Pontoon: Update Bosnian (bs) localization of Mozilla accounts

Co-authored-by: Srđan <[email protected]>
Co-authored-by: Rok Žerdin <[email protected]>
Co-authored-by: Nihad Suljić <[email protected]>
Co-authored-by: Meris Gutošić <[email protected]>

locale/bs/LC_MESSAGES/client.po

@@ -1,10 +1,10 @@
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-05 20:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-01 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-12 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: Nihad Suljić <[email protected]>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
 "Language: bs\n"
@@ -199,19 +199,19 @@ msgstr "Email ponovo poslan. Dodajte [email protected] u vaše kontakte da os
 
 #: .es5/views/mixins/save-options-mixin.js:52
 msgid "Copied"
-msgstr ""
+msgstr "Kopirano"
 
 #: .es5/views/mixins/save-options-mixin.js:54
 msgid "Failed to copy. Please manually copy."
-msgstr ""
+msgstr "Kopiranje nije uspjelo. Molimo ručno kopirajte."
 
 #: .es5/views/mixins/save-options-mixin.js:69
 msgid "Downloaded"
-msgstr ""
+msgstr "Preuzeto"
 
 #: .es5/views/mixins/save-options-mixin.js:80
 msgid "Printed"
-msgstr ""
+msgstr "Odštampano"
 
 #: .es5/views/behaviors/settings.js:36 .es5/models/auth_brokers/web.js:27
 msgid "Account confirmed successfully"
@@ -447,19 +447,19 @@ msgstr "Slanje poruke nije uspjelo"
 
 #: .es5/lib/auth-errors.js:214
 msgid "Valid code required"
-msgstr ""
+msgstr "Potreban važeći kod"
 
 #: .es5/lib/auth-errors.js:218
 msgid "This verification code has expired"
 msgstr "Ovaj kod verifikacije je istekao"
 
 #: .es5/lib/auth-errors.js:222
 msgid "A TOTP token already exists for this account"
-msgstr ""
+msgstr "TOTP token već postoji za ovaj račun"
 
 #: .es5/lib/auth-errors.js:226
 msgid "TOTP token not found"
-msgstr ""
+msgstr "TOTP token nije pronađen"
 
 #: .es5/lib/auth-errors.js:230
 msgid "Backup authentication code not found"
@@ -835,9 +835,7 @@ msgid "Invalid Token"
 msgstr "Neispravan token"
 
 #: .es5/lib/strings.js:26
-msgid ""
-"By proceeding, you agree to the <a id=\"service-tos\" href=\"%(termsUri)s\">Terms of Service</a> and<a id=\"service-pp\" href=\"%(privacyUri)s\">Privacy Notice</a> of %(serviceName)s "
-"(%(serviceUri)s)."
+msgid "By proceeding, you agree to the <a id=\"service-tos\" href=\"%(termsUri)s\">Terms of Service</a> and<a id=\"service-pp\" href=\"%(privacyUri)s\">Privacy Notice</a> of %(serviceName)s (%(serviceUri)s)."
 msgstr ""
 "Ako nastavite, pristajete na <a id=\"service-tos\" href=\"%(termsUri)s\">Uvjete pružanja usluge</a> i <a id=\"service-pp\" href=\"%(privacyUri)s\">Obavijest o privatnosti</a> od %(serviceName)s "
 "(%(serviceUri)s)."
@@ -906,8 +904,7 @@ msgid "Please enter the one time use account recovery key you stored in a safe p
 msgstr ""
 
 #: .es5/templates/account_recovery_confirm_key.mustache:8
-msgid ""
-"<span class=\"note\">NOTE:</span> If you reset your password and don't have account recovery key saved, some of your data will be erased (including synced server data like history and bookmarks)."
+msgid "<span class=\"note\">NOTE:</span> If you reset your password and don't have account recovery key saved, some of your data will be erased (including synced server data like history and bookmarks)."
 msgstr ""
 
 #: .es5/templates/account_recovery_confirm_key.mustache:9
@@ -1108,8 +1105,7 @@ msgstr "Lozinka"
 msgid ""
 "\n"
 "            By proceeding, you agree to the:<br />\n"
-"            Pocket <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/"
-"\">Privacy Notice</a><br />\n"
+"            Pocket <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/\">Privacy Notice</a><br />\n"
 "            Mozilla Accounts <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>\n"
 "          "
 msgstr ""
@@ -1118,16 +1114,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "              By proceeding, you agree to the:<br />\n"
-"              Mozilla Subscription Services <a class=\"link-grey\" id=\"moz-subscription-tos\" href=\"https://www.mozilla.org/about/legal/terms/subscription-services/\">Terms of Service</a> and <a "
-"class=\"link-grey\" id=\"moz-subscription-privacy\" href=\"https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/\">Privacy Notice</a><br />\n"
+"              Mozilla Subscription Services <a class=\"link-grey\" id=\"moz-subscription-tos\" href=\"https://www.mozilla.org/about/legal/terms/subscription-services/\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"moz-subscription-privacy\" href=\"https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/\">Privacy Notice</a><br />\n"
 "              Mozilla Accounts <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>\n"
 "            "
 msgstr ""
 
 #: .es5/templates/force_auth.mustache:12 .es5/templates/index.mustache:20 .es5/templates/sign_in_password.mustache:17 .es5/templates/sign_up_password.mustache:19
 #: .es5/templates/post_verify/third_party_auth/set_password.mustache:10 .es5/templates/post_verify/finish_account_setup/set_password.mustache:10
-msgid ""
-"By proceeding, you agree to the <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>."
+msgid "By proceeding, you agree to the <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>."
 msgstr ""
 
 #: .es5/templates/force_auth.mustache:13 .es5/templates/sign_in_password.mustache:18 .es5/templates/sign_in_totp_code.mustache:6
@@ -1174,8 +1168,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "          By proceeding, you agree to the:<br />\n"
-"          Pocket <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/"
-"\">Privacy Notice</a><br />\n"
+"          Pocket <a class=\"link-grey\" id=\"pocket-tos\" href=\"https://getpocket.com/tos/\">Terms of Service</a> and <a id=\"pocket-pp\" class=\"link-grey\" href=\"https://getpocket.com/privacy/\">Privacy Notice</a><br />\n"
 "          Mozilla Accounts <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>\n"
 "        "
 msgstr ""
@@ -1184,8 +1177,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "            By proceeding, you agree to the:<br />\n"
-"            Mozilla Subscription Services <a class=\"link-grey\" id=\"moz-subscription-tos\" href=\"https://www.mozilla.org/about/legal/terms/subscription-services/\">Terms of Service</a> and <a "
-"class=\"link-grey\" id=\"moz-subscription-privacy\" href=\"https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/\">Privacy Notice</a><br />\n"
+"            Mozilla Subscription Services <a class=\"link-grey\" id=\"moz-subscription-tos\" href=\"https://www.mozilla.org/about/legal/terms/subscription-services/\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"moz-subscription-privacy\" href=\"https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/\">Privacy Notice</a><br />\n"
 "            Mozilla Accounts <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">Terms of Service</a> and <a class=\"link-grey\" id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">Privacy Notice</a>\n"
 "          "
 msgstr ""

locale/bs/LC_MESSAGES/server.po

@@ -1,11 +1,11 @@
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-05 20:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-28 12:14+0000\n"
-"Last-Translator: Nihad Suljić <nihad.suljic92@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:03+0000\n"
+"Last-Translator: Rok Žerdin <zerdo90@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 
 #: server/templates/pages/src/index.html:2
 msgid "Loading"
-msgstr ""
+msgstr "Učitavanje"
 
 #: server/templates/pages/src/index.html:4
 msgid "Mozilla accounts require JavaScript."

locale/bs/payments.ftl

@@ -0,0 +1,155 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Component - AppLayout
+
+
+## Component - CouponForm
+
+
+## Component - Fields
+
+
+## Component - Header
+
+
+## Component - NewUserEmailForm
+
+
+## Component - PaymentConfirmation
+
+
+## Component - PaymentConsentCheckbox
+
+
+## Component - PaymentErrorView
+
+payment-error-retry-button = Pokušaj ponovo
+
+## Component - PaymentErrorView - IAP upgrade errors
+
+
+## Component - PaymentForm
+
+
+## Component - PaymentLegalBlurb
+
+
+## Component - PaymentMethodHeader
+
+
+## Component - PaymentProcessing
+
+
+## Component - PaymentProviderDetails
+
+
+## Component - PayPalButton
+
+
+## Component - PlanDetails
+
+
+## Component - PlanErrorDialog
+
+
+## Price details including tax
+## $priceAmount (Number) - The amount billed. It will be formatted as currency.
+## $taxAmount (Number) - The tax added on, not included in amount. It will be formatted as currency.
+
+
+## Component - SubscriptionTitle
+
+
+## Component - TermsAndPrivacy
+
+
+## App-level string(s) and messages shared by multiple components or routes
+
+
+## Subscription upgrade plan details - shared by multiple components, including plan details and payment form
+## $amount (Number) - The amount billed. It will be formatted as currency.
+
+
+## Error messages
+
+payment-error-1 = Hmm. Došlo je do greške pri odobrenju naplate. Pokušajte ponovo ili kontaktirajte izdavača kartice.
+currency-currency-mismatch = Nažalost, ne možete promijeniti valutu.
+
+## Hooks - coupons
+
+
+## Routes - Checkout - New user
+
+
+## Routes - Product and Subscriptions
+
+
+## Routes - Product/AcceptedCards
+## Used in both Routes - Checkout and Product/SubscriptionCreate
+
+
+## Routes - Product - IapRoadblock
+
+
+# The following are not terms because they are not used directly in messages,
+# but rather looked up in code and passed into the message as variables.
+
+
+## Routes - Product - Subscription upgrade
+
+
+## Checkout line item for subscription plan change listing the product name and frequency of payment
+## For example, a Mozilla VPN subscription charged monthly would appear as: Mozilla VPN (Monthly)
+## Variables:
+##   $productName (String) - Name of the upgraded product (e.g. Mozilla VPN)
+
+
+##
+
+
+## Routes - Subscriptions - Cancel
+
+
+## $name (String) - The name of the subscribed product.
+## $period (Date) - The last day of product access
+
+
+## Routes - Subscription
+
+
+## Routes - Subscriptions - Errors
+
+
+## Routes - Subscription - ActionButton
+
+
+## Routes - Subscriptions - Cancel and IapItem
+## $priceAmount (Number) - The amount billed. It will be formatted as currency.
+## $taxAmount (Number) - The tax added on, not included in amount. It will be formatted as currency.
+## $date (Date) - The date for the next time a charge will occur.
+
+
+## Routes - Subscription - PaymentUpdate
+
+
+# $expirationDate (Date) - The payment card's expiration date.
+
+
+## Routes - Subscription - SubscriptionItem
+
+
+## Routes - Subscriptions - Pocket Subscription
+
+
+## Routes - Subscriptions - Reactivate
+## $name (String) - The name of the subscribed product.
+
+
+## $date (Date) - Last day of product access
+
+
+## Routes - Subscriptions - Subscription iap item
+