Merge pull request #43 from moiri-gamboni/fixes

fix: typo in `propositions.md`

TRANSLATIONS.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 
 - [FAQ](src/posts/faq.md) - Original: [FAQ](https://github.com/PauseAI/pauseai-website/blob/5950ca0185d6e7cf52e2416e795acfab7222dace/src/posts/faq.md)
-- [Faire un don à Pause IA](src/posts/dons.md) - Original: [Donate to PauseAI](https://github.com/PauseAI/pauseai-website/blob/03a62f1a06c6a2eac0f3fc79a2bbc7a7083bd31e/src/posts/donate.md)
 - [Passez à l’action](src/posts/agir.md) - Original: [Take action](https://github.com/PauseAI/pauseai-website/blob/95be1d5327015a2c41f5c518d92812d7f6c79bda/src/posts/action.md)
 - [Rejoignez Pause IA](src/posts/nous-rejoindre.md) - Original: [Join PauseAI](https://github.com/PauseAI/pauseai-website/blob/5950ca0185d6e7cf52e2416e795acfab7222dace/src/posts/join.md)
+- [Faire un don à Pause IA](src/posts/dons.md) - Original: [Donate to PauseAI](https://github.com/PauseAI/pauseai-website/blob/03a62f1a06c6a2eac0f3fc79a2bbc7a7083bd31e/src/posts/donate.md)
 - [Qui sommes-nous ?](src/posts/qui-sommes-nous.md) - Original: [QUI](https://github.com/PauseAI/pauseai-website/blob/5950ca0185d6e7cf52e2416e795acfab7222dace/src/posts/faq.md)
 - [Propositions de Pause IA](src/posts/propositions.md) - Original: [PauseAI Proposal](https://github.com/PauseAI/pauseai-website/blob/0cabfef1037097bd7a99f4fddd1bcd73abbe6760/src/posts/proposal.md)

src/posts/propositions.md

@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
 title: Propositions de Pause IA
-description: Mettre en place un moratoire dans l'entraînement des systèmes d'IA plus puissants que GPT-4, interdire l'entraînement des systèmes d'IA sur du matériel sous droit d'auteur, tenir les créateurs de modèles d'IA responsables.
+description: Mettre en place un moratoire sur l'entraînement des systèmes d'IA plus puissants que GPT-4, interdire l'entraînement des systèmes d'IA sur du matériel sous droit d'auteur, tenir les créateurs de modèles d'IA responsables.
 original:
   title: PauseAI Proposal
   url: https://github.com/PauseAI/pauseai-website/blob/0cabfef1037097bd7a99f4fddd1bcd73abbe6760/src/posts/proposal.md
 ---
 
-**Instaurer un moratoire dans l'entraînement des systèmes d'IA plus puissants que GPT-4** jusqu'à ce que nous sachions comment les développer en toute sécurité et les maintenir sous contrôle démocratique.
+**Instaurer un moratoire sur l'entraînement des systèmes d'IA plus puissants que GPT-4** jusqu'à ce que nous sachions comment les développer en toute sécurité et les maintenir sous contrôle démocratique.
 
 Chaque pays peut et doit mettre en œuvre cette mesure _immédiatement_. En particulier, les États-Unis (ou la Californie spécifiquement) devraient instaurer un moratoire, puisqu'ils hébergent pratiquement toutes les grandes entreprises d'IA. De nombreux scientifiques et leaders de l'industrie [conviennent qu'un moratoire est nécessaire](https://futureoflife.org/open-letter/pause-giant-ai-experiments/), et le grand public soutient également une telle mesure ([64%](https://www.campaignforaisafety.org/usa-ai-x-risk-perception-tracker/) - [69%](https://today.yougov.com/topics/technology/survey-results/daily/2023/04/03/ad825/2)).