add Traditional Chinese (Taiwan) translation

translations/zh-tw.js

@@ -0,0 +1,309 @@
+var zh-tw = {
+
+"audio": "音訊",
+
+"video": "視訊",
+
+"playerHeading": "媒體播放器",
+
+"faster": "加快",
+
+"slower": "減慢",
+
+"play": "播放",
+
+"pause": "暫停",
+
+"stop": "停止",
+
+"restart": "從頭開始",
+
+"prevChapter": "前一章節",
+
+"nextChapter": "後一章節",
+
+"prevTrack": "前一軌",
+
+"nextTrack": "後一軌",
+
+"rewind": "倒回",
+
+"forward": "快轉",
+
+"captions": "字幕",
+
+"showCaptions": "顯示字幕",
+
+"hideCaptions": "隱藏字幕",
+
+"captionsOff": "字幕關閉",
+
+"showTranscript": "顯示逐字稿",
+
+"hideTranscript": "隱藏逐字稿",
+
+"turnOnDescriptions": "開啟口述影像",
+
+"turnOffDescriptions": "關閉口述影像",
+
+"chapters": "章節",
+
+"newChapter": "新章節",
+
+"language": "語言",
+
+"sign": "手語",
+
+"showSign": "顯示手語",
+
+"hideSign": "隱藏手語",
+
+"seekbarLabel": "時間軸",
+
+"mute": "靜音",
+
+"unmute": "取消靜音",
+
+"volume": "音量",
+
+"volumeHelp": "按這裡使用音量控制介面",
+
+"volumeUpDown": "音量增減",
+
+"volumeSliderClosed": "音量控制介面已關閉",
+
+"preferences": "偏好設定",
+
+"enterFullScreen": "進入全螢幕模式",
+
+"exitFullScreen": "離開全螢幕模式",
+
+"fullScreen": "全螢幕",
+
+"speed": "播放速度",
+
+"and": "及",
+
+"or": "或",
+
+"spacebar": "空白鍵",
+
+"transcriptTitle": "逐字稿",
+
+"lyricsTitle": "歌詞",
+
+"autoScroll": "自動捲動",
+
+"unknown": "未知",
+
+"statusPlaying": "正在播放",
+
+"statusPaused": "已暫停",
+
+"statusStopped": "已停止",
+
+"statusWaiting": "正在等待",
+
+"statusBuffering": "正在緩衝",
+
+"statusUsingDesc": "正在播放口述影像版",
+
+"statusLoadingDesc": "正在載入口述影像版",
+
+"statusUsingNoDesc": "正在播放非口述影像版",
+
+"statusLoadingNoDesc": "正在載入非口述影像版",
+
+"statusLoadingNext": "正在載入下一軌",
+
+"statusEnd": "軌段結束",
+
+"selectedTrack": "已選軌段",
+
+"alertDescribedVersion": "正在使用本影片的口述影像版本",
+
+"alertNonDescribedVersion": "正在使用本影片的非口述影像版本",
+
+"fallbackError1": "抱歉，您的瀏覽器無法播放",
+
+"fallbackError2": "下列瀏覽器應該可以使用本媒體播放器",
+
+"orHigher": "或更新的版本",
+
+"prefMenuCaptions": "字幕",
+
+"prefMenuDescriptions": "口述影像",
+
+"prefMenuKeyboard": "鍵盤",
+
+"prefMenuTranscript": "逐字稿",
+
+"prefTitleCaptions": "字幕偏好設定",
+
+"prefTitleDescriptions": "口述影像偏好設定",
+
+"prefTitleKeyboard": "鍵盤偏好設定",
+
+"prefTitleTranscript": "逐字稿偏好設定",
+
+"prefIntroCaptions": "下列這些偏好設定將控制字幕呈現的方式",
+
+"prefIntroDescription1": "本媒體播放器支援兩種支援口述影像格式：",
+
+"prefIntroDescription2": "目前的影片有",
+
+"prefIntroDescriptionNone": "目前的影片兩種格式都沒提供。",
+
+"prefIntroDescription3": "請使用下列表單設定口述影像的相關偏好。",
+
+"prefIntroDescription4": "儲存設定後，口述影像功能可以由口述影像按鈕切換開關。",
+
+"prefIntroKeyboard1": "不論您身處網頁何處，都可以運用下列鍵盤快速鍵操作頁面中的這個媒體播放器（快速鍵清單請見底下）。",
+
+"prefIntroKeyboard2": "以下都可以指派組合鍵（Shift、Alt、Ctrl）。",
+
+"prefIntroKeyboard3": "請注意：有些快速鍵組合可能會跟您的瀏覽器或其他應用程式相衝突。請自行多加嘗試，確認哪些按鍵組合可以使用。",
+
+"prefIntroTranscript": "下列偏好設定將影響互動逐字稿功能。",
+
+"prefCookieWarning": "偏好設定儲存於 cookies。",
+
+"prefHeadingKeyboard1": "用於快速鍵的組合鍵",
+
+"prefHeadingKeyboard2": "目前的快速鍵",
+
+"prefHeadingDescription": "口述影像",
+
+"prefHeadingTextDescription": "文字式口述影像",
+
+"prefHeadingCaptions": "字幕",
+
+"prefHeadingTranscript": "互動逐字稿",
+
+"prefAltKey": "Alt",
+
+"prefCtrlKey": "Ctrl",
+
+"prefShiftKey": "Shift",
+
+"escapeKey": "Esc",
+
+"escapeKeyFunction": "關閉目前的對話視窗或彈出式選單",
+
+"prefDescFormat": "偏好格式",
+
+"prefDescFormatHelp": "如果兩種格式都有，也只會採用其中一種。",
+
+"prefDescFormatOption1": "影片的口述影像替代版本",
+
+"prefDescFormatOption1b": "錄製口述影像的替代版本",
+
+"prefDescFormatOption2": "文字式口述影像，需搭配螢幕報讀軟體",
+
+"prefDescFormatOption2b": "文字式口述影像",
+
+"prefDescPause": "開始口述時自動暫停影片",
+
+"prefVisibleDesc": "同時以視覺方式呈現口述影像",
+
+"prefHighlight": "播放媒體內容時凸顯相對應的逐字稿段落",
+
+"prefTabbable": "啟用鍵盤的逐字稿",
+
+"prefCaptionsFont": "字體變化",
+
+"prefCaptionsColor": "文字色彩",
+
+"prefCaptionsBGColor": "背景",
+
+"prefCaptionsSize": "文字尺寸",
+
+"prefCaptionsOpacity": "不透明度",
+
+"prefCaptionsStyle": "字型樣式",
+
+"serif": "襯線字型",
+
+"sans": "無襯線字型",
+
+"cursive": "手寫字型",
+
+"fantasy": "華麗字型",
+
+"monospace": "等寬字型",
+
+"white": "白色",
+
+"yellow": "黃色",
+
+"green": "綠色",
+
+"cyan": "青色",
+
+"blue": "藍色",
+
+"magenta": "洋紅色",
+
+"red": "紅色",
+
+"black": "黑色",
+
+"transparent": "透明",
+
+"solid": "不透明",
+
+"captionsStylePopOn": "彈出",
+
+"captionsStyleRollUp": "往上捲動",
+
+"prefCaptionsPosition": "位置",
+
+"captionsPositionOverlay": "覆蓋",
+
+"captionsPositionBelow": "在影片之下",
+
+"sampleCaptionText": "字幕範例",
+
+"prefSuccess": "已儲存您提出的變動。",
+
+"prefNoChange": "您並未提出任何變動。",
+
+"help": "說明",
+
+"helpTitle": "說明",
+
+"save": "儲存",
+
+"cancel": "取消",
+
+"ok": "好",
+
+"done": "完成",
+
+"closeButtonLabel": "關閉對話窗",
+
+"windowButtonLabel": "視窗選項",
+
+"windowMove": "移動",
+
+"windowMoveAlert": "拖曳視窗或以方向鍵移動視窗；確定後按 Enter",
+
+"windowResize": "變更大小",
+
+"windowResizeHeading": "變更視窗大小",
+
+"windowResizeAlert": "已變更視窗大小。",
+
+"width": "寬度",
+
+"height": "高度",
+
+"windowSendBack": "移至下層",
+
+"windowSendBackAlert": "此視窗已經放到本頁面其他物件底下。",
+
+"windowBringTop": "移至上層",
+
+"windowBringTopAlert": "此視窗已經放到本頁面其他物件上層。"
+
+};