feat(#medic/cht-sync/issues/174): add steps for docker bastion host & pgadmin for cht-sync

feat(#medic/cht-sync/issues/174): add steps for docker bastion host & pgadmin for cht-sync #7874