[IOS] Use containsString() insteadof hasSuffix()

Verify the params StoryboardName and ViewControllerName that contains strings Controller or Storyboard in any part of the storyboard/class name.