chore: add missing French translation (#9677)

api/resources/translations/messages-fr.properties

@@ -854,7 +854,7 @@ messages.n.report_accepted = Merci {{contact.name}} d'avoir enregistré {{patien
 messages.n.validation.patient_name = {{\#patient_name}} Le format est incorrect, assurez-vous que le message commence avec N suivi d'un espace et du nom de la personne (maximum 30 charactères).{{/patient_name}}{{^patient_name}} Le format est incorrect, assurez-vous que le message commence avec N suivi du nom de la personne.{{/patient_name}}
 messages.off.report_accepted = Aucune autre notification concernant {{patient_name}} ne sera envoyée tant que vous n'aurez pas envoyé 'ON {{patient_id}}'. {{\#chw_sms}} {{chw_sms}} {{/chw_sms}}
 messages.on.report_accepted = Les notifications pour {{patient_name}} ({{patient_id}}) ont été réactivées. {{\#chw_sms}} {{chw_sms}} {{/chw_sms}}
-messages.p.report_accepted = Merci pour avoir enregistré la grossesse 
+messages.p.report_accepted = Merci pour avoir enregistré la grossesse de {{patient_name}} ({{patient_id}}).{{\#expected_date}} La date prévue pour l'accouchement est {{\#date}}{{expected_date}}{{/date}}{{/expected_date}}
 messages.p.validation.last_menstrual_period = Le format d'enregistrement pour {{patient_name}} est incorrect, merci de vous assurer que la dernière menstruation soit un nombre entre 2 et 42. 
 messages.relay.chw_sms = {{\#chw_sms}}{{chw_sms}}{{/chw_sms}}
 messages.schedule.anc.checkin = Où est-ce que {{patient_name}} a acouché? Répondez par 'D {{patient_id}} F' pour un accouchement dans un centre de santé, 'D {{patient_id}} S' pour un accouchement à domicile avec une accoucheuse qualifiée, 'D {{patient_id}} NS pour un accouchement à domicile non qualifié.
@@ -934,8 +934,8 @@ messages.schedule.postnatal.day_7 = Merci de vérifier si le {{patient_name}} ({
 messages.schedule.postnatal.day_7_overdue = Est-ce que le patient {{patient_name}} ({{patient_id}}) est allé à la CPON du 7ème jour ? Confirmez avec 'M {{patient_id}}'. Merci \!
 messages.schedule.postnatal.week_6 = Merci de vérifier si le {{patient_name}} ({{patient_id}}) est partie cette semaine pour sa visite postnatale de la semaine - 6. Quand c'est fait, merci de nous le notifier avec 'M {{patient_id}}'. Merci \!
 messages.schedule.postnatal.week_6_overdue = Est-ce que {{patient_name}} ({{patient_id}}) est allée pour sa visite de 6eme semaine? Merci de confirmer en envoyant 'M {{patient_id}}'. Merci\!
-messages.schedule.registration.followup_anc = Salut {{contact.name}}, n'oubliez de soumettre l'enregistrement de la grossesse pour  {{patient_name}} {{patient_id}} avec 'P {{patient_id}} <Weeks since LMP>'. Merci\!
-messages.schedule.registration.followup_anc_pnc = {{contact.name}}, est-ce que {{patient_name}} {{patient_id}} a besoin de soins? Pour enregistrer une grossesse envoyer  'P {{patient_id}} <Weeks since LMP>'. Pour les Soins postnataux, soumettre un rapport d'accouchement en envoyant  'D {{patient_id}} <Delivery Code> <Days Since Delivery>'. Merci\!
+messages.schedule.registration.followup_anc = Salut {{contact.name}}, n'oubliez de soumettre l'enregistrement de la grossesse pour  {{patient_name}} {{patient_id}} avec 'P {{patient_id}} <Semaines depuis les dernières règles>'. Merci\!
+messages.schedule.registration.followup_anc_pnc = {{contact.name}}, est-ce que {{patient_name}} {{patient_id}} a besoin de soins? Pour enregistrer une grossesse envoyer  'P {{patient_id}} <Semaines depuis les dernières règles>'. Pour les Soins postnataux, soumettre un rapport d'accouchement en envoyant  'D {{patient_id}} <Code Accouchement> <Jours depuis Accouchement>'. Merci\!
 messages.sent.by = Soumis par {{senderName}}
 messages.unknown.sender = Émetteur inconnu
 messages.v.report_accepted = Merci beaucoup {{contact.name}}, la visite de {{patient_name}} ({{patient_id}}) a été enregistrée.