fix(#9704): throw pouch errors when saving target docs (#9705) #22415

Job	Run time
Compile the app	9m 17s
Compile the app	14m 44s
test-cht-form	0s
test-cht-form	4m 12s
${{ matrix.cmd }}	0s
${{ matrix.cmd }}	0s
${{ matrix.cmd }}-${{ matrix.suite \|\| '' }}${{ (((matrix.chrome-version == '90') && '-minimum-browser') \|\| '') }}	0s
Lint translations	0s
Lint translations	1m 7s
Publish branch build	0s
Publish branch build	2m 5s
Upgrade from ${{ matrix.version }}	0s
Publish generated docs	0s
Publish generated docs	1m 7s
test-config-default	3m 13s
ci-integration-all-k3d	17m 5s
ci-integration-all-all	13m 23s
ci-integration-sentinel-k3d	14m 6s
ci-integration-sentinel-all	11m 52s
ci-webdriver-default-mobile-all	7m 56s
ci-webdriver-default-core-minimum-browser	14m 45s
ci-webdriver-default-core	14m 10s
ci-webdriver-default-data	14m 21s
ci-webdriver-default-enketo-minimum-browser	15m 18s
ci-webdriver-default-enketo	13m 29s
ci-webdriver-default-lowLevel	11m 22s
ci-webdriver-default-workflows	24m 46s
Upgrade from 4.2.4	4m 23s
Upgrade from latest	3m 56s
	3h 36m 37s

Provide feedback