4,5th proofplay

scripts/localization/Global.csv

@@ -457,8 +457,8 @@ Pod_Detected,Time Pod Detected,Time Pod Detected,Capsule temporelle détectée,Z
 Pod_Failed,Protect the Time Pod (Failed),Protect the Time Pod (Failed),Protégez la capsule temporelle (échec),Beschütze die Zeitkapsel. (Fehlschlag),타임 포드 방어 (실패),Chroń chronokapsułę (Niewykonane),Proteja a Cápsula do Tempo (falhou).,Защитить темпоральную капсулу (провалено),Protege: Cápsula temporal (no superado).
 Toggle_NeverAgain,Don't Ask Again,Don't Ask Again,Ne pas le redemander,Nicht erneut fragen,다시 묻지 않기,Nie pytaj mnie więcej,Não perguntar mais,Не спрашивать больше,No volver a preguntar
 Mission_Map_Deploy,Start Mission,Start Mission,Lancer la mission,Mission starten,임무 시작,Rozpocznij misję,Iniciar Missão,Начать задание,Empezar misión
-Pawn_Box_Water,Water \nLogged,Water \nLogged,Gorgée \nd'eau,Voll\nWasser,물\n침수됨,Zalanie \nwodą,Água\nInundando,В воде,En el\nagua
-Pawn_Box_Acid,Water \nLogged,Water \nLogged,Gorgée \nd'eau,Voll\nWasser,물\n침수됨,Zalanie \nwodą,Água\nInundando,В воде,En el\nagua
+Pawn_Box_Water,Water \nLogged,Water \nLogged,Gorgée \nd'eau,Voll\nWasser,물에\n잠김,Zalanie \nwodą,Água\nInundando,В воде,En el\nagua
+Pawn_Box_Acid,Water \nLogged,Water \nLogged,Gorgée \nd'eau,Voll\nWasser,물에\n잠김,Zalanie \nwodą,Água\nInundando,В воде,En el\nagua
 Pawn_Box_Smoke,Smoke \nBlocking,Smoke \nBlocking,Blocage \nFumigène,Rauch\nblockiert,연막 \n방해,Zablokowane\n(dym),Fumaça\nBloqueando,Недоступно:\nдым,Bloqueo\npor humo
 Pawn_Box_Ice,Ice \nBlocking,Ice \nBlocking,Blocage \nGlace,Eis\nblockiert,얼음 \n방해,Zablokowane\n(lód),Gelo\nBloqueando,Недоступно:\nлед,Bloqueo\npor hielo
 Pawn_Box_Shot,Bonus Move \nOnly,Bonus Move \nOnly,Bonus de dép. \nuniquement,Nur\nBonusbewegung,보너스\n이동,Tylko \ndodatkowy ruch,Mov. Bônus\nApenas,Только\nдоп. ход,Solo movimiento\nde bonificación
@@ -541,11 +541,11 @@ Stats_PilotBattles,Battles:,Battles:,Batailles : ,Kämpfe:,전투:,Bitwy:,Batal
 Stats_PilotJumps,Time Jumps:,Time Jumps:,Sauts temporels :,Zeitsprünge:,넘은 시간선:,Podróże w czasie:,Saltos no Tempo:,Прыжков во времени:,Saltos temporales:
 Stats_PilotKills,Total Kills:,Total Kills:,Ennemis tués (total) :,Vernichtete Gegner:,총 처치:,Zabici wrogowie:,Total de Abates:,Всего убито врагов:,Total de asesinatos:
 Stats_Pilot_Deaths,Total Deaths:,Total Deaths:,Décès (total) :,Gestorben:,총 죽음:,Zgony:,Total de Mortes:,Всего смертей:,Total de muertes:
-Stats_VekDeadliest,Deadliest Enemy,Deadliest Enemy,Pire ennemi,Tödlichster Gegner,가장 치명적인,Najgroźniejszy wróg,Inimigo mais Letal,Самый опасный враг,Enemigo más mortífero
+Stats_VekDeadliest,Deadliest Enemy,Deadliest Enemy,Pire ennemi,Tödlichster Gegner,제일 치명적,Najgroźniejszy wróg,Inimigo mais Letal,Самый опасный враг,Enemigo más mortífero
 Stats_VekDeadliestStat,Killed Mechs:,Killed Mechs:,Mechas tués :,Zerstörte Mechs:,메크 처치:,Zniszczone mechy:,Mekas Abatidos:,Убито мехов:,Mechs muertos:
-Stats_VekWeakest,Most Squashable,Most Squashable,Plus facile à écraser,Schwächster Vek,가장 만만한,Najczęstsza ofiara,Mais Delicado,Самый побитый,Más machacable
+Stats_VekWeakest,Most Squashable,Most Squashable,Plus facile à écraser,Schwächster Vek,제일 만만한,Najczęstsza ofiara,Mais Delicado,Самый побитый,Más machacable
 Stats_VekWeakestStat,Times Killed:,Times Killed:,Nombre tué :,Gestorben:,처치:,Zgony:,Abates:,Убито раз:,Eliminaciones:
-Stats_VekDestruction,Most Destructive,Most Destructive,Plus destructeur,Tödlichster Vek,가장 파괴적인,Największy niszczyciel,Mais Destrutivo,Самый разрушительный,Más destructivo
+Stats_VekDestruction,Most Destructive,Most Destructive,Plus destructeur,Tödlichster Vek,제일 파괴적,Największy niszczyciel,Mais Destrutivo,Самый разрушительный,Más destructivo
 Stats_VekDestructionStat,Grid Damage:,Grid Damage:,Dégâts Réseau :,Netzschaden:,전력망 피해:,Uszkodzenia Sieci:,Dano de Rede:,Урон энергосети:,Daño a la red:
 Stats_ListButton,Back to List,Back to List,Retour à la liste,Zur Liste,돌아가기,Wróć do listy,Voltar à Lista,Вернуться к списку,Volver a la lista
 Stats_SquadButton,Change Squad,Change Squad,Changer d'escadron,Einheit wechseln,분대 변경,Zmień oddział,Mudar Esquadrão,Сменить отряд,Cambiar de escuadrón
@@ -628,8 +628,8 @@ TipText_LockedColor,Unlock the Squad '$1' to use this color,Unlock the Squad '$1
 TipTitle_LockedColor,Locked Color,Locked Color,Couleur verrouillée,Gesperrte Farbe,잠긴 색상,Zablokowane barwy,Cor Bloqueada,Недоступный цвет,Color bloqueado
 TipTitle_GenericColors,Locked Colors,Locked Colors,Couleurs verrouillées,Gesperrte Farben,잠긴 색상,Zablokowane barwy,Cores Bloqueadas,Недоступные цвета,Colores bloqueados
 TipText_GenericColors,Unlock additional Squads to unlock more color options,Unlock additional Squads to unlock more color options,Débloquez d'autres escadrons pour avoir accès à davantage de couleurs.,"Schalte weitere Einheiten frei, um mehr Farboptionen zu erhalten.",다른 분대를 해제해 색상 잠금을 해제하세요,"Odblokuj dodatkowe oddziały, aby uzyskać dostęp do większej liczby barw.",Desbloqueie Esquadrões para liberar mais opções de cor.,"Получите доступ к новым отрядам, чтобы открыть дополнительные цвета",Desbloquea escuadrones adicionales para desbloquear más opciones de color.
-TipTitle_Repeat,Repeat Passive Equipment,Repeat Passive Equipment,Copier l'équipement passif,Mehrfache passive Ausrüstung,중복된 패시브 장비,Wiele kopii wyposażenia,Repetir Equipamento Passivo,Дубль усиления,Repetir equipamiento pasivo
-TipText_Repeat,"Your Mech Squad cannot have multiple copies of the same Passive Equipment. \n\nYou can still play with the Squad, but the extra copies of the Passive Equipment will be removed.","Your Mech Squad cannot have multiple copies of the same Passive Equipment. \n\nYou can still play with the Squad, but the extra copies of the Passive Equipment will be removed.","Votre escadron de Mechas ne peut pas avoir plusieurs exemplaires des mêmes pièces d'équipement passif. \n\nVous pouvez tout de même jouer avec cet escadron, mais les exemplaires supplémentaires des pièces d'équipement passif seront supprimés.","Deine Mecheinheit kann nicht mehrere Versionen der gleichen passiven Ausrüstung besitzen.\n\nDu kannst dennoch mit der Einheit spielen, wobei die zusätzlichen Exemplare der passiven Ausrüstung entfernt werden.","분대가 중복된 패시브 장비를 가지지 못합니다. 플레이할 수는 있지만, 중복된 장비는 제거됩니다.","Oddział nie może korzystać z wielu kopii tego samego pasywnego wyposażenia.\n\nMożesz kontynuować grę tym oddziałem, ale dodatkowe egzemplarze wyposażenia zostaną usunięte.","Seu Esquadrão Meka não pode ter várias cópias do mesmo Equipamento Passivo.\n\nAinda é possível jogar com este Esquadrão, mas as cópias extras do Equipamento serão removidas.","В отряде не может быть нескольких образцов одного и того же усиления.\n\nВы можете начать игру, но лишние дубли будут удалены.","Tu escuadrón de mechs no puede tener varias copias del mismo equipamiento pasivo.\n\nPuedes jugar igual con el escuadrón, pero las copias adicionales de equipamiento pasivo se eliminarán."
+TipTitle_Repeat,Repeat Passive Equipment,Repeat Passive Equipment,Copier l'équipement passif,Mehrfache passive Ausrüstung,패시브 장비 중복,Wiele kopii wyposażenia,Repetir Equipamento Passivo,Дубль усиления,Repetir equipamiento pasivo
+TipText_Repeat,"Your Mech Squad cannot have multiple copies of the same Passive Equipment. \n\nYou can still play with the Squad, but the extra copies of the Passive Equipment will be removed.","Your Mech Squad cannot have multiple copies of the same Passive Equipment. \n\nYou can still play with the Squad, but the extra copies of the Passive Equipment will be removed.","Votre escadron de Mechas ne peut pas avoir plusieurs exemplaires des mêmes pièces d'équipement passif. \n\nVous pouvez tout de même jouer avec cet escadron, mais les exemplaires supplémentaires des pièces d'équipement passif seront supprimés.","Deine Mecheinheit kann nicht mehrere Versionen der gleichen passiven Ausrüstung besitzen.\n\nDu kannst dennoch mit der Einheit spielen, wobei die zusätzlichen Exemplare der passiven Ausrüstung entfernt werden.","분대는 중복되는 패시브 장비를 가지지 못합니다. 플레이할 수는 있지만, 중복된 장비는 제거됩니다.","Oddział nie może korzystać z wielu kopii tego samego pasywnego wyposażenia.\n\nMożesz kontynuować grę tym oddziałem, ale dodatkowe egzemplarze wyposażenia zostaną usunięte.","Seu Esquadrão Meka não pode ter várias cópias do mesmo Equipamento Passivo.\n\nAinda é possível jogar com este Esquadrão, mas as cópias extras do Equipamento serão removidas.","В отряде не может быть нескольких образцов одного и того же усиления.\n\nВы можете начать игру, но лишние дубли будут удалены.","Tu escuadrón de mechs no puede tener varias copias del mismo equipamiento pasivo.\n\nPuedes jugar igual con el escuadrón, pero las copias adicionales de equipamiento pasivo se eliminarán."
 TipTitle_ChaosRoll,Chaos Roll,Chaos Roll,Jet chaotique,Chaotisch,무작위 추첨,Bez ograniczeń,Sorteio Caótico,Хаос,Selección caótica
 TipText_ChaosRoll,"Purely random squad. No restrictions to class, weaponry, or Mech.","Purely random squad. No restrictions to class, weaponry, or Mech.","Escadron purement aléatoire. Aucune restriction de classes, d'armes ou de Mechas.","Zufällig zusammengestellte Einheit. Keine Einschränkungen von Klasse, Bewaffnung oder Mechs.","클래스, 무장, 메크와 상관없이 무작위로 추첨합니다.","Całkowicie losowy oddział, bez ograniczeń klasy, uzbrojenia oraz mechów.","Esquadrão totalmente aleatório, sem restrições de classe, arma ou Meka.","Абсолютно случайный отряд. Никаких ограничений по классу, мехам и вооружению.","El escuadrón se elige por puro azar, sin restricciones a clases, armas ni mechs."
 TipTitle_BalancedRoll,Balanced Roll,Balanced Roll,Jet équilibré,Ausgeglichen,균형 추첨,Zrównoważony,Sorteio Equilibrado,Баланс,Selección equilibrada
@@ -732,7 +732,7 @@ Alert_Overflow,DEFENSE UP!,DEFENSE UP!,DÉFENSE AUGMENTÉE !,ABWEHR AKTIV!,방
 Alert_FullOverflow,GRID MAX!,GRID MAX!,RÉSEAU AU MAX !,NETZMAXIMUM!,방어율 최대!,PEŁNE ZASILANIE!,REDE NO MÁX!,СЕТЬ НА МАКСИМУМЕ!,¡RED AL MÁXIMO!
 Alert_Smoke,SMOKE BLOCKING!,SMOKE BLOCKING!,BLOCAGE FUMIGÈNE !,RAUCH BLOCKT!,연막 방해!,NIE DZIAŁA W DYMIE!,FUMAÇA BLOQUEANDO!,НЕДОСТУПНО: ДЫМ!,¡BLOQUEO POR HUMO!
 Alert_Water,MECH SUBMERGED!,MECH SUBMERGED!,MECHA SUBMERGÉ !,MECH UNTERGETAUCHT!,메크 침수!,MECH W WODZIE!,MEKA SUBMERSO!,МЕХ В ВОДЕ!,¡MECH SUMERGIDO!
-Alert_NoTarget,NO TARGET AVAILABLE!,NO TARGET AVAILABLE!,AUCUNE CIBLE DE DISPONIBLE !,KEIN ZIEL VERFÜGBAR!,가능한 타겟 없음,BRAK CELU!,SEM ALVO DISPONÍVEL!,ОТСУТСТВУЮТ ЦЕЛИ!,¡NO HAY BLANCOS DISPONIBLES!
+Alert_NoTarget,NO TARGET AVAILABLE!,NO TARGET AVAILABLE!,AUCUNE CIBLE DE DISPONIBLE !,KEIN ZIEL VERFÜGBAR!,가능한 대상 없음!,BRAK CELU!,SEM ALVO DISPONÍVEL!,ОТСУТСТВУЮТ ЦЕЛИ!,¡NO HAY BLANCOS DISPONIBLES!
 Status_Full,Some effects not listed due to lack of space,Some effects not listed due to lack of space,Certains effets ne sont pas indiqués par manque de place.,Manche Effekte aufgrund von Platzmangel nicht aufgeführt.,여백 부족으로 일부 효과 생략됨,Niektóre efekty pominięto z braku miejsca.,Alguns efeitos ficaram de fora por falta de espaço,Некоторые эффекты не поместились,No se indican algunos efectos por falta de espacio.
 SquadName_Filler,Time Travelers,Time Travelers,Voyageurs temporels,Zeitreisende,시간 여행자,Chrononauci,Viajantes Temporais,Путешественники,Viajeros del tiempo
 TipTitle_Archive_A,Rift Walkers,Rift Walkers,Marchefailles,Äonauten,리프트 워커,Władcy Czasu,Andarilhos da Fenda,Гости из будущего,Caminantes de las Grietas