[code-infra] Rely more on baseline prettier config

[code-infra] Rely more on baseline prettier config #5461