updated Readme regarding local run

README.md

@@ -154,8 +154,12 @@ For detailed information about package configuration and setup, see [README_PACK
 To run all checks locally:
 
 ```bash
+# activate any kind of virtual environment
+python -m venv venv
+source venv/bin/activate  # On Windows: venv\Scripts\activate
+
 # Install dependencies
-pip install -r requirements.txt
+pip install -e ".[dev,viz,docs]"
 
 # Run formatters
 black .
@@ -166,7 +170,7 @@ pylint src tests
 pydocstyle src
 
 # Run tests
-pytest tests/ --cov=src
+pytest tests/
 ```
 
 ## Contributing

README_PACKAGE.md

@@ -143,16 +143,6 @@ python_version = "3.11"
 warn_return_any = true
 ```
 
-### MANIFEST.in
-```
-include LICENSE
-include README.md
-include requirements.txt
-recursive-include src/package_name/data *
-recursive-include docs *.rst
-global-exclude *.py[cod]
-```
-
 ## Dependency Management
 
 ### Installation Options
@@ -282,8 +272,15 @@ Some helpful tips:
 Skip hooks temporarily if needed:
 
 ```bash
-Copygit commit -m "Emergency fix" --no-verify
+git commit -m "Emergency fix" --no-verify
+```
+
+Skip specific hooks for a single commit using SKIP environment variable:
+
+```bash
+SKIP=black,pytest git commit -m "your message"
 ```
+or comment out complete sections.
 
 Update hooks to latest versions: