Revert "fix(har timing): record connect timing for proxied connections"

Revert "fix(har timing): record connect timing for proxied connections" #41045