feat(core-flows, dashboard, fulfillment, fulfillment-manual, utils, types): create shipping options with calculated prices

feat(core-flows, dashboard, fulfillment, fulfillment-manual, utils, types): create shipping options with calculated prices #17371