Add deployment for gardener-extension-csi-driver-lvm. (#367)

Add deployment for gardener-extension-csi-driver-lvm. (#367) #1661