upgrade dependencies and use py39 (#115)

Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM python:3.8
+FROM python:3.9.7
 
 RUN groupadd --gid 10001 app && \
     useradd -g app --uid 10001 --shell /usr/sbin/nologin --create-home --home-dir /app app

pyproject.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [tool.black]
 line-length = 100
-target-version = ["py37", "py38"]
+target-version = ["py39", "py38"]
 include = '\.(wsgi|pyi?)$'
 exclude = '''
 /(

requirements/base.txt

@@ -1,213 +1,104 @@
-# SHA1:31151cfde237b06abe8b0373bd05c15409b7e2a6
+# SHA1:4228fd6a4263b1907c2625233580ba9db58f3bb2
 #
 # This file is autogenerated by pip-compile-multi
 # To update, run:
 #
 #    pip-compile-multi
 #
-aiohttp==3.6.2 \
-    --hash=sha256:1e984191d1ec186881ffaed4581092ba04f7c61582a177b187d3a2f07ed9719e \
-    --hash=sha256:259ab809ff0727d0e834ac5e8a283dc5e3e0ecc30c4d80b3cd17a4139ce1f326 \
-    --hash=sha256:2f4d1a4fdce595c947162333353d4a44952a724fba9ca3205a3df99a33d1307a \
-    --hash=sha256:32e5f3b7e511aa850829fbe5aa32eb455e5534eaa4b1ce93231d00e2f76e5654 \
-    --hash=sha256:344c780466b73095a72c616fac5ea9c4665add7fc129f285fbdbca3cccf4612a \
-    --hash=sha256:460bd4237d2dbecc3b5ed57e122992f60188afe46e7319116da5eb8a9dfedba4 \
-    --hash=sha256:4c6efd824d44ae697814a2a85604d8e992b875462c6655da161ff18fd4f29f17 \
-    --hash=sha256:50aaad128e6ac62e7bf7bd1f0c0a24bc968a0c0590a726d5a955af193544bcec \
-    --hash=sha256:6206a135d072f88da3e71cc501c59d5abffa9d0bb43269a6dcd28d66bfafdbdd \
-    --hash=sha256:65f31b622af739a802ca6fd1a3076fd0ae523f8485c52924a89561ba10c49b48 \
-    --hash=sha256:ae55bac364c405caa23a4f2d6cfecc6a0daada500274ffca4a9230e7129eac59 \
-    --hash=sha256:b778ce0c909a2653741cb4b1ac7015b5c130ab9c897611df43ae6a58523cb965 \
+aiohttp==3.7.4.post0
     # via taskcluster
-async-timeout==3.0.1 \
-    --hash=sha256:0c3c816a028d47f659d6ff5c745cb2acf1f966da1fe5c19c77a70282b25f4c5f \
-    --hash=sha256:4291ca197d287d274d0b6cb5d6f8f8f82d434ed288f962539ff18cc9012f9ea3 \
-    # via aiohttp, taskcluster
-attrs==20.2.0 \
-    --hash=sha256:26b54ddbbb9ee1d34d5d3668dd37d6cf74990ab23c828c2888dccdceee395594 \
-    --hash=sha256:fce7fc47dfc976152e82d53ff92fa0407700c21acd20886a13777a0d20e655dc \
-    # via aiohttp, jsonschema
-cachetools==4.1.1 \
-    --hash=sha256:513d4ff98dd27f85743a8dc0e92f55ddb1b49e060c2d5961512855cda2c01a98 \
-    --hash=sha256:bbaa39c3dede00175df2dc2b03d0cf18dd2d32a7de7beb68072d13043c9edb20 \
+async-timeout==3.0.1
+    # via
+    #   aiohttp
+    #   taskcluster
+attrs==21.2.0
+    # via
+    #   aiohttp
+    #   jsonschema
+cachetools==4.2.4
     # via google-auth
-certifi==2020.6.20 \
-    --hash=sha256:5930595817496dd21bb8dc35dad090f1c2cd0adfaf21204bf6732ca5d8ee34d3 \
-    --hash=sha256:8fc0819f1f30ba15bdb34cceffb9ef04d99f420f68eb75d901e9560b8749fc41 \
-    # via kubernetes, requests, sentry-sdk
-chardet==3.0.4 \
-    --hash=sha256:84ab92ed1c4d4f16916e05906b6b75a6c0fb5db821cc65e70cbd64a3e2a5eaae \
-    --hash=sha256:fc323ffcaeaed0e0a02bf4d117757b98aed530d9ed4531e3e15460124c106691 \
-    # via aiohttp, requests
-click==7.1.2 \
-    --hash=sha256:d2b5255c7c6349bc1bd1e59e08cd12acbbd63ce649f2588755783aa94dfb6b1a \
-    --hash=sha256:dacca89f4bfadd5de3d7489b7c8a566eee0d3676333fbb50030263894c38c0dc \
-    # via -r base.in
-dockerflow==2020.6.0 \
-    --hash=sha256:0336428bc7baba97b96eefcb56edd6dc244aacabef0bd48e1d3121f79297ebe4 \
-    --hash=sha256:39af796e973858a8d37a0264fd6843f41b16851a5eab2ed4e1f5872954dcc4c4 \
-    # via -r base.in
-google-auth==1.21.3 \
-    --hash=sha256:31941bf019fb242c04d0de32845da10180788bfddb0de87d78c4bdf55555dda1 \
-    --hash=sha256:873051a6317294b083795cffc467bcd05b6df483ef542bfe0069ddbfbac0a096 \
+certifi==2021.10.8
+    # via
+    #   kubernetes
+    #   requests
+    #   sentry-sdk
+chardet==4.0.0
+    # via aiohttp
+charset-normalizer==2.0.7
+    # via requests
+click==8.0.3
+    # via -r requirements/base.in
+dockerflow==2021.7.0
+    # via -r requirements/base.in
+google-auth==2.3.2
     # via kubernetes
-idna==2.10 \
-    --hash=sha256:b307872f855b18632ce0c21c5e45be78c0ea7ae4c15c828c20788b26921eb3f6 \
-    --hash=sha256:b97d804b1e9b523befed77c48dacec60e6dcb0b5391d57af6a65a312a90648c0 \
-    # via requests, yarl
-jsonschema==3.2.0 \
-    --hash=sha256:4e5b3cf8216f577bee9ce139cbe72eca3ea4f292ec60928ff24758ce626cd163 \
-    --hash=sha256:c8a85b28d377cc7737e46e2d9f2b4f44ee3c0e1deac6bf46ddefc7187d30797a \
-    # via -r base.in
-kubernetes==11.0.0 \
-    --hash=sha256:1a2472f8b01bc6aa87e3a34781f859bded5a5c8ff791a53d889a8bd6cc550430 \
-    --hash=sha256:4af81201520977139a143f96123fb789fa351879df37f122916b9b6ed050bbaf \
-    # via -r base.in
-mohawk==1.1.0 \
-    --hash=sha256:3ed296a30453d0b724679e0fd41e4e940497f8e461a9a9c3b7f36e43bab0fa09 \
-    --hash=sha256:d2a0e3ab10a209cc79e95e28f2dd54bd4a73fd1998ffe27b7ba0f962b6be9723 \
+idna==3.3
+    # via
+    #   requests
+    #   yarl
+jsonschema==4.1.2
+    # via -r requirements/base.in
+kubernetes==19.15.0
+    # via -r requirements/base.in
+mohawk==1.1.0
     # via taskcluster
-multidict==4.7.6 \
-    --hash=sha256:1ece5a3369835c20ed57adadc663400b5525904e53bae59ec854a5d36b39b21a \
-    --hash=sha256:275ca32383bc5d1894b6975bb4ca6a7ff16ab76fa622967625baeebcf8079000 \
-    --hash=sha256:3750f2205b800aac4bb03b5ae48025a64e474d2c6cc79547988ba1d4122a09e2 \
-    --hash=sha256:4538273208e7294b2659b1602490f4ed3ab1c8cf9dbdd817e0e9db8e64be2507 \
-    --hash=sha256:5141c13374e6b25fe6bf092052ab55c0c03d21bd66c94a0e3ae371d3e4d865a5 \
-    --hash=sha256:51a4d210404ac61d32dada00a50ea7ba412e6ea945bbe992e4d7a595276d2ec7 \
-    --hash=sha256:5cf311a0f5ef80fe73e4f4c0f0998ec08f954a6ec72b746f3c179e37de1d210d \
-    --hash=sha256:6513728873f4326999429a8b00fc7ceddb2509b01d5fd3f3be7881a257b8d463 \
-    --hash=sha256:7388d2ef3c55a8ba80da62ecfafa06a1c097c18032a501ffd4cabbc52d7f2b19 \
-    --hash=sha256:9456e90649005ad40558f4cf51dbb842e32807df75146c6d940b6f5abb4a78f3 \
-    --hash=sha256:c026fe9a05130e44157b98fea3ab12969e5b60691a276150db9eda71710cd10b \
-    --hash=sha256:d14842362ed4cf63751648e7672f7174c9818459d169231d03c56e84daf90b7c \
-    --hash=sha256:e0d072ae0f2a179c375f67e3da300b47e1a83293c554450b29c900e50afaae87 \
-    --hash=sha256:f07acae137b71af3bb548bd8da720956a3bc9f9a0b87733e0899226a2317aeb7 \
-    --hash=sha256:fbb77a75e529021e7c4a8d4e823d88ef4d23674a202be4f5addffc72cbb91430 \
-    --hash=sha256:fcfbb44c59af3f8ea984de67ec7c306f618a3ec771c2843804069917a8f2e255 \
-    --hash=sha256:feed85993dbdb1dbc29102f50bca65bdc68f2c0c8d352468c25b54874f23c39d \
-    # via aiohttp, yarl
-oauthlib==3.1.0 \
-    --hash=sha256:bee41cc35fcca6e988463cacc3bcb8a96224f470ca547e697b604cc697b2f889 \
-    --hash=sha256:df884cd6cbe20e32633f1db1072e9356f53638e4361bef4e8b03c9127c9328ea \
+multidict==5.2.0
+    # via
+    #   aiohttp
+    #   yarl
+oauthlib==3.1.1
     # via requests-oauthlib
-pyasn1-modules==0.2.8 \
-    --hash=sha256:0845a5582f6a02bb3e1bde9ecfc4bfcae6ec3210dd270522fee602365430c3f8 \
-    --hash=sha256:0fe1b68d1e486a1ed5473f1302bd991c1611d319bba158e98b106ff86e1d7199 \
-    --hash=sha256:15b7c67fabc7fc240d87fb9aabf999cf82311a6d6fb2c70d00d3d0604878c811 \
-    --hash=sha256:426edb7a5e8879f1ec54a1864f16b882c2837bfd06eee62f2c982315ee2473ed \
-    --hash=sha256:65cebbaffc913f4fe9e4808735c95ea22d7a7775646ab690518c056784bc21b4 \
-    --hash=sha256:905f84c712230b2c592c19470d3ca8d552de726050d1d1716282a1f6146be65e \
-    --hash=sha256:a50b808ffeb97cb3601dd25981f6b016cbb3d31fbf57a8b8a87428e6158d0c74 \
-    --hash=sha256:a99324196732f53093a84c4369c996713eb8c89d360a496b599fb1a9c47fc3eb \
-    --hash=sha256:b80486a6c77252ea3a3e9b1e360bc9cf28eaac41263d173c032581ad2f20fe45 \
-    --hash=sha256:c29a5e5cc7a3f05926aff34e097e84f8589cd790ce0ed41b67aed6857b26aafd \
-    --hash=sha256:cbac4bc38d117f2a49aeedec4407d23e8866ea4ac27ff2cf7fb3e5b570df19e0 \
-    --hash=sha256:f39edd8c4ecaa4556e989147ebf219227e2cd2e8a43c7e7fcb1f1c18c5fd6a3d \
-    --hash=sha256:fe0644d9ab041506b62782e92b06b8c68cca799e1a9636ec398675459e031405 \
+pyasn1==0.4.8
+    # via
+    #   pyasn1-modules
+    #   rsa
+pyasn1-modules==0.2.8
     # via google-auth
-pyasn1==0.4.8 \
-    --hash=sha256:014c0e9976956a08139dc0712ae195324a75e142284d5f87f1a87ee1b068a359 \
-    --hash=sha256:03840c999ba71680a131cfaee6fab142e1ed9bbd9c693e285cc6aca0d555e576 \
-    --hash=sha256:0458773cfe65b153891ac249bcf1b5f8f320b7c2ce462151f8fa74de8934becf \
-    --hash=sha256:08c3c53b75eaa48d71cf8c710312316392ed40899cb34710d092e96745a358b7 \
-    --hash=sha256:39c7e2ec30515947ff4e87fb6f456dfc6e84857d34be479c9d4a4ba4bf46aa5d \
-    --hash=sha256:5c9414dcfede6e441f7e8f81b43b34e834731003427e5b09e4e00e3172a10f00 \
-    --hash=sha256:6e7545f1a61025a4e58bb336952c5061697da694db1cae97b116e9c46abcf7c8 \
-    --hash=sha256:78fa6da68ed2727915c4767bb386ab32cdba863caa7dbe473eaae45f9959da86 \
-    --hash=sha256:7ab8a544af125fb704feadb008c99a88805126fb525280b2270bb25cc1d78a12 \
-    --hash=sha256:99fcc3c8d804d1bc6d9a099921e39d827026409a58f2a720dcdb89374ea0c776 \
-    --hash=sha256:aef77c9fb94a3ac588e87841208bdec464471d9871bd5050a287cc9a475cd0ba \
-    --hash=sha256:e89bf84b5437b532b0803ba5c9a5e054d21fec423a89952a74f87fa2c9b7bce2 \
-    --hash=sha256:fec3e9d8e36808a28efb59b489e4528c10ad0f480e57dcc32b4de5c9d8c9fdf3 \
-    # via pyasn1-modules, rsa
-pyrsistent==0.17.3 \
-    --hash=sha256:2e636185d9eb976a18a8a8e96efce62f2905fea90041958d8cc2a189756ebf3e \
+pyrsistent==0.18.0
     # via jsonschema
-python-dateutil==2.8.1 \
-    --hash=sha256:73ebfe9dbf22e832286dafa60473e4cd239f8592f699aa5adaf10050e6e1823c \
-    --hash=sha256:75bb3f31ea686f1197762692a9ee6a7550b59fc6ca3a1f4b5d7e32fb98e2da2a \
+python-dateutil==2.8.2
     # via kubernetes
-pyyaml==5.3.1 \
-    --hash=sha256:06a0d7ba600ce0b2d2fe2e78453a470b5a6e000a985dd4a4e54e436cc36b0e97 \
-    --hash=sha256:240097ff019d7c70a4922b6869d8a86407758333f02203e0fc6ff79c5dcede76 \
-    --hash=sha256:4f4b913ca1a7319b33cfb1369e91e50354d6f07a135f3b901aca02aa95940bd2 \
-    --hash=sha256:69f00dca373f240f842b2931fb2c7e14ddbacd1397d57157a9b005a6a9942648 \
-    --hash=sha256:73f099454b799e05e5ab51423c7bcf361c58d3206fa7b0d555426b1f4d9a3eaf \
-    --hash=sha256:74809a57b329d6cc0fdccee6318f44b9b8649961fa73144a98735b0aaf029f1f \
-    --hash=sha256:7739fc0fa8205b3ee8808aea45e968bc90082c10aef6ea95e855e10abf4a37b2 \
-    --hash=sha256:95f71d2af0ff4227885f7a6605c37fd53d3a106fcab511b8860ecca9fcf400ee \
-    --hash=sha256:b8eac752c5e14d3eca0e6dd9199cd627518cb5ec06add0de9d32baeee6fe645d \
-    --hash=sha256:cc8955cfbfc7a115fa81d85284ee61147059a753344bc51098f3ccd69b0d7e0c \
-    --hash=sha256:d13155f591e6fcc1ec3b30685d50bf0711574e2c0dfffd7644babf8b5102ca1a \
-    # via -r base.in, kubernetes
-redo==2.0.4 \
-    --hash=sha256:81066955041c853b0e6491eb65a0877dce45131c4cfa3d42d923fc2aa8f7a043 \
-    # via -r base.in
-requests-oauthlib==1.3.0 \
-    --hash=sha256:7f71572defaecd16372f9006f33c2ec8c077c3cfa6f5911a9a90202beb513f3d \
-    --hash=sha256:b4261601a71fd721a8bd6d7aa1cc1d6a8a93b4a9f5e96626f8e4d91e8beeaa6a \
-    --hash=sha256:fa6c47b933f01060936d87ae9327fead68768b69c6c9ea2109c48be30f2d4dbc \
+pyyaml==6.0
+    # via
+    #   -r requirements/base.in
+    #   kubernetes
+redo==2.0.4
+    # via -r requirements/base.in
+requests==2.26.0
+    # via
+    #   kubernetes
+    #   requests-oauthlib
+    #   taskcluster
+requests-oauthlib==1.3.0
     # via kubernetes
-requests==2.24.0 \
-    --hash=sha256:b3559a131db72c33ee969480840fff4bb6dd111de7dd27c8ee1f820f4f00231b \
-    --hash=sha256:fe75cc94a9443b9246fc7049224f75604b113c36acb93f87b80ed42c44cbb898 \
-    # via kubernetes, requests-oauthlib, taskcluster
-rsa==4.6 \
-    --hash=sha256:109ea5a66744dd859bf16fe904b8d8b627adafb9408753161e766a92e7d681fa \
-    --hash=sha256:6166864e23d6b5195a5cfed6cd9fed0fe774e226d8f854fcb23b7bbef0350233 \
+rsa==4.7.2
     # via google-auth
-sentry-sdk==0.17.8 \
-    --hash=sha256:c9c0fa1412bad87104c4eee8dd36c7bbf60b0d92ae917ab519094779b22e6d9a \
-    --hash=sha256:e159f7c919d19ae86e5a4ff370fccc45149fab461fbeb93fb5a735a0b33a9cb1 \
-    # via -r base.in
-six==1.15.0 \
-    --hash=sha256:30639c035cdb23534cd4aa2dd52c3bf48f06e5f4a941509c8bafd8ce11080259 \
-    --hash=sha256:8b74bedcbbbaca38ff6d7491d76f2b06b3592611af620f8426e82dddb04a5ced \
-    # via google-auth, jsonschema, kubernetes, mohawk, python-dateutil, taskcluster, websocket-client
-slugid==2.0.0 \
-    --hash=sha256:a950d98b72691178bdd4d6c52743c4a2aa039207cf7a97d71060a111ff9ba297 \
-    --hash=sha256:aec8b0e01c4ad32e38e12d609eab3ec912fd129aaf6b2ded0199b56a5f8fd67c \
+sentry-sdk==1.4.3
+    # via -r requirements/base.in
+six==1.16.0
+    # via
+    #   google-auth
+    #   kubernetes
+    #   mohawk
+    #   python-dateutil
+    #   taskcluster
+slugid==2.0.0
     # via taskcluster
-taskcluster-urls==13.0.1 \
-    --hash=sha256:5e25e7e6818e8877178b175ff43d2e6548afad72694aa125f404a7329ece0973 \
-    --hash=sha256:b25e122ecec249c4299ac7b20b08db76e3e2025bdaeb699a9d444556de5fd367 \
-    --hash=sha256:f66dcbd6572a6216ab65949f0fa0b91f2df647918028436c384e6af5cd12ae2b \
+taskcluster==44.2.2
+    # via -r requirements/base.in
+taskcluster-urls==13.0.1
     # via taskcluster
-taskcluster==37.2.0 \
-    --hash=sha256:7113e5c0d013ce653907656c30dff52c6f1c0e0825b88bb8922772c8d20b5f43 \
-    --hash=sha256:a25a0fc8d1cbe340cdcb42e6e193c06e245b440a024515a8a07ad469ba2c11a6 \
-    --hash=sha256:a3c0b28465ceb8c79cb591b0d4a85e797f66a239275c2a59296c265e19fed8bb \
-    # via -r base.in
-urllib3==1.25.10 \
-    --hash=sha256:91056c15fa70756691db97756772bb1eb9678fa585d9184f24534b100dc60f4a \
-    --hash=sha256:e7983572181f5e1522d9c98453462384ee92a0be7fac5f1413a1e35c56cc0461 \
-    # via kubernetes, requests, sentry-sdk
-websocket-client==0.57.0 \
-    --hash=sha256:0fc45c961324d79c781bab301359d5a1b00b13ad1b10415a4780229ef71a5549 \
-    --hash=sha256:d735b91d6d1692a6a181f2a8c9e0238e5f6373356f561bb9dc4c7af36f452010 \
+typing-extensions==3.10.0.2
+    # via aiohttp
+urllib3==1.26.7
+    # via
+    #   kubernetes
+    #   requests
+    #   sentry-sdk
+websocket-client==1.2.1
     # via kubernetes
-yarl==1.6.0 \
-    --hash=sha256:04a54f126a0732af75e5edc9addeaa2113e2ca7c6fce8974a63549a70a25e50e \
-    --hash=sha256:3cc860d72ed989f3b1f3abbd6ecf38e412de722fb38b8f1b1a086315cf0d69c5 \
-    --hash=sha256:5d84cc36981eb5a8533be79d6c43454c8e6a39ee3118ceaadbd3c029ab2ee580 \
-    --hash=sha256:5e447e7f3780f44f890360ea973418025e8c0cdcd7d6a1b221d952600fd945dc \
-    --hash=sha256:61d3ea3c175fe45f1498af868879c6ffeb989d4143ac542163c45538ba5ec21b \
-    --hash=sha256:67c5ea0970da882eaf9efcf65b66792557c526f8e55f752194eff8ec722c75c2 \
-    --hash=sha256:6f6898429ec3c4cfbef12907047136fd7b9e81a6ee9f105b45505e633427330a \
-    --hash=sha256:7ce35944e8e61927a8f4eb78f5bc5d1e6da6d40eadd77e3f79d4e9399e263921 \
-    --hash=sha256:b7c199d2cbaf892ba0f91ed36d12ff41ecd0dde46cbf64ff4bfe997a3ebc925e \
-    --hash=sha256:c15d71a640fb1f8e98a1423f9c64d7f1f6a3a168f803042eaf3a5b5022fde0c1 \
-    --hash=sha256:c22607421f49c0cb6ff3ed593a49b6a99c6ffdeaaa6c944cdda83c2393c8864d \
-    --hash=sha256:c604998ab8115db802cc55cb1b91619b2831a6128a62ca7eea577fc8ea4d3131 \
-    --hash=sha256:d088ea9319e49273f25b1c96a3763bf19a882cff774d1792ae6fba34bd40550a \
-    --hash=sha256:db9eb8307219d7e09b33bcb43287222ef35cbcf1586ba9472b0a4b833666ada1 \
-    --hash=sha256:e31fef4e7b68184545c3d68baec7074532e077bd1906b040ecfba659737df188 \
-    --hash=sha256:e32f0fb443afcfe7f01f95172b66f279938fbc6bdaebe294b0ff6747fb6db020 \
-    --hash=sha256:fcbe419805c9b20db9a51d33b942feddbf6e7fb468cb20686fd7089d4164c12a \
+yarl==1.7.0
     # via aiohttp
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
-setuptools==50.3.0 \
-    --hash=sha256:39060a59d91cf5cf403fa3bacbb52df4205a8c3585e0b9ba4b30e0e19d4c4b18 \
-    --hash=sha256:c77b3920663a435c9450d9d971c48f5a7478fca8881b2cd2564e59f970f03536 \
-    # via google-auth, jsonschema, kubernetes
+# setuptools

requirements/local.txt

@@ -1,26 +1,24 @@
-# SHA1:631e75ce35740a334ec3c128f7c0ecc69ab3e7b5
+# SHA1:f88f7cbe68a488d5a461e166640111dd30a94bcb
 #
 # This file is autogenerated by pip-compile-multi
 # To update, run:
 #
 #    pip-compile-multi
 #
 -r test.txt
-distlib==0.3.1 \
-    --hash=sha256:8c09de2c67b3e7deef7184574fc060ab8a793e7adbb183d942c389c8b13c52fb \
-    --hash=sha256:edf6116872c863e1aa9d5bb7cb5e05a022c519a4594dc703843343a9ddd9bff1 \
+backports.entry-points-selectable==1.1.0
     # via virtualenv
-filelock==3.0.12 \
-    --hash=sha256:18d82244ee114f543149c66a6e0c14e9c4f8a1044b5cdaadd0f82159d6a6ff59 \
-    --hash=sha256:929b7d63ec5b7d6b71b0fa5ac14e030b3f70b75747cef1b10da9b879fef15836 \
-    # via tox, virtualenv
-tox==3.20.0 \
-    --hash=sha256:e6318f404aff16522ff5211c88cab82b39af121735a443674e4e2e65f4e4637b \
-    --hash=sha256:eb629ddc60e8542fd4a1956b2462e3b8771d49f1ff630cecceacaa0fbfb7605a \
-    # via -r local.in
-virtualenv==20.0.31 \
-    --hash=sha256:43add625c53c596d38f971a465553f6318decc39d98512bc100fa1b1e839c8dc \
-    --hash=sha256:e0305af10299a7fb0d69393d8f04cb2965dda9351140d11ac8db4e5e3970451b \
+distlib==0.3.3
+    # via virtualenv
+filelock==3.3.1
+    # via
+    #   tox
+    #   virtualenv
+tox==3.24.4
+    # via -r requirements/local.in
+virtualenv==20.9.0
     # via tox
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
+# pip
+# setuptools