-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 46
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge strings for train 22604 (#868)
Co-authored-by: Bug Mirror <[email protected]>
- Loading branch information
1 parent
e294cc5
commit cda84e2
Showing
2 changed files
with
148 additions
and
58 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -3,18 +3,12 @@ | |
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. | ||
|
||
## Banner component | ||
## Used to show success, error or info messages | ||
|
||
# This aria-label applies to the dismiss/close button of the banner | ||
# This text is for screen-readers | ||
banner-dismiss-button = | ||
.aria-label = Close | ||
resend-code-success-banner-heading = A new code was sent to your email. | ||
resend-link-success-banner-heading = A new link was sent to your email. | ||
# This message is displayed in a success banner | ||
# $accountsEmail is the senderʼs email address (origin of the email containing a new link). (e.g. [email protected]) | ||
link-expired-resent-link-success-message = Email re-sent. Add { $accountsEmail } to your contacts to ensure a smooth delivery. | ||
# Error message displayed in an error banner. This is a general message when the cause of the error is unclear. | ||
link-expired-resent-code-error-message = Something went wrong. A new code could not be sent. | ||
# $accountsEmail is the Mozilla accounts sender email address (e.g. [email protected]) | ||
resend-success-banner-description = Add { $accountsEmail } to your contacts to ensure a smooth delivery. | ||
## Brand Messaging component | ||
## Used to show in product messaging about upcoming brand changes | ||
|
@@ -119,14 +113,6 @@ choose-what-to-sync-option-addresses = | |
choose-what-to-sync-option-paymentmethods = | ||
.label = Payment Methods | ||
## ConfirmWithLink | ||
## Users will see this page if a confirmation link was sent to their email address | ||
|
||
# Button to resend an email with the confirmation link | ||
confirm-with-link-resend-link-button = Not in inbox or spam folder? Resend | ||
# The link target may vary depending on the user's entry point into the confirmation page | ||
confirm-with-link-back-link = Back | ||
## Tooltip notifications for actions performed on account recovery keys or one-time use codes | ||
|
||
datablock-download = | ||
|
@@ -238,6 +224,65 @@ get-data-trio-print-2 = | |
.title = Print | ||
.aria-label = Print | ||
## Images - these are all aria labels used for illustrations | ||
## Aria labels are used as alternate text that can be read aloud by screen readers. | ||
|
||
alert-icon-aria-label = | ||
.aria-label = Alert | ||
authenticator-app-aria-label = | ||
.aria-label = Authenticator Application | ||
backup-codes-icon-aria-label = | ||
.aria-label = Backup codes enabled | ||
backup-codes-disabled-icon-aria-label = | ||
.aria-label = Backup codes disabled | ||
# An icon of phone with text message. A back recovery phone number | ||
backup-recovery-sms-icon-aria-label = | ||
.aria-label = Recovery SMS enabled | ||
# Disabled version of backup-recovery-sms-icon-aria-label | ||
backup-recovery-sms-disabled-icon-aria-label = | ||
.aria-label = Recovery SMS disabled | ||
# Used to select Canada as country code for phone number | ||
canadian-flag-icon-aria-label = | ||
.aria-label = Canadian Flag | ||
# Used to indicate a general checkmark, as in something checked off in a list! | ||
checkmark-icon-aria-label = | ||
.aria-label = Check | ||
# Used to indicate a check mark for a successful state/action | ||
checkmark-success-icon-aria-label = | ||
.aria-label = Success | ||
# Used to indicate a check mark for an enabled state/option | ||
checkmark-enabled-icon-aria-label = | ||
.aria-label = Enabled | ||
# Used on X icon to dismiss a message such as an alert or banner | ||
close-icon-aria-label = | ||
.aria-label = Close message | ||
# Used to decorate a code you enter for verification purposes | ||
code-icon-aria-label = | ||
.aria-label = Code | ||
error-icon-aria-label = | ||
.aria-label = Error | ||
# Used as information icon for informative messaging | ||
info-icon-aria-label = | ||
.aria-label = Information | ||
# Used to select United States as a country code for phone number | ||
usa-flag-icon-aria-label = | ||
.aria-label = United States Flag | ||
## Images - these are all aria labels used for illustrations | ||
## Aria labels are used as alternate text that can be read aloud by screen readers. | ||
|
||
|
@@ -264,12 +309,16 @@ lightbulb-aria-label = | |
.aria-label = Illustration to represent creating a storage hint. | ||
email-code-image-aria-label = | ||
.aria-label = Illustration to represent an email containing a code. | ||
recovery-phone-image-description = | ||
.aria-label = Mobile device that receives a code by text message. | ||
recovery-phone-code-image-description = | ||
.aria-label = Code received on a mobile device. | ||
## InlineRecoveryKeySetupCreate component | ||
## Users see this view when we prompt them to generate an account recovery key | ||
## after signing in. | ||
|
||
inline-recovery-key-setup-signed-in-firefox = You’re signed in to { -brand-firefox } | ||
inline-recovery-key-setup-signed-in-firefox-2 = You’re signed in to { -brand-firefox }. | ||
inline-recovery-key-setup-create-header = Secure your account | ||
# This is a subheader asking users to create an account recovery key, indicating it will only take a moment to complete. | ||
inline-recovery-key-setup-create-subheader = Got a minute to protect your data? | ||
|
@@ -315,14 +364,7 @@ reset-pwd-link-damaged-message = The link you clicked was missing characters, an | |
## LinkExpired component | ||
|
||
# Button to request a new link if the previous link that was emailed to the user is expired | ||
# This button is used for password reset and signin confirmation | ||
reset-pwd-resend-link = Receive new link | ||
## LinkExpiredResetPassword component | ||
|
||
# The user followed a password reset link, but that link is expired and no longer valid | ||
reset-pwd-link-expired-header = Reset password link expired | ||
reset-pwd-link-expired-message = The link you clicked to reset your password is expired. | ||
link-expired-new-link-button = Receive new link | ||
## LinkRememberPassword component | ||
|
||
|
@@ -1609,6 +1651,7 @@ signin-token-code-code-expired = Code expired? | |
signin-token-code-resend-code-link = Email new code. | ||
# Error displayed in a tooltip when the form is submitted without a code | ||
signin-token-code-required-error = Confirmation code required | ||
signin-token-code-resend-error = Something went wrong. A new code could not be sent. | ||
## SigninTOTPCode page | ||
## TOTP (time-based one-time password) is a form of two-factor authentication (2FA). | ||
|
@@ -1669,8 +1712,10 @@ signup-heading = Set your password | |
signup-relay-info = A password is needed to securely manage your masked emails and access { -brand-mozilla }’s security tools. | ||
signup-heading-relay = Create a password | ||
# This text is displayed in a dismissible info banner and is only displayed to Pocket clients | ||
# <LinkExternal> leads to https://support.mozilla.org/kb/pocket-firefox-account-migration | ||
signup-info-banner-for-pocket = Why do I need to create this account? <LinkExternal>Find out here</LinkExternal> | ||
signup-pocket-info-banner = Why do I need to create this account? | ||
# Link included in a dismissible info banner that is only displayed to Pocket clients | ||
# Link leads to https://support.mozilla.org/kb/pocket-firefox-account-migration | ||
signup-pocket-info-banner-link = Find out here | ||
# Clicking on this link returns the user to the beginning of the flow so they can enter a new email address | ||
signup-change-email-link = Change email | ||
# Checking the user's age is required by COPPA. To register for an account, the user must indicate their age (number only) | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -3,18 +3,12 @@ | |
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. | ||
|
||
## Banner component | ||
## Used to show success, error or info messages | ||
|
||
# This aria-label applies to the dismiss/close button of the banner | ||
# This text is for screen-readers | ||
banner-dismiss-button = | ||
.aria-label = Close | ||
resend-code-success-banner-heading = A new code was sent to your email. | ||
resend-link-success-banner-heading = A new link was sent to your email. | ||
# This message is displayed in a success banner | ||
# $accountsEmail is the senderʼs email address (origin of the email containing a new link). (e.g. [email protected]) | ||
link-expired-resent-link-success-message = Email re-sent. Add { $accountsEmail } to your contacts to ensure a smooth delivery. | ||
# Error message displayed in an error banner. This is a general message when the cause of the error is unclear. | ||
link-expired-resent-code-error-message = Something went wrong. A new code could not be sent. | ||
# $accountsEmail is the Mozilla accounts sender email address (e.g. [email protected]) | ||
resend-success-banner-description = Add { $accountsEmail } to your contacts to ensure a smooth delivery. | ||
## Brand Messaging component | ||
## Used to show in product messaging about upcoming brand changes | ||
|
@@ -119,14 +113,6 @@ choose-what-to-sync-option-addresses = | |
choose-what-to-sync-option-paymentmethods = | ||
.label = Payment Methods | ||
## ConfirmWithLink | ||
## Users will see this page if a confirmation link was sent to their email address | ||
|
||
# Button to resend an email with the confirmation link | ||
confirm-with-link-resend-link-button = Not in inbox or spam folder? Resend | ||
# The link target may vary depending on the user's entry point into the confirmation page | ||
confirm-with-link-back-link = Back | ||
## Tooltip notifications for actions performed on account recovery keys or one-time use codes | ||
|
||
datablock-download = | ||
|
@@ -238,6 +224,65 @@ get-data-trio-print-2 = | |
.title = Print | ||
.aria-label = Print | ||
## Images - these are all aria labels used for illustrations | ||
## Aria labels are used as alternate text that can be read aloud by screen readers. | ||
|
||
alert-icon-aria-label = | ||
.aria-label = Alert | ||
authenticator-app-aria-label = | ||
.aria-label = Authenticator Application | ||
backup-codes-icon-aria-label = | ||
.aria-label = Backup codes enabled | ||
backup-codes-disabled-icon-aria-label = | ||
.aria-label = Backup codes disabled | ||
# An icon of phone with text message. A back recovery phone number | ||
backup-recovery-sms-icon-aria-label = | ||
.aria-label = Recovery SMS enabled | ||
# Disabled version of backup-recovery-sms-icon-aria-label | ||
backup-recovery-sms-disabled-icon-aria-label = | ||
.aria-label = Recovery SMS disabled | ||
# Used to select Canada as country code for phone number | ||
canadian-flag-icon-aria-label = | ||
.aria-label = Canadian Flag | ||
# Used to indicate a general checkmark, as in something checked off in a list! | ||
checkmark-icon-aria-label = | ||
.aria-label = Check | ||
# Used to indicate a check mark for a successful state/action | ||
checkmark-success-icon-aria-label = | ||
.aria-label = Success | ||
# Used to indicate a check mark for an enabled state/option | ||
checkmark-enabled-icon-aria-label = | ||
.aria-label = Enabled | ||
# Used on X icon to dismiss a message such as an alert or banner | ||
close-icon-aria-label = | ||
.aria-label = Close message | ||
# Used to decorate a code you enter for verification purposes | ||
code-icon-aria-label = | ||
.aria-label = Code | ||
error-icon-aria-label = | ||
.aria-label = Error | ||
# Used as information icon for informative messaging | ||
info-icon-aria-label = | ||
.aria-label = Information | ||
# Used to select United States as a country code for phone number | ||
usa-flag-icon-aria-label = | ||
.aria-label = United States Flag | ||
## Images - these are all aria labels used for illustrations | ||
## Aria labels are used as alternate text that can be read aloud by screen readers. | ||
|
||
|
@@ -264,12 +309,16 @@ lightbulb-aria-label = | |
.aria-label = Illustration to represent creating a storage hint. | ||
email-code-image-aria-label = | ||
.aria-label = Illustration to represent an email containing a code. | ||
recovery-phone-image-description = | ||
.aria-label = Mobile device that receives a code by text message. | ||
recovery-phone-code-image-description = | ||
.aria-label = Code received on a mobile device. | ||
## InlineRecoveryKeySetupCreate component | ||
## Users see this view when we prompt them to generate an account recovery key | ||
## after signing in. | ||
|
||
inline-recovery-key-setup-signed-in-firefox = You’re signed in to { -brand-firefox } | ||
inline-recovery-key-setup-signed-in-firefox-2 = You’re signed in to { -brand-firefox }. | ||
inline-recovery-key-setup-create-header = Secure your account | ||
# This is a subheader asking users to create an account recovery key, indicating it will only take a moment to complete. | ||
inline-recovery-key-setup-create-subheader = Got a minute to protect your data? | ||
|
@@ -315,14 +364,7 @@ reset-pwd-link-damaged-message = The link you clicked was missing characters, an | |
## LinkExpired component | ||
|
||
# Button to request a new link if the previous link that was emailed to the user is expired | ||
# This button is used for password reset and signin confirmation | ||
reset-pwd-resend-link = Receive new link | ||
## LinkExpiredResetPassword component | ||
|
||
# The user followed a password reset link, but that link is expired and no longer valid | ||
reset-pwd-link-expired-header = Reset password link expired | ||
reset-pwd-link-expired-message = The link you clicked to reset your password is expired. | ||
link-expired-new-link-button = Receive new link | ||
## LinkRememberPassword component | ||
|
||
|
@@ -1609,6 +1651,7 @@ signin-token-code-code-expired = Code expired? | |
signin-token-code-resend-code-link = Email new code. | ||
# Error displayed in a tooltip when the form is submitted without a code | ||
signin-token-code-required-error = Confirmation code required | ||
signin-token-code-resend-error = Something went wrong. A new code could not be sent. | ||
## SigninTOTPCode page | ||
## TOTP (time-based one-time password) is a form of two-factor authentication (2FA). | ||
|
@@ -1669,8 +1712,10 @@ signup-heading = Set your password | |
signup-relay-info = A password is needed to securely manage your masked emails and access { -brand-mozilla }’s security tools. | ||
signup-heading-relay = Create a password | ||
# This text is displayed in a dismissible info banner and is only displayed to Pocket clients | ||
# <LinkExternal> leads to https://support.mozilla.org/kb/pocket-firefox-account-migration | ||
signup-info-banner-for-pocket = Why do I need to create this account? <LinkExternal>Find out here</LinkExternal> | ||
signup-pocket-info-banner = Why do I need to create this account? | ||
# Link included in a dismissible info banner that is only displayed to Pocket clients | ||
# Link leads to https://support.mozilla.org/kb/pocket-firefox-account-migration | ||
signup-pocket-info-banner-link = Find out here | ||
# Clicking on this link returns the user to the beginning of the flow so they can enter a new email address | ||
signup-change-email-link = Change email | ||
# Checking the user's age is required by COPPA. To register for an account, the user must indicate their age (number only) | ||
|