fix(deps): update module github.com/stretchr/testify to v1.10.0 (#1512)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -13,7 +13,7 @@ require (
 	github.com/moov-io/base v0.53.0
 	github.com/moov-io/iso4217 v0.3.2
 	github.com/prometheus/client_golang v1.20.5
-	github.com/stretchr/testify v1.9.0
+	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	golang.org/x/net v0.31.0
 	golang.org/x/sync v0.9.0
 	golang.org/x/text v0.20.0

go.sum

@@ -70,6 +70,8 @@ github.com/rogpeppe/go-internal v1.10.0 h1:TMyTOH3F/DB16zRVcYyreMH6GnZZrwQVAoYjR
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.10.0/go.mod h1:UQnix2H7Ngw/k4C5ijL5+65zddjncjaFoBhdsK/akog=
 github.com/stretchr/testify v1.9.0 h1:HtqpIVDClZ4nwg75+f6Lvsy/wHu+3BoSGCbBAcpTsTg=
 github.com/stretchr/testify v1.9.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
+github.com/stretchr/testify v1.10.0 h1:Xv5erBjTwe/5IxqUQTdXv5kgmIvbHo3QQyRwhJsOfJA=
+github.com/stretchr/testify v1.10.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20240707233637-46b078467d37 h1:uLDX+AfeFCct3a2C7uIWBKMJIR3CJMhcgfrUAqjRK6w=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20240707233637-46b078467d37/go.mod h1:M4RDyNAINzryxdtnbRXRL/OHtkFuWGRjvuhBJpk2IlY=
 golang.org/x/net v0.29.0 h1:5ORfpBpCs4HzDYoodCDBbwHzdR5UrLBZ3sOnUJmFoHo=