Minor readability improvements for the itertools recipes (gh-127928)

Minor readability improvements for the itertools recipes (gh-127928) #4764