Replace assertEquals() to fix tests with Python 3.12 (#332)

Replace assertEquals() to fix tests with Python 3.12 (#332) #5