Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update TrayiconTranslation.fr.lng #40

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update TrayiconTranslation.fr.lng #40

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
24 changes: 12 additions & 12 deletions ...s/translations/org/jdownloader/extensions/jdtrayicon/translate/TrayiconTranslation.fr.lng
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,34 +1,34 @@
JDGui_windowClosing_try_answer_totaskbar=Minimise dans la barre des tâches
JDGui_windowClosing_try_answer_tray=Cacher dans la zone de notification
JDGui_windowClosing_try_answer_totaskbar=Minimiser dans la barre des tâches
JDGui_windowClosing_try_answer_tray=Cacher dans la zone de notifications
JDGui_windowClosing_try_asnwer_close=Quitter JDownloader
JDGui_windowClosing_try_msg_2=Choisissez entre \r\n - Quitter JDownloader (Annulation de tous les processus en cours)\r\n - Minimiser dans la barre des tâches (Les téléchargements vont continuer)\r\n - Cacher dans la zone de notification (Les téléchargements vont continuer en arrière plan)
JDGui_windowClosing_try_title_=Fermer dans la zone de notification
JDGui_windowClosing_try_msg_2=Choisissez entre \r\n - Quitter JDownloader (annulation de tous les processus en cours)\r\n - Minimiser dans la barre des tâches (les téléchargements vont se poursuivre)\r\n - Cacher dans la zone de notifications (les téléchargements vont se poursuivre en arrière-plan)
JDGui_windowClosing_try_title_=Fermer dans la zone de notifications
OnCloseAction_exit=Quitter l'application
OnCloseAction_totaskbar=Minimiser dans la barre des tâches
OnCloseAction_totray=Fermer dans la zone de notification
OnCloseAction_totray=Fermer dans la zone de notifications
OnMinimizeAction_ask=Me demander
OnMinimizeAction_totaskbar=Minimiser dans la barre des tâches
OnMinimizeAction_totray=Fermer dans la zone de notification
jd_plugins_optional_jdtrayicon_jdlighttray=Zone de notification
jd_plugins_optional_jdtrayicon_jdlighttray_description=Autoriser la minimisation ou la fermeture de JDownloader dans la zone de notification, et d'autres fonctionnalités liées comme la protection par mot de passe et plus.
OnMinimizeAction_totray=Fermer dans la zone de notifications
jd_plugins_optional_jdtrayicon_jdlighttray=Zone de notifications
jd_plugins_optional_jdtrayicon_jdlighttray_description=Autoriser la minimisation ou la fermeture de JDownloader dans la zone de notifications et d'autres fonctionnalités liées comme la protection par mot de passe et plus.
plugins_optional_JDLightTray_always=Toujours
plugins_optional_JDLightTray_closetotray2=Cliquer su 'Fermeture <X>' Action
plugins_optional_JDLightTray_closetotray2=Cliquer sur 'Fermeture <X>' Action
plugins_optional_JDLightTray_linkgrabberresults=Amener la fenêtre en avant-plan si des liens ont été saisis
plugins_optional_JDLightTray_minimized=Seulement quand la fenêtre principale est minimisée
plugins_optional_JDLightTray_minimizetotray=Cliquer sur 'Minimiser <_>' Action
plugins_optional_JDLightTray_never=Jamais
plugins_optional_JDLightTray_passwordRequired=Entrer un mot de passe pour ouvrir de la zone de notification
plugins_optional_JDLightTray_passwordRequired=Saisir un mot de passe pour ouvrir depuis la zone de notifications
plugins_optional_JDLightTray_singleClick=Basculer la position des fenêtres d'un simple clic
plugins_optional_JDLightTray_startMinimized=Démarrer minimisé
plugins_optional_JDLightTray_tooltip=Montrer bulle d'aide
plugins_optional_JDLightTray_tooltip=Afficher la bulle d'aide
plugins_optional_trayIcon_dl_finished=Terminé :
plugins_optional_trayIcon_dl_running=En cours :
plugins_optional_trayIcon_dl_total=Total :
plugins_optional_trayIcon_downloads=Téléchargements :
plugins_optional_trayIcon_eta=Temps d'attente
plugins_optional_trayIcon_progress=Progession :
plugins_optional_trayIcon_speed=Vitesse :
popup_clipboardtoggle=Surveillance du presse-papiers activée
popup_clipboardtoggle=Surveillance du presse-papier activée
popup_downloadfolder=Ouvrir le dossier de téléchargement
popup_exit=Quitter JDownloader
popup_pause=Mettre en pause les téléchargements
Expand Down