Release v1.45.5

IMPROVEMENTS

• fix: set ValidateOpts on newly constructed Batches of merge
• fix: typos in batch code constants

BUILD

• chore(deps): update registry.access.redhat.com/ubi9/ubi-minimal docker tag to v9.5-1738643652 (#1543)