.normal.db.248.title=Сборщик космических станций
 nomifactory.quest.normal.db.248.desc=Этот и последующие за ним квесты, §cНЕ ОБЯЗАТЕЛЬНЫ§r для прохождения.%n%nВыполняйте их, только если хотите иметь возможность исследовать различные планеты, предлагаемые Advanced Rocketry, и потенциально строить там базы или в космосе на орбите планеты.%n%nКосмическая станция предлагает отличное место для базы §cбез ночи§r, но вам придется столкнуться с §cнизкой гравитацией§r, §cотсутствием кислорода§r и §cотсутствием спавна мобов/существ§r.%n%nОбратитесь к различным учебным материалам по Advanced Rocketry, доступным на YouTube, для получения более подробной информации.
+nomifactory.quest.normal.db.249.desc=§3Варп-ядро§r — это многоблочная структура, которую вы можете построить на космической станции. Используйте Голопроектор в качестве руководства по сборке.%n%nХотя это и не требуется для прохождения игры, вы можете потратить ресурсы на путешествие к далеким планетам, чтобы исследовать их или просто сменить фон своей космической станции. Вы действительно можете отправиться куда угодно, но §eСолнце§r предлагает фон, похожий на черную дыру, который может прийтись вам по вкусу.%n%nВходной люк должен быть заполнен §6Дилитием§r.
+nomifactory.quest.normal.db.250.title=Дилитий