[material-ui][private-theming] Fix issues reported by react compiler in mui-private-theming components

[material-ui][private-theming] Fix issues reported by react compiler in mui-private-theming components #8318