fix(#9704): throw pouch errors when saving target docs

fix(#9704): throw pouch errors when saving target docs #963