Migrate more strings to translation keys

src/components/structures/ViewSource.tsx

@@ -160,14 +160,14 @@ export default class ViewSource extends React.Component<IProps, IState> {
             <BaseDialog className="mx_ViewSource" onFinished={this.props.onFinished} title={_t("action|view_source")}>
                 <div className="mx_ViewSource_header">
                     <CopyableText getTextToCopy={() => roomId} border={false}>
-                        {_t("Room ID: %(roomId)s", { roomId })}
+                        {_t("devtools|room_id", { roomId })}
                     </CopyableText>
                     <CopyableText getTextToCopy={() => eventId} border={false}>
-                        {_t("Event ID: %(eventId)s", { eventId })}
+                        {_t("devtools|event_id", { eventId })}
                     </CopyableText>
                     {mxEvent.threadRootId && (
                         <CopyableText getTextToCopy={() => mxEvent.threadRootId!} border={false}>
-                            {_t("Thread root ID: %(threadRootId)s", {
+                            {_t("devtools|thread_root_id", {
                                 threadRootId: mxEvent.threadRootId,
                             })}
                         </CopyableText>

src/components/views/dialogs/DevtoolsDialog.tsx

@@ -48,18 +48,18 @@ const categoryLabels: Record<Category, TranslationKey> = {
 export type Tool = React.FC<IDevtoolsProps> | ((props: IDevtoolsProps) => JSX.Element);
 const Tools: Record<Category, [label: TranslationKey, tool: Tool][]> = {
     [Category.Room]: [
-        [_td("Send custom timeline event"), TimelineEventEditor],
-        [_td("Explore room state"), RoomStateExplorer],
-        [_td("Explore room account data"), RoomAccountDataExplorer],
-        [_td("View servers in room"), ServersInRoom],
-        [_td("Notifications debug"), RoomNotifications],
-        [_td("Verification explorer"), VerificationExplorer],
-        [_td("Active Widgets"), WidgetExplorer],
+        [_td("devtools|send_custom_timeline_event"), TimelineEventEditor],
+        [_td("devtools|explore_room_state"), RoomStateExplorer],
+        [_td("devtools|explore_room_account_data"), RoomAccountDataExplorer],
+        [_td("devtools|view_servers_in_room"), ServersInRoom],
+        [_td("devtools|notifications_debug"), RoomNotifications],
+        [_td("devtools|verification_explorer"), VerificationExplorer],
+        [_td("devtools|active_widgets"), WidgetExplorer],
     ],
     [Category.Other]: [
-        [_td("Explore account data"), AccountDataExplorer],
-        [_td("Settings explorer"), SettingExplorer],
-        [_td("Server info"), ServerInfo],
+        [_td("devtools|explore_account_data"), AccountDataExplorer],
+        [_td("devtools|settings_explorer"), SettingExplorer],
+        [_td("devtools|server_info"), ServerInfo],
     ],
 };
 
@@ -116,23 +116,23 @@ const DevtoolsDialog: React.FC<IProps> = ({ roomId, threadRootId, onFinished })
         );
     }
 
-    const label = tool ? tool[0] : _t("Toolbox");
+    const label = tool ? tool[0] : _t("devtools|toolbox");
     return (
-        <BaseDialog className="mx_QuestionDialog" onFinished={onFinished} title={_t("Developer Tools")}>
+        <BaseDialog className="mx_QuestionDialog" onFinished={onFinished} title={_t("devtools|developer_tools")}>
             <MatrixClientContext.Consumer>
                 {(cli) => (
                     <>
                         <div className="mx_DevTools_label_left">{label}</div>
                         <CopyableText className="mx_DevTools_label_right" getTextToCopy={() => roomId} border={false}>
-                            {_t("Room ID: %(roomId)s", { roomId })}
+                            {_t("devtools|room_id", { roomId })}
                         </CopyableText>
                         {!threadRootId ? null : (
                             <CopyableText
                                 className="mx_DevTools_label_right"
                                 getTextToCopy={() => threadRootId}
                                 border={false}
                             >
-                                {_t("Thread Root ID: %(threadRootId)s", { threadRootId })}
+                                {_t("devtools|thread_root_id", { threadRootId })}
                             </CopyableText>
                         )}
                         <div className="mx_DevTools_label_bottom" />

src/hooks/useUserOnboardingTasks.ts

@@ -57,55 +57,55 @@ const tasks: UserOnboardingTask[] = [
     {
         id: "create-account",
         title: _t("Create account"),
-        description: _t("You made it!"),
+        description: _t("onboarding|you_made_it"),
         completed: () => true,
     },
     {
         id: "find-friends",
-        title: _t("Find and invite your friends"),
-        description: _t("It’s what you’re here for, so lets get to it"),
+        title: _t("onboarding|find_friends"),
+        description: _t("onboarding|find_friends_description"),
         completed: (ctx: UserOnboardingContext) => ctx.hasDmRooms,
         relevant: [UseCase.PersonalMessaging, UseCase.Skip],
         action: {
-            label: _t("Find friends"),
+            label: _t("onboarding|find_friends_action"),
             onClick: onClickStartDm,
         },
     },
     {
         id: "find-coworkers",
-        title: _t("Find and invite your co-workers"),
-        description: _t("Get stuff done by finding your teammates"),
+        title: _t("onboarding|find_coworkers"),
+        description: _t("onboarding|get_stuff_done"),
         completed: (ctx: UserOnboardingContext) => ctx.hasDmRooms,
         relevant: [UseCase.WorkMessaging],
         action: {
-            label: _t("Find people"),
+            label: _t("onboarding|find_people"),
             onClick: onClickStartDm,
         },
     },
     {
         id: "find-community-members",
-        title: _t("Find and invite your community members"),
-        description: _t("Get stuff done by finding your teammates"),
+        title: _t("onboarding|find_community_members"),
+        description: _t("onboarding|get_stuff_done"),
         completed: (ctx: UserOnboardingContext) => ctx.hasDmRooms,
         relevant: [UseCase.CommunityMessaging],
         action: {
-            label: _t("Find people"),
+            label: _t("onboarding|find_people"),
             onClick: onClickStartDm,
         },
     },
     {
         id: "download-apps",
         title: () =>
-            _t("Download %(brand)s", {
+            _t("onboarding|download_app", {
                 brand: SdkConfig.get("brand"),
             }),
         description: () =>
-            _t("Don’t miss a thing by taking %(brand)s with you", {
+            _t("onboarding|download_app_description", {
                 brand: SdkConfig.get("brand"),
             }),
         completed: (ctx: UserOnboardingContext) => ctx.hasDevices,
         action: {
-            label: _t("Download apps"),
+            label: _t("onboarding|download_app_action"),
             onClick: (ev: ButtonEvent) => {
                 PosthogTrackers.trackInteraction("WebUserOnboardingTaskDownloadApps", ev);
                 Modal.createDialog(AppDownloadDialog, {}, "mx_AppDownloadDialog_wrapper", false, true);
@@ -114,11 +114,11 @@ const tasks: UserOnboardingTask[] = [
     },
     {
         id: "setup-profile",
-        title: _t("Set up your profile"),
-        description: _t("Make sure people know it’s really you"),
+        title: _t("onboarding|set_up_profile"),
+        description: _t("onboarding|set_up_profile_description"),
         completed: (ctx: UserOnboardingContext) => ctx.hasAvatar,
         action: {
-            label: _t("Your profile"),
+            label: _t("onboarding|set_up_profile_action"),
             onClick: (ev: ButtonEvent) => {
                 PosthogTrackers.trackInteraction("WebUserOnboardingTaskSetupProfile", ev);
                 defaultDispatcher.dispatch({
@@ -130,11 +130,11 @@ const tasks: UserOnboardingTask[] = [
     },
     {
         id: "permission-notifications",
-        title: _t("Turn on notifications"),
-        description: _t("Don’t miss a reply or important message"),
+        title: _t("onboarding|enable_notifications"),
+        description: _t("onboarding|enable_notifications_description"),
         completed: (ctx: UserOnboardingContext) => ctx.hasNotificationsEnabled,
         action: {
-            label: _t("Enable notifications"),
+            label: _t("onboarding|enable_notifications_action"),
             onClick: (ev: ButtonEvent) => {
                 PosthogTrackers.trackInteraction("WebUserOnboardingTaskEnableNotifications", ev);
                 Notifier.setEnabled(true);

src/i18n/strings/ar.json

@@ -10,15 +10,13 @@
     "All Rooms": "كل الغُرف",
     "All messages": "كل الرسائل",
     "What's New": "آخِر المُستجدّات",
-    "Toolbox": "علبة الأدوات",
     "Collecting logs": "تجميع السجلات",
     "No update available.": "لا يوجد هناك أي تحديث.",
     "Collecting app version information": "تجميع المعلومات حول نسخة التطبيق",
     "Changelog": "سِجل التغييرات",
     "Waiting for response from server": "في انتظار الرد مِن الخادوم",
     "Thank you!": "شكرًا !",
     "Call invitation": "دعوة لمحادثة",
-    "Developer Tools": "أدوات التطوير",
     "What's new?": "ما الجديد ؟",
     "powered by Matrix": "مشغل بواسطة Matrix",
     "Use Single Sign On to continue": "استعمل الولوج الموحّد للمواصلة",
@@ -1341,9 +1339,6 @@
     "time": {
         "date_at_time": "%(date)s في %(time)s"
     },
-    "devtools": {
-        "state_key": "مفتاح الحالة"
-    },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "إظهار اختصارات للغرف التي تم عرضها مؤخرًا أعلى قائمة الغرف",
         "use_12_hour_format": "عرض الطوابع الزمنية بتنسيق 12 ساعة (على سبيل المثال 2:30pm)",
@@ -1361,5 +1356,10 @@
         "big_emoji": "تفعيل الرموز التعبيرية الكبيرة في المحادثة",
         "prompt_invite": "أعلمني قبل إرسال دعوات لمعرِّفات قد لا تكون صحيحة",
         "start_automatically": "ابدأ تلقائيًا بعد تسجيل الدخول إلى النظام"
+    },
+    "devtools": {
+        "state_key": "مفتاح الحالة",
+        "toolbox": "علبة الأدوات",
+        "developer_tools": "أدوات التطوير"
     }
 }

src/i18n/strings/bg.json

@@ -408,11 +408,9 @@
     "Collecting app version information": "Събиране на информация за версията на приложението",
     "Search…": "Търсене…",
     "Tuesday": "Вторник",
-    "Developer Tools": "Инструменти за разработчика",
     "Preparing to send logs": "Подготовка за изпращане на логове",
     "Saturday": "Събота",
     "Monday": "Понеделник",
-    "Toolbox": "Инструменти",
     "Collecting logs": "Събиране на логове",
     "All Rooms": "Във всички стаи",
     "Wednesday": "Сряда",
@@ -1160,20 +1158,6 @@
     "Not Trusted": "Недоверено",
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) влезе в нова сесия без да я потвърди:",
     "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Поискайте от този потребител да потвърди сесията си, или я потвърдете ръчно по-долу.",
-    "a few seconds ago": "преди няколко секунди",
-    "about a minute ago": "преди около минута",
-    "%(num)s minutes ago": "преди %(num)s минути",
-    "about an hour ago": "преди около час",
-    "%(num)s hours ago": "преди %(num)s часа",
-    "about a day ago": "преди около ден",
-    "%(num)s days ago": "преди %(num)s дни",
-    "a few seconds from now": "след няколко секунди",
-    "about a minute from now": "след около минута",
-    "%(num)s minutes from now": "след %(num)s минути",
-    "about an hour from now": "след около час",
-    "%(num)s hours from now": "след %(num)s часа",
-    "about a day from now": "след около ден",
-    "%(num)s days from now": "след %(num)s дни",
     "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Никога не изпращай шифровани съобщения към непотвърдени сесии от тази сесия",
     "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Никога не изпращай шифровани съобщения към непотвърдени сесии в тази стая от тази сесия",
     "Enable message search in encrypted rooms": "Включи търсенето на съобщения в шифровани стаи",
@@ -2122,13 +2106,21 @@
         "short_days": "%(value)sд",
         "short_hours": "%(value)sч",
         "short_minutes": "%(value)sм",
-        "short_seconds": "%(value)sс"
-    },
-    "devtools": {
-        "event_type": "Вид на събитие",
-        "state_key": "State ключ",
-        "event_sent": "Събитието е изпратено!",
-        "event_content": "Съдържание на събитието"
+        "short_seconds": "%(value)sс",
+        "n_minutes_ago": "преди %(num)s минути",
+        "n_hours_ago": "преди %(num)s часа",
+        "n_days_ago": "преди %(num)s дни",
+        "in_n_minutes": "след %(num)s минути",
+        "in_n_hours": "след %(num)s часа",
+        "in_n_days": "след %(num)s дни",
+        "in_few_seconds": "след няколко секунди",
+        "in_about_minute": "след около минута",
+        "in_about_hour": "след около час",
+        "in_about_day": "след около ден",
+        "few_seconds_ago": "преди няколко секунди",
+        "about_minute_ago": "преди около минута",
+        "about_hour_ago": "преди около час",
+        "about_day_ago": "преди около ден"
     },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "Показвай преки пътища до скоро-прегледаните стаи над списъка със стаи",
@@ -2150,5 +2142,13 @@
         "big_emoji": "Включи големи емоджита в чатовете",
         "prompt_invite": "Питай преди изпращане на покани към потенциално невалидни Matrix идентификатори",
         "start_automatically": "Автоматично стартиране след влизане в системата"
+    },
+    "devtools": {
+        "event_type": "Вид на събитие",
+        "state_key": "State ключ",
+        "event_sent": "Събитието е изпратено!",
+        "event_content": "Съдържание на събитието",
+        "toolbox": "Инструменти",
+        "developer_tools": "Инструменти за разработчика"
     }
 }

src/i18n/strings/ca.json

@@ -371,11 +371,9 @@
     "Search…": "Cerca…",
     "When I'm invited to a room": "Quan sóc convidat a una sala",
     "Tuesday": "Dimarts",
-    "Developer Tools": "Eines de desenvolupador",
     "Preparing to send logs": "Preparant l'enviament de logs",
     "Saturday": "Dissabte",
     "Monday": "Dilluns",
-    "Toolbox": "Caixa d'eines",
     "Collecting logs": "S'estan recopilant els registres",
     "All Rooms": "Totes les sales",
     "Wednesday": "Dimecres",
@@ -657,12 +655,6 @@
         "submit_debug_logs": "Enviar logs de depuració",
         "send_logs": "Envia els registres"
     },
-    "devtools": {
-        "event_type": "Tipus d'esdeveniment",
-        "state_key": "Clau d'estat",
-        "event_sent": "Esdeveniment enviat!",
-        "event_content": "Contingut de l'esdeveniment"
-    },
     "settings": {
         "use_12_hour_format": "Mostra les marques de temps en format de 12 hores (p.e. 2:30pm)",
         "always_show_message_timestamps": "Mostra sempre la marca de temps del missatge",
@@ -674,5 +666,13 @@
         "show_read_receipts": "Mostra les confirmacions de lectura enviades pels altres usuaris",
         "show_displayname_changes": "Mostra els canvis de nom",
         "big_emoji": "Activa Emojis grans en xats"
+    },
+    "devtools": {
+        "event_type": "Tipus d'esdeveniment",
+        "state_key": "Clau d'estat",
+        "event_sent": "Esdeveniment enviat!",
+        "event_content": "Contingut de l'esdeveniment",
+        "toolbox": "Caixa d'eines",
+        "developer_tools": "Eines de desenvolupador"
     }
 }