docs: added + updated build and deployment guides #33331

Job	Run time
setup	1m 50s
integration-tests-packages	12m 43s
Shard (0) Unit Tests	8m 48s
Shard (0) Module Integration Tests	10m 59s
Shard (1) Unit Tests	5m 15s
Shard (0) HTTP Integration Tests	11m 59s
Shard (1) Module Integration Tests	9m 16s
Shard (1) HTTP Integration Tests	8m 39s
unit-tests	1s
integration-tests-modules	1s
integration-tests-http	1s
	1h 9m 32s

Provide feedback