chore(i18n): update translations (#5674)

resources/lang/el/app.php

@@ -14,7 +14,7 @@
     'add' => 'Προσθήκη',
     'cancel' => 'Ακύρωση',
     'confirm' => 'Επιβεβαίωση',
-    'delete_confirm' => 'Are you sure?',
+    'delete_confirm' => 'Είστε σίγουροι;',
     'delete' => 'Διαγραφή',
     'edit' => 'Επεξεργασία',
     'upload' => 'Μεταφόρτωση',
@@ -44,11 +44,11 @@
     'retry' => 'Ξαναδοκιμάστε',
     'filter' => 'Φιλτράρισμα λίστας',
     'go_back' => 'Επιστροφή',
-    'file_selected' => 'One file selected…|{count} files selected…',
+    'file_selected' => 'Επιλέχθηκε ένα αρχείο…|{count} επιλεγμένα αρχεία…',
 
     'application_title' => 'Monica – διαχειριστής προσωπικών σχέσεων',
     'application_description' => 'Το Monica είναι ένα εργαλείο που διαχειρίζεται τις επαφές σας με τους αγαπημένους σας, τους φίλους και την οικογένεια.',
-    'application_og_title' => 'Have better relations with your loved ones. Free online CRM for friends and family.',
+    'application_og_title' => 'Βελτιώστε τις σχέσεις με του αγαπημένους σας. Δωρεάν Online CRM για φίλους και οικογένεια.',
 
     'markdown_description' => 'Θέλετε να μορφοποιήσετε το κείμενο σας όμορφα; Υποστηρίζουμε Markdown για να προσθέσετε εντονη, πλάγια γραφή, λίστες και περισσότερα.',
     'markdown_link' => 'Διαβάστε την τεκμηρίωση',
@@ -441,34 +441,34 @@
     'emotion_dread' => 'Τρόμος',
 
     // weather
-    'weather_sunny' => 'Sunny',
-    'weather_clear' => 'Clear',
-    'weather_clear-day' => 'Clear',
+    'weather_sunny' => 'Λιακάδα',
+    'weather_clear' => 'Καθαρός',
+    'weather_clear-day' => 'Καθαρός',
     'weather_clear-night' => 'Καθαρή νύχτα',
-    'weather_light-drizzle' => 'Light drizzle',
-    'weather_patchy-light-drizzle' => 'Patchy light drizzle',
-    'weather_patchy-light-rain' => 'Patchy light rain',
-    'weather_light-rain' => 'Light rain',
-    'weather_moderate-rain-at-times' => 'Moderate rain at times',
-    'weather_moderate-rain' => 'Moderate rain',
-    'weather_patchy-rain-possible' => 'Patchy rain possible',
-    'weather_heavy-rain-at-times' => 'Heavy rain at times',
-    'weather_heavy-rain' => 'Heavy rain',
-    'weather_light-freezing-rain' => 'Light freezing rain',
-    'weather_moderate-or-heavy-freezing-rain' => 'Moderate or heavy freezing rain',
-    'weather_light-sleet' => 'Light sleet',
-    'weather_moderate-or-heavy-rain-shower' => 'Moderate or heavy rain shower',
-    'weather_light-rain-shower' => 'Light rain shower',
-    'weather_torrential-rain-shower' => 'Torrential rain shower',
+    'weather_light-drizzle' => 'Ψιλόβροχο',
+    'weather_patchy-light-drizzle' => 'Σποραδικό ψιλόβροχο',
+    'weather_patchy-light-rain' => 'Σποραδική ελαφριά βροχή',
+    'weather_light-rain' => 'Ελαφρά βροχόπτωση',
+    'weather_moderate-rain-at-times' => 'Μέτρια βροχή κατά καιρούς',
+    'weather_moderate-rain' => 'Μέτρια βροχή',
+    'weather_patchy-rain-possible' => 'Πιθανή σποραδική βροχή',
+    'weather_heavy-rain-at-times' => 'Βαριά βροχή κατά καιρούς',
+    'weather_heavy-rain' => 'Έντονη βροχή',
+    'weather_light-freezing-rain' => 'Ελαφριά παγωμένη βροχή',
+    'weather_moderate-or-heavy-freezing-rain' => 'Μέτρια ή δυνατή παγωμένη βροχή',
+    'weather_light-sleet' => 'Ελαφρύ χιονόνερο',
+    'weather_moderate-or-heavy-rain-shower' => 'Μέτρια ή δυνατή βροχή',
+    'weather_light-rain-shower' => 'Ελαφριά βροχή',
+    'weather_torrential-rain-shower' => 'Καταρρακτώδης βροχή',
     'weather_rain' => 'Βροχή',
     'weather_snow' => 'Χιόνι',
-    'weather_blowing-snow' => 'Blowing snow',
-    'weather_patchy-light-snow' => 'Patchy light snow',
-    'weather_light-snow' => 'Light snow',
+    'weather_blowing-snow' => 'Χιονόπτωση με αέρα',
+    'weather_patchy-light-snow' => 'Αραιό χιόνι',
+    'weather_light-snow' => 'Ελαφρά χιονόπτωση',
     'weather_patchy-moderate-snow' => 'Patchy moderate snow',
-    'weather_moderate-snow' => 'Moderate snow',
+    'weather_moderate-snow' => 'Μέτρια χιονόπτωση',
     'weather_patchy-heavy-snow' => 'Patchy heavy snow',
-    'weather_heavy-snow' => 'Heavy snow',
+    'weather_heavy-snow' => 'Ισχυρή χιονόπτωση',
     'weather_light-snow-showers' => 'Light snow showers',
     'weather_moderate-or-heavy-snow-showers' => 'Moderate or heavy snow showers',
     'weather_patchy-snow-possible' => 'Patchy snow possible',
@@ -479,14 +479,14 @@
     'weather_sleet' => 'Χιονόνερο',
     'weather_wind' => 'Άνεμος',
     'weather_fog' => 'Ομίχλη',
-    'weather_freezing-fog' => 'Freezing fog',
-    'weather_mist' => 'Mist',
-    'weather_blizzard' => 'Blizzard',
-    'weather_overcast' => 'Overcast',
+    'weather_freezing-fog' => 'Παγωμένη ομίχλη',
+    'weather_mist' => 'Ομίχλη',
+    'weather_blizzard' => 'Χιονοθύελλα',
+    'weather_overcast' => 'Νεφελώδης',
     'weather_cloudy' => 'Συννεφιά',
-    'weather_partly-cloudy-day' => 'Partly cloudy',
-    'weather_partly-cloudy-night' => 'Partly cloudy',
-    'weather_freezing-drizzle' => 'Freezing drizzle',
+    'weather_partly-cloudy-day' => 'Αραιές νεφώσεις',
+    'weather_partly-cloudy-night' => 'Αραιές νεφώσεις',
+    'weather_freezing-drizzle' => 'Παγωμένο ψιλόβροχο',
     'weather_heavy-freezing-drizzle' => 'Heavy freezing drizzle',
     'weather_patchy-freezing-drizzle-possible' => 'Patchy freezing drizzle possible',
     'weather_ice-pellets' => 'Ice pellets',

resources/lang/el/journal.php

@@ -9,10 +9,10 @@
 return [
     'journal_rate' => 'Πώς ήταν η μέρα σας? Μπορείτε να αξιολογήσετε μια φορά την ημέρα.',
     'journal_come_back' => 'Ευχαριστούμε. Ελάτε αύριο για να αξιολογήσετε τη μέρα σας και πάλι.',
-    'journal_description' => 'Note: the journal lists both manual journal entries, and automatic entries like Activities done with your contacts. While you can delete journal entries manually, you’ll have to delete the activity directly on the contact page.',
+    'journal_description' => 'Σημείωση: το ημερολόγιο παραθέτει τόσο τις χειροκίνητες εγγραφές ημερολογίου όσο και τις αυτόματες εγγραφές όπως Δραστηριότητες που έγιναν με τις επαφές σας. Ενώ μπορείτε να διαγράψετε χειροκίνητα τις εγγραφές ημερολογίου, θα πρέπει να διαγράψετε τη Δραστηριότητα απευθείας στη σελίδα της επαφής.',
     'journal_add' => 'Προσθήκη καταχώρησης ημερολογίου',
     'journal_edit' => 'Επεξεργασία μιας καταχώρησης ημερολογίου',
-    'journal_empty' => 'Empty journal',
+    'journal_empty' => 'Κενό ημερολόγιο',
     'journal_created_at' => 'Δημιουργήθηκε στις {date}',
     'journal_created_automatically' => 'Δημιουργήθηκε αυτόματα',
     'journal_entry_type_journal' => 'Καταχώρηση ημερολογίου',

resources/lang/el/reminder.php

@@ -7,11 +7,11 @@
  */
 
 return [
-    'type_birthday' => 'Wish happy birthday to',
-    'type_phone_call' => 'Call',
-    'type_lunch' => 'Lunch with',
-    'type_hangout' => 'Hangout with',
+    'type_birthday' => 'Ευχόμαστε ευτυχισμένα γενέθλια στο άτομο',
+    'type_phone_call' => 'Κλήση',
+    'type_lunch' => 'Γεύμα με',
+    'type_hangout' => 'Βρέθηκα με',
     'type_email' => 'Email',
-    'type_birthday_kid' => 'Wish happy birthday to the kid of',
+    'type_birthday_kid' => 'Ευχηθείτε χαρούμενα γενέθλια στο παιδί του ατόμου',
 
 ];

resources/lang/el/validation.php

@@ -19,9 +19,9 @@
     |
     */
 
-    'accepted' => 'The :attribute must be accepted.',
-    'active_url' => 'The :attribute is not a valid URL.',
-    'after' => 'The :attribute must be a date after :date.',
+    'accepted' => 'Το :attribute πρέπει να γίνει αποδεκτό.',
+    'active_url' => 'Το :attribute δεν είναι έγκυρο URL.',
+    'after' => 'To :attribute πρέπει να είναι μια ημερομηνία μετά τις :date.',
     'after_or_equal' => 'The :attribute must be a date after or equal to :date.',
     'alpha' => 'The :attribute may only contain letters.',
     'alpha_dash' => 'The :attribute may only contain letters, numbers, dashes and underscores.',
@@ -156,11 +156,11 @@
 
     'vue' => [
         'max' => [
-            'numeric' => '{field} may not be greater than {max}.',
-            'string' => '{field} may not be greater than {max} characters.',
+            'numeric' => '{field} δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από {max}.',
+            'string' => '{field} δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από {max} χαρακτήρες.',
         ],
-        'required' => '{field} is required.',
-        'url' => '{field} is not a valid URL.',
+        'required' => '{field} απαιτείται.',
+        'url' => '{field} δεν είναι έγκυρη διεύθυνση URL.',
     ],
 
 ];

resources/lang/fa/app.php

@@ -61,44 +61,44 @@
     'main_nav_dashboard' => 'پیشخوان',
     'main_nav_family' => 'مخاطبین',
     'main_nav_journal' => 'مجله',
-    'main_nav_activities' => 'Activities',
-    'main_nav_tasks' => 'Tasks',
-
-    'footer_remarks' => 'Comments?',
-    'footer_send_email' => 'Send us an email',
-    'footer_privacy' => 'Privacy policy',
-    'footer_release' => 'Release notes',
-    'footer_newsletter' => 'Newsletter',
-    'footer_source_code' => 'Contribute',
-    'footer_version' => 'Version: :version',
-    'footer_new_version' => 'A new version of Monica is available',
-
-    'footer_modal_version_whats_new' => 'What’s new',
+    'main_nav_activities' => 'فعالیت ها',
+    'main_nav_tasks' => 'وظایف',
+
+    'footer_remarks' => 'نظرات؟',
+    'footer_send_email' => 'یک ایمیل به ما بفرستید',
+    'footer_privacy' => 'سیاست حفظ حریم خصوصی',
+    'footer_release' => 'یادداشت‌های انتشار',
+    'footer_newsletter' => 'خبرنامه',
+    'footer_source_code' => 'مشارکت',
+    'footer_version' => 'نسخه: :version',
+    'footer_new_version' => 'یک نسخه جدید از مونیکا در دسترس می‌باشد.',
+
+    'footer_modal_version_whats_new' => 'تغییرات جدید',
     'footer_modal_version_release_away' => 'You are 1 release behind the latest version available. You should update your instance.|You are :number releases behind the latest version available. You should update your instance.',
 
-    'breadcrumb_dashboard' => 'Dashboard',
-    'breadcrumb_list_contacts' => 'List of people',
-    'breadcrumb_archived_contacts' => 'Archived contacts',
-    'breadcrumb_journal' => 'Journal',
-    'breadcrumb_settings' => 'Settings',
-    'breadcrumb_settings_export' => 'Export',
-    'breadcrumb_settings_users' => 'Users',
-    'breadcrumb_settings_users_add' => 'Add a user',
-    'breadcrumb_settings_subscriptions' => 'Subscription',
-    'breadcrumb_settings_import' => 'Import',
+    'breadcrumb_dashboard' => 'پیشخوان',
+    'breadcrumb_list_contacts' => 'لیست افراد',
+    'breadcrumb_archived_contacts' => 'مخاطبین ارشیو شده',
+    'breadcrumb_journal' => 'مجله',
+    'breadcrumb_settings' => 'تنظیمات',
+    'breadcrumb_settings_export' => 'خروجی',
+    'breadcrumb_settings_users' => 'کاربران',
+    'breadcrumb_settings_users_add' => 'افزودن کاربر',
+    'breadcrumb_settings_subscriptions' => 'اشتراک',
+    'breadcrumb_settings_import' => 'وارد کردن',
     'breadcrumb_settings_import_report' => 'Import report',
-    'breadcrumb_settings_import_upload' => 'Upload',
-    'breadcrumb_settings_tags' => 'Tags',
+    'breadcrumb_settings_import_upload' => 'بارگذاری',
+    'breadcrumb_settings_tags' => 'برچسب ها',
     'breadcrumb_add_significant_other' => 'Add significant other',
     'breadcrumb_edit_significant_other' => 'Edit significant other',
-    'breadcrumb_add_note' => 'Add a note',
-    'breadcrumb_edit_note' => 'Edit a note',
-    'breadcrumb_api' => 'API',
-    'breadcrumb_dav' => 'DAV Resources',
+    'breadcrumb_add_note' => 'افزودن يادداشت',
+    'breadcrumb_edit_note' => 'ویرایش یادداشت',
+    'breadcrumb_api' => 'وب سرویس',
+    'breadcrumb_dav' => 'منابع DAV',
     'breadcrumb_edit_introductions' => 'How did you meet',
-    'breadcrumb_settings_personalization' => 'Personalization',
-    'breadcrumb_settings_security' => 'Security',
-    'breadcrumb_settings_security_2fa' => 'Two Factor Authentication',
+    'breadcrumb_settings_personalization' => 'شخصی سازی',
+    'breadcrumb_settings_security' => 'امنیت',
+    'breadcrumb_settings_security_2fa' => 'احراز هویت دو عاملی',
     'breadcrumb_profile' => 'Profile of :name',
 
     'gender_male' => 'Man',
@@ -441,11 +441,11 @@
     'emotion_dread' => 'Dread',
 
     // weather
-    'weather_sunny' => 'Sunny',
-    'weather_clear' => 'Clear',
-    'weather_clear-day' => 'Clear',
+    'weather_sunny' => 'آفتابی',
+    'weather_clear' => 'پاک سازی',
+    'weather_clear-day' => 'پاک',
     'weather_clear-night' => 'Clear night',
-    'weather_light-drizzle' => 'Light drizzle',
+    'weather_light-drizzle' => 'نم نم باران خفیف',
     'weather_patchy-light-drizzle' => 'Patchy light drizzle',
     'weather_patchy-light-rain' => 'Patchy light rain',
     'weather_light-rain' => 'Light rain',