Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Over-translation in ja #25469

Merged
merged 4 commits into from
Jan 17, 2025
Merged

Over-translation in ja #25469

merged 4 commits into from
Jan 17, 2025

Conversation

ogasawara-k
Copy link
Contributor

Translation is different from other pages

Description

If you follow the example in the documentation, your buttons will be labeled "Edit" and "Cancel" in any language.
Documentation on other pages is also listed according to the button labels.

Motivation

The notation will be unified and easier to understand.

Additional details

Related issues and pull requests

Translation is different from other pages
@ogasawara-k ogasawara-k requested a review from a team as a code owner January 16, 2025 02:57
@ogasawara-k ogasawara-k requested review from mfuji09 and removed request for a team January 16, 2025 02:57
@github-actions github-actions bot added the l10n-ja Issues related to Japanese content. label Jan 16, 2025
Copy link
Contributor

github-actions bot commented Jan 16, 2025

Preview URLs

Flaws (251)

URL: /ja/docs/Learn_web_development/Core/Frameworks_libraries/React_accessibility
Title: React でのアクセシビリティ
Flaw count: 251

  • macros:
    • Wrong xref macro used (consider changing which macro you use). Error processing path /ja/docs/Learn/Getting_started_with_the_web
    • Wrong xref macro used (consider changing which macro you use). Error processing path /ja/docs/Learn/Getting_started_with_the_web/Installing_basic_software
    • Wrong xref macro used (consider changing which macro you use). Error processing path /ja/docs/Learn/Getting_started_with_the_web/What_will_your_website_look_like
    • Wrong xref macro used (consider changing which macro you use). Error processing path /ja/docs/Learn/Getting_started_with_the_web/Dealing_with_files
    • Wrong xref macro used (consider changing which macro you use). Error processing path /ja/docs/Learn/Getting_started_with_the_web/HTML_basics
    • and 246 more flaws omitted

(comment last updated: 2025-01-17 09:00:22)

Copy link
Collaborator

@mfuji09 mfuji09 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

OKです。
なお、日本語版記事のレビュアーは全員が日本人ですので、PRは日本語でどうぞ。

@mfuji09 mfuji09 merged commit ae6359f into mdn:main Jan 17, 2025
7 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
l10n-ja Issues related to Japanese content.
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants